See I'd like to kiss you in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'd like to kiss you",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Love",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used to ask to kiss a person."
],
"id": "en-I'd_like_to_kiss_you-en-phrase-Nu0Gz-Vt",
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔurīd ʔan ʔuqabbilak",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "أُرِيد أَن أُقَبِّلَك"
},
{
"code": "ar",
"english": "to a man / to a woman",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔurīd ʔan ʔuqabbilik",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "أُرِيد أَن أُقَبِّلِك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ari pačʻem",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"informal"
],
"word": "արի պաչեմ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ xiǎng wěn nǐ",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "我想吻你"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chtěl bych tě líbat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chtěla bych tě líbat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jeg vil gerne kysse dig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "ik wil je kussen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "ik wil je zoenen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "haluaisin suudella sinua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "je voudrais t’embrasser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"formal"
],
"word": "je voudrais vous embrasser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "gostaríame bicarte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "ich möchte dich küssen"
},
{
"code": "hi",
"english": "male to female",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i tumhẽ cūmnā cāhtā hū̃",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"informal"
],
"word": "मैं तुम्हें चूमना चाहता हूँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "szeretnélek megcsókolni"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "meg szeretnélek csókolni"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "szívesen megcsókolnálak"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "megcsókolhatlak?"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa anata ni kisu shitai no desu",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "私はあなたにキスしたいのです"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jeg kunne tenke meg å kysse deg"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jeg ønsker å kysse deg"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "giwii-ojiimin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "chciałbym ciebie pocałować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "eu gostaria de te beijar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "eu gostaria de beijar-te"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "eu gostaria de beijar você"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "gostaria de te beijar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "gostaria de beijar-te"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "gostaria de beijar você"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "aș dori să te să te sărut"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "aș dori să te să te pup"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja xotél by tebjá pocelovátʹ",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"informal"
],
"word": "я хоте́л бы тебя́ поцелова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja xotél by vas pocelovátʹ",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"formal"
],
"word": "я хоте́л бы вас поцелова́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "voleo bih da te poljubim"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"informal"
],
"word": "me gustaría besarte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"formal"
],
"word": "me gustaría besarle"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jag vill kyssa dig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jag skulle vilja kyssa dig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "seni öpmek istiyorum"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "ez do to maç kera"
}
]
}
],
"word": "I'd like to kiss you"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'd like to kiss you",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Love",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Zazaki translations"
],
"glosses": [
"Used to ask to kiss a person."
],
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔurīd ʔan ʔuqabbilak",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "أُرِيد أَن أُقَبِّلَك"
},
{
"code": "ar",
"english": "to a man / to a woman",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔurīd ʔan ʔuqabbilik",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "أُرِيد أَن أُقَبِّلِك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ari pačʻem",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"informal"
],
"word": "արի պաչեմ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ xiǎng wěn nǐ",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "我想吻你"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chtěl bych tě líbat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chtěla bych tě líbat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jeg vil gerne kysse dig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "ik wil je kussen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "ik wil je zoenen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "haluaisin suudella sinua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "je voudrais t’embrasser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"formal"
],
"word": "je voudrais vous embrasser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "gostaríame bicarte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "ich möchte dich küssen"
},
{
"code": "hi",
"english": "male to female",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i tumhẽ cūmnā cāhtā hū̃",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"informal"
],
"word": "मैं तुम्हें चूमना चाहता हूँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "szeretnélek megcsókolni"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "meg szeretnélek csókolni"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "szívesen megcsókolnálak"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "megcsókolhatlak?"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa anata ni kisu shitai no desu",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "私はあなたにキスしたいのです"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jeg kunne tenke meg å kysse deg"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jeg ønsker å kysse deg"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "giwii-ojiimin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "chciałbym ciebie pocałować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "eu gostaria de te beijar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "eu gostaria de beijar-te"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "eu gostaria de beijar você"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "gostaria de te beijar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "gostaria de beijar-te"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "gostaria de beijar você"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "aș dori să te să te sărut"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "aș dori să te să te pup"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja xotél by tebjá pocelovátʹ",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"informal"
],
"word": "я хоте́л бы тебя́ поцелова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja xotél by vas pocelovátʹ",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"formal"
],
"word": "я хоте́л бы вас поцелова́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "voleo bih da te poljubim"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"informal"
],
"word": "me gustaría besarte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"tags": [
"formal"
],
"word": "me gustaría besarle"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jag vill kyssa dig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "jag skulle vilja kyssa dig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "seni öpmek istiyorum"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I'd like to kiss you",
"word": "ez do to maç kera"
}
],
"word": "I'd like to kiss you"
}
Download raw JSONL data for I'd like to kiss you meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.