See Hopi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hopi meaning in English (8.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "hopi",
"4": "",
"5": "Hopi, good in every respect, be wise/knowing"
},
"expansion": "Hopi hopi (“Hopi, good in every respect, be wise/knowing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hopi hopi (“Hopi, good in every respect, be wise/knowing”) (as in Hopituu sinom \"Hopi people\"). Popularized by J. Walter Fewkes as a replacement for the previously used and offensive name Moqui which sounds like Hopi mooki \"dies, be dead\".",
"forms": [
{
"form": "Hopis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Hopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Hopi"
},
"expansion": "Hopi (plural Hopis or Hopi)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧pi"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 11 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 6 47",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Native American tribes",
"orig": "en:Native American tribes",
"parents": [
"Native Americans",
"Tribes",
"Canada",
"United States",
"Demonyms",
"People",
"North America",
"Names",
"Human",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hopi Reservation"
}
],
"glosses": [
"A member of a particular tribe of North American natives."
],
"id": "en-Hopi-en-noun-o3HNjHtE",
"translations": [
{
"code": "chl",
"lang": "Cahuilla",
"sense": "tribe",
"word": "hoopi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hopis"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tribe",
"word": "hopi"
},
{
"code": "hop",
"lang": "Hopi",
"sense": "tribe",
"word": "Hopi'sinom"
},
{
"code": "hop",
"lang": "Hopi",
"sense": "tribe",
"word": "Hopi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hóipeach"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "tribe",
"word": "Oozéí"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "tribe",
"word": "Ayahkinii"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "tribe",
"word": "Kiisʼáanii"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hopi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "hopi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xópi",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо́пи"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhəʊ.pi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoʊ.pi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-əʊpi"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hopi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Hopi",
"Hopi language"
],
"word": "Hopi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "hopi",
"4": "",
"5": "Hopi, good in every respect, be wise/knowing"
},
"expansion": "Hopi hopi (“Hopi, good in every respect, be wise/knowing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hopi hopi (“Hopi, good in every respect, be wise/knowing”) (as in Hopituu sinom \"Hopi people\"). Popularized by J. Walter Fewkes as a replacement for the previously used and offensive name Moqui which sounds like Hopi mooki \"dies, be dead\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hopi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧pi"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 11 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 6 47",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Native American tribes",
"orig": "en:Native American tribes",
"parents": [
"Native Americans",
"Tribes",
"Canada",
"United States",
"Demonyms",
"People",
"North America",
"Names",
"Human",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Uto-Aztecan language spoken by this North American tribe."
],
"id": "en-Hopi-en-name--zOKkr9L",
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hopi language",
"word": "Hopi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hopi language",
"word": "hopi"
},
{
"code": "hop",
"lang": "Hopi",
"sense": "Hopi language",
"word": "Hopiikwa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hóipis"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Hopi language",
"word": "Oozéí bizaad"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xópi",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо́пи"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhəʊ.pi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoʊ.pi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-əʊpi"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hopi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Hopi",
"Hopi language"
],
"word": "Hopi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hopi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hebi"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1960 September, “1957 April-December”, in E. Stuart Kirby, editor, Contemporary China, volume III, →OCLC, page 278",
"text": "A Coal Mine capable of producing 450,000 tons of coal annually started operation in Hopi, Honan.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1972, Theodore Shabad, “The North China Plain”, in China's Changing Map, New York: Frederick A. Praeger, →LCCN, →OCLC, page 119",
"text": "Two other major coal-mining centers, each producing coking-grade bituminous coal, have been developed in Honan since the late 1950's. Hopi, in northernmost Honan, arose in 1957 on the site of a small, primitive operation in a deposit of lean coal, low in volatile content. A city was established in that year, and the mining complex was linked by a 12-mile rail spur with Tangyin, on the main Peking-Hankow line.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1975 June 17, Walter Sullivan, “CHINA STUDY LINKS CANCER TO REGION”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-10-05, page 66",
"text": "Death certificates were tabulated to map morality from esophageal cancer in the 181 counties and cities of the survey. The counties with the highest incidences were Yangcheng and Hopi with rates, respectively, of 135 and 140 per 100,000. By contrast, in Hunyuan County the rate was under 2 per 100,000.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hebi"
],
"id": "en-Hopi-en-name-refd8YYw",
"links": [
[
"Hebi",
"Hebi#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"Hopi"
],
"word": "Hopi"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hopi",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/əʊpi",
"Rhymes:English/əʊpi/2 syllables",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Native American tribes"
],
"derived": [
{
"word": "Hopi Reservation"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "hopi",
"4": "",
"5": "Hopi, good in every respect, be wise/knowing"
},
"expansion": "Hopi hopi (“Hopi, good in every respect, be wise/knowing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hopi hopi (“Hopi, good in every respect, be wise/knowing”) (as in Hopituu sinom \"Hopi people\"). Popularized by J. Walter Fewkes as a replacement for the previously used and offensive name Moqui which sounds like Hopi mooki \"dies, be dead\".",
"forms": [
{
"form": "Hopis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Hopi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Hopi"
},
"expansion": "Hopi (plural Hopis or Hopi)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧pi"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of a particular tribe of North American natives."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhəʊ.pi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoʊ.pi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-əʊpi"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hopi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "chl",
"lang": "Cahuilla",
"sense": "tribe",
"word": "hoopi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hopis"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "tribe",
"word": "hopi"
},
{
"code": "hop",
"lang": "Hopi",
"sense": "tribe",
"word": "Hopi'sinom"
},
{
"code": "hop",
"lang": "Hopi",
"sense": "tribe",
"word": "Hopi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hóipeach"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "tribe",
"word": "Oozéí"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "tribe",
"word": "Ayahkinii"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "tribe",
"word": "Kiisʼáanii"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hopi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "hopi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xópi",
"sense": "tribe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо́пи"
}
],
"wikipedia": [
"Hopi",
"Hopi language"
],
"word": "Hopi"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hopi",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/əʊpi",
"Rhymes:English/əʊpi/2 syllables",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Native American tribes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hop",
"3": "hopi",
"4": "",
"5": "Hopi, good in every respect, be wise/knowing"
},
"expansion": "Hopi hopi (“Hopi, good in every respect, be wise/knowing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hopi hopi (“Hopi, good in every respect, be wise/knowing”) (as in Hopituu sinom \"Hopi people\"). Popularized by J. Walter Fewkes as a replacement for the previously used and offensive name Moqui which sounds like Hopi mooki \"dies, be dead\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hopi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ho‧pi"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Uto-Aztecan language spoken by this North American tribe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhəʊ.pi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈhoʊ.pi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-əʊpi"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hopi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hopi.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hopi language",
"word": "Hopi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hopi language",
"word": "hopi"
},
{
"code": "hop",
"lang": "Hopi",
"sense": "Hopi language",
"word": "Hopiikwa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hóipis"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Hopi language",
"word": "Oozéí bizaad"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xópi",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо́пи"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hopi language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hopi"
}
],
"wikipedia": [
"Hopi",
"Hopi language"
],
"word": "Hopi"
}
{
"categories": [
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Native American tribes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hopi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hebi"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1960 September, “1957 April-December”, in E. Stuart Kirby, editor, Contemporary China, volume III, →OCLC, page 278",
"text": "A Coal Mine capable of producing 450,000 tons of coal annually started operation in Hopi, Honan.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1972, Theodore Shabad, “The North China Plain”, in China's Changing Map, New York: Frederick A. Praeger, →LCCN, →OCLC, page 119",
"text": "Two other major coal-mining centers, each producing coking-grade bituminous coal, have been developed in Honan since the late 1950's. Hopi, in northernmost Honan, arose in 1957 on the site of a small, primitive operation in a deposit of lean coal, low in volatile content. A city was established in that year, and the mining complex was linked by a 12-mile rail spur with Tangyin, on the main Peking-Hankow line.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1975 June 17, Walter Sullivan, “CHINA STUDY LINKS CANCER TO REGION”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-10-05, page 66",
"text": "Death certificates were tabulated to map morality from esophageal cancer in the 181 counties and cities of the survey. The counties with the highest incidences were Yangcheng and Hopi with rates, respectively, of 135 and 140 per 100,000. By contrast, in Hunyuan County the rate was under 2 per 100,000.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Hebi"
],
"links": [
[
"Hebi",
"Hebi#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"Hopi"
],
"word": "Hopi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.