See Karabakh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Караба́х"
},
"expansion": "Russian Караба́х (Karabáx)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "باغ",
"4": "",
"5": "garden",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "Persian باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Караба́х (Karabáx), composed of Turkic *kara (“black”) and Persian باغ (bâğ, “garden”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Karabakh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A geographic region in present-day southwestern Azerbaijan and eastern Armenia. It includes three regions: Highland Karabakh (present-day Nagorno-Karabakh), Lowland Karabakh (the southern Kura-steppes) and a part of Syunik."
],
"id": "en-Karabakh-en-name-1tWavYRV",
"links": [
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
],
[
"Nagorno-Karabakh",
"Nagorno-Karabakh"
],
[
"Syunik",
"Syunik"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Nagorno-Karabakh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Nagorno-Karabakh Republic"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Artsakh"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Karabagh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "preferred by Azerbaijanis",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Garabagh"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qarah bāḡ",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَرَه بَاغ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gara bāḡ",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "قَرَه بَاغ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ġarabaġ",
"sense": "geographic region",
"word": "Ղարաբաղ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "geographic region",
"word": "Qarabağ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karabakh"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ca",
"lang": "Czech",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karabach"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "geographic region",
"word": "Karabach"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇arabaɣi",
"sense": "geographic region",
"word": "ყარაბაღი"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karabach"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qarabaq",
"sense": "geographic region",
"word": "Қарабақ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Karabak",
"sense": "geographic region",
"word": "Карабак"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Karabağ",
"sense": "geographic region",
"word": "قراباغ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qare-bâğ",
"sense": "geographic region",
"word": "قرهباغ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Karabáx",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Караба́х"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karabaj"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "geographic region",
"word": "Karabach"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Qaraboġ",
"sense": "geographic region",
"word": "Қарабоғ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "geographic region",
"word": "Karabağ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qara bāġ",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرَہ باغ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "geographic region",
"word": "Qorabogʻ"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Nagorno-Karabakh Republic"
],
"id": "en-Karabakh-en-name-yc7it8r9",
"links": [
[
"Nagorno-Karabakh Republic",
"Nagorno-Karabakh Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Nagorno-Karabakh Republic"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːɹəˈbɑːk/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"Karabakh"
],
"word": "Karabakh"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Persian",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Turkic languages",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Караба́х"
},
"expansion": "Russian Караба́х (Karabáx)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "باغ",
"4": "",
"5": "garden",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "Persian باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Караба́х (Karabáx), composed of Turkic *kara (“black”) and Persian باغ (bâğ, “garden”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Karabakh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Nagorno-Karabakh"
},
{
"word": "Nagorno-Karabakh Republic"
},
{
"word": "Artsakh"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A geographic region in present-day southwestern Azerbaijan and eastern Armenia. It includes three regions: Highland Karabakh (present-day Nagorno-Karabakh), Lowland Karabakh (the southern Kura-steppes) and a part of Syunik."
],
"links": [
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
],
[
"Nagorno-Karabakh",
"Nagorno-Karabakh"
],
[
"Syunik",
"Syunik"
]
]
},
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"Nagorno-Karabakh Republic"
],
"links": [
[
"Nagorno-Karabakh Republic",
"Nagorno-Karabakh Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Nagorno-Karabakh Republic"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːɹəˈbɑːk/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Karabagh"
},
{
"english": "preferred by Azerbaijanis",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Garabagh"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qarah bāḡ",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَرَه بَاغ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gara bāḡ",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "قَرَه بَاغ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ġarabaġ",
"sense": "geographic region",
"word": "Ղարաբաղ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "geographic region",
"word": "Qarabağ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karabakh"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Czech",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karabach"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "geographic region",
"word": "Karabach"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇arabaɣi",
"sense": "geographic region",
"word": "ყარაბაღი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karabach"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qarabaq",
"sense": "geographic region",
"word": "Қарабақ"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Karabak",
"sense": "geographic region",
"word": "Карабак"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "Karabağ",
"sense": "geographic region",
"word": "قراباغ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qare-bâğ",
"sense": "geographic region",
"word": "قرهباغ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Karabáx",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Караба́х"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karabaj"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "geographic region",
"word": "Karabach"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Qaraboġ",
"sense": "geographic region",
"word": "Қарабоғ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "geographic region",
"word": "Karabağ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qara bāġ",
"sense": "geographic region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرَہ باغ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "geographic region",
"word": "Qorabogʻ"
}
],
"wikipedia": [
"Karabakh"
],
"word": "Karabakh"
}
Download raw JSONL data for Karabakh meaning in English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.