See Ian in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "gd:Eòin",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Scottish Gaelic\", \"term\" : \"Eòin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Ian\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Ian\">\nBorrowed from Scottish Gaelic Eòin.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scottish Gaelic Eòin.",
"forms": [
{
"form": "Iain",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ianson"
},
{
"word": "IDS"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
251
],
[
277,
280
]
],
"ref": "1975, Robertson Davies, World of Wonders, →ISBN, page 736:",
"text": "“If you want a Scotch name why don’t you call him Jock?” Macgregor looked disgusted. “Because Jock is not a name, but a diminutive, as everybody knows well. It is the diminutive of John. And John is not a Scots name. The Scots form of that name is Ian. If you want to call him Ian Fetch, I shall say no more”.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
86
]
],
"ref": "2011 May 4, Ian Tomlinson, “Unlawfully killed by the law”, in The Guardian, archived from the original on 10 Mar 2016:",
"text": "After an inquest's ruling yesterday, it is now official that the newspaper vendor, Ian Tomlinson, was unlawfully killed amid the policing of the G20 protests in 2009. Many who saw the footage the Guardian obtained, which showed PC Simon Harwood striking Mr Tomlinson just before his death, will regard the verdict as a statement of the blindingly obvious.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Scottish Gaelic Eòin, equivalent to English John."
],
"id": "en-Ian-en-name-NeAdIdpV",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eòin",
"Eòin#Scottish_Gaelic"
],
[
"John",
"John#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Evan"
},
{
"word": "Ivan"
},
{
"word": "Jean"
},
{
"english": "Jane; John; female Scottish form of from",
"translation": "Jane; John; female Scottish form of from",
"word": "Sìne"
},
{
"word": "Jon"
},
{
"word": "Sean"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔiyān",
"sense": "male given name",
"word": "إيان"
},
{
"code": "be",
"english": "Jan",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Jan",
"word": "Ян"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yī'ēn",
"sense": "male given name",
"word": "伊恩"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Ian"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Juha"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Juho"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"from English"
],
"roman": "Ían",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Ίαν"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ian",
"sense": "male given name",
"word": "イアン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ieon",
"sense": "male given name",
"word": "이언"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Jans"
},
{
"code": "ru",
"english": "Jan",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Jan",
"word": "Ян"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ien",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иэн"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iván"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.ən/"
},
{
"ipa": "/ˈaɪ.ən/"
},
{
"audio": "En-us-Ian.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-Ian.oga/En-us-Ian.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-Ian.oga",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːən"
},
{
"rhymes": "-aɪən"
}
],
"word": "Ian"
}
{
"derived": [
{
"word": "Ianson"
},
{
"word": "IDS"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "gd:Eòin",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Scottish Gaelic\", \"term\" : \"Eòin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Ian\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Ian\">\nBorrowed from Scottish Gaelic Eòin.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Scottish Gaelic Eòin.",
"forms": [
{
"form": "Iain",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Evan"
},
{
"word": "Ivan"
},
{
"word": "Jean"
},
{
"english": "Jane; John; female Scottish form of from",
"translation": "Jane; John; female Scottish form of from",
"word": "Sìne"
},
{
"word": "Jon"
},
{
"word": "Sean"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Scottish Gaelic",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Scottish Gaelic",
"English terms derived from Scottish Gaelic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/aɪən",
"Rhymes:English/aɪən/2 syllables",
"Rhymes:English/iːən",
"Rhymes:English/iːən/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
251
],
[
277,
280
]
],
"ref": "1975, Robertson Davies, World of Wonders, →ISBN, page 736:",
"text": "“If you want a Scotch name why don’t you call him Jock?” Macgregor looked disgusted. “Because Jock is not a name, but a diminutive, as everybody knows well. It is the diminutive of John. And John is not a Scots name. The Scots form of that name is Ian. If you want to call him Ian Fetch, I shall say no more”.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
86
]
],
"ref": "2011 May 4, Ian Tomlinson, “Unlawfully killed by the law”, in The Guardian, archived from the original on 10 Mar 2016:",
"text": "After an inquest's ruling yesterday, it is now official that the newspaper vendor, Ian Tomlinson, was unlawfully killed amid the policing of the G20 protests in 2009. Many who saw the footage the Guardian obtained, which showed PC Simon Harwood striking Mr Tomlinson just before his death, will regard the verdict as a statement of the blindingly obvious.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Scottish Gaelic Eòin, equivalent to English John."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eòin",
"Eòin#Scottish_Gaelic"
],
[
"John",
"John#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.ən/"
},
{
"ipa": "/ˈaɪ.ən/"
},
{
"audio": "En-us-Ian.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-Ian.oga/En-us-Ian.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-Ian.oga",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-iːən"
},
{
"rhymes": "-aɪən"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔiyān",
"sense": "male given name",
"word": "إيان"
},
{
"code": "be",
"english": "Jan",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Jan",
"word": "Ян"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yī'ēn",
"sense": "male given name",
"word": "伊恩"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Ian"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Juha"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "male given name",
"word": "Juho"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"from English"
],
"roman": "Ían",
"sense": "male given name",
"tags": [
"transliteration"
],
"word": "Ίαν"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ian",
"sense": "male given name",
"word": "イアン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ieon",
"sense": "male given name",
"word": "이언"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Jans"
},
{
"code": "ru",
"english": "Jan",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Jan",
"word": "Ян"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ien",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иэн"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iván"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juan"
}
],
"word": "Ian"
}
Download raw JSONL data for Ian meaning in English (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.