See I've burned myself in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I've burned myself",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Emergencies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is physically hurt due to contact with fire or heat."
],
"id": "en-I've_burned_myself-en-phrase-YDZXiRf2",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"heat",
"heat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "I've burnt myself"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laqad āḥraqtu nafsi",
"sense": "I've burned myself",
"word": "لَقَدْ اْحْرَقْتُ نَفْسِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es vaṙvel em",
"sense": "I've burned myself",
"word": "ես վառվել եմ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izgorih se",
"sense": "I've burned myself",
"word": "изгорих се"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I've burned myself",
"word": "我被燙傷了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ bèi tàngshāng le",
"sense": "I've burned myself",
"word": "我被烫伤了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I've burned myself",
"word": "我被燒傷了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ bèi shāoshāng le",
"sense": "I've burned myself",
"word": "我被烧伤了"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "olen polttanut itseni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je me suis brulé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je me suis brulée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I've burned myself",
"word": "queimeime"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavi davic̣vi",
"sense": "I've burned myself",
"word": "თავი დავიწვი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I've burned myself",
"word": "ich habe mich verbrannt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "káika",
"sense": "I've burned myself",
"word": "κάηκα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I've burned myself",
"word": "megégettem magam"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I've burned myself",
"word": "ég brenndi mig"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I've burned myself",
"word": "saya terbakar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi sono bruciato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mi sono bruciata"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poparzyłem się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poparzyłam się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I've burned myself",
"word": "eu me queimei"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I've burned myself",
"word": "me queimei"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja obžógsja",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я обжёгся"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja obožglásʹ",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я обожгла́сь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "me quemé"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "me he quemado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "jag har bränt mig"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I've burned myself",
"word": "nasunugan ako"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I've burned myself",
"word": "napaso ako"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "kendimi yaktım"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I've burned myself",
"word": "mı xo veşna yo"
}
]
}
],
"word": "I've burned myself"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I've burned myself",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Emergencies",
"English phrases",
"English sentences",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Zazaki translations"
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is physically hurt due to contact with fire or heat."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"heat",
"heat"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "I've burnt myself"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laqad āḥraqtu nafsi",
"sense": "I've burned myself",
"word": "لَقَدْ اْحْرَقْتُ نَفْسِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es vaṙvel em",
"sense": "I've burned myself",
"word": "ես վառվել եմ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izgorih se",
"sense": "I've burned myself",
"word": "изгорих се"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I've burned myself",
"word": "我被燙傷了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ bèi tàngshāng le",
"sense": "I've burned myself",
"word": "我被烫伤了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I've burned myself",
"word": "我被燒傷了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ bèi shāoshāng le",
"sense": "I've burned myself",
"word": "我被烧伤了"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "olen polttanut itseni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je me suis brulé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je me suis brulée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I've burned myself",
"word": "queimeime"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavi davic̣vi",
"sense": "I've burned myself",
"word": "თავი დავიწვი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I've burned myself",
"word": "ich habe mich verbrannt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "káika",
"sense": "I've burned myself",
"word": "κάηκα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I've burned myself",
"word": "megégettem magam"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I've burned myself",
"word": "ég brenndi mig"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I've burned myself",
"word": "saya terbakar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi sono bruciato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mi sono bruciata"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poparzyłem się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poparzyłam się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I've burned myself",
"word": "eu me queimei"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I've burned myself",
"word": "me queimei"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja obžógsja",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я обжёгся"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja obožglásʹ",
"sense": "I've burned myself",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я обожгла́сь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "me quemé"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "me he quemado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "jag har bränt mig"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I've burned myself",
"word": "nasunugan ako"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I've burned myself",
"word": "napaso ako"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I've burned myself",
"word": "kendimi yaktım"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I've burned myself",
"word": "mı xo veşna yo"
}
],
"word": "I've burned myself"
}
Download raw JSONL data for I've burned myself meaning in English (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.