See I'm sick in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for I'm sick meaning in English (9.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "ill",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "I'm sick/ill"
},
"expansion": "I'm sick/ill",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Health",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker has an illness."
],
"id": "en-I'm_sick-en-phrase-kHTVLjEI",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā marīḍ",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا مَرِيض"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā marīḍa",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا مَرِيضَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es hivand em",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ես հիվանդ եմ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ami ośustho",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "আমি অসুস্থ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estic malalt"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estic malalta"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ndikudwala"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ shēngbìng le",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "我生病了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ bìng le",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "我病了"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem nemocný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem nemocná"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "jeg er syg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ik ben ziek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "olen kipeä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "olen sairas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "je suis malade"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou enfermo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "me avad var",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "მე ავად ვარ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ich bin krank"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai árrostos",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "είμαι άρρωστος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai árrosti",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είμαι άρρωστη"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ʻōmaʻimaʻi au"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní kholé",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אני חולה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní kholá",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אני חולה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i bīmār hū̃",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "मैं बीमार हूँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "beteg vagyok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er veikur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ég er veik"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "aku sakit"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "táim tinn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono malato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono malata"
},
{
"alt": "わたしはびょうきです",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa byōki desu",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "私は病気です"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɲom cʰɨɨ",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ខ្ញុំឈឺ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeon apayo",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "전 아파요"
},
{
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "mak’uje"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik bün süük"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik bün krank"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ech si krank"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bolen sum",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болен сум"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bolna sum",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болна сум"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "saya demam"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mī ājārī āhe",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "मी आजारी आहे"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "shitah honeezgai"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "jeg er syk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "eg er sjuk"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "nindaakoz"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bimâr-am",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "بیمارم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mariz-am",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "مریضم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestem chory"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jestem chora"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "choruję"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "eu estou doente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt bolnav"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt bolnavă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja bólen",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я бо́лен"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja bolʹná",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я больна́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoy enfermo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estoy enferma"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "jag är sjuk"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chan bpùay",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ฉันป่วย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "hastayım"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ma͠i bīmār hū̃",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "میں بیمار ہوں"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "tôi bị bệnh"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "malädob"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "nauulluugua"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ez nêweş a"
}
]
}
],
"word": "I'm sick"
}
{
"forms": [
{
"form": "ill",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "I'm sick/ill"
},
"expansion": "I'm sick/ill",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Health",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker has an illness."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"illness",
"illness"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā marīḍ",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا مَرِيض"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā marīḍa",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا مَرِيضَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es hivand em",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ես հիվանդ եմ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ami ośustho",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "আমি অসুস্থ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estic malalt"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estic malalta"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ndikudwala"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ shēngbìng le",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "我生病了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ bìng le",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "我病了"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem nemocný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem nemocná"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "jeg er syg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ik ben ziek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "olen kipeä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "olen sairas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "je suis malade"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou enfermo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "me avad var",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "მე ავად ვარ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ich bin krank"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai árrostos",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "είμαι άρρωστος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai árrosti",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είμαι άρρωστη"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ʻōmaʻimaʻi au"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní kholé",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אני חולה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní kholá",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אני חולה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i bīmār hū̃",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "मैं बीमार हूँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "beteg vagyok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er veikur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ég er veik"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "aku sakit"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "táim tinn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono malato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono malata"
},
{
"alt": "わたしはびょうきです",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa byōki desu",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "私は病気です"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɲom cʰɨɨ",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ខ្ញុំឈឺ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeon apayo",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "전 아파요"
},
{
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "mak’uje"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik bün süük"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik bün krank"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "ech si krank"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bolen sum",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болен сум"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bolna sum",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болна сум"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "saya demam"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mī ājārī āhe",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "मी आजारी आहे"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "shitah honeezgai"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "jeg er syk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "eg er sjuk"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "nindaakoz"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bimâr-am",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "بیمارم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mariz-am",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "مریضم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestem chory"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jestem chora"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "choruję"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "eu estou doente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt bolnav"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt bolnavă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja bólen",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я бо́лен"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja bolʹná",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я больна́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoy enfermo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estoy enferma"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "jag är sjuk"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chan bpùay",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ฉันป่วย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "hastayım"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ma͠i bīmār hū̃",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "میں بیمار ہوں"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "tôi bị bệnh"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "malädob"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "I'm sick/ill",
"word": "nauulluugua"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I'm sick/ill",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ez nêweş a"
}
],
"word": "I'm sick"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.