See Hellas in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλλάς",
"4": "",
"5": "Greece"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ellada"
},
"expansion": "Doublet of Ellada",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”). Doublet of Ellada.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Wu translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Helladic"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999 March, Sean McMeekin, “The Place that Launched a Thousand Ships”, in Literary Review:",
"text": "Modern Greece would not be Byzantium reborn. Rather, it was an imagined nation conjured up from ancient Hellas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Greece; (specifically) Ancient Greece."
],
"id": "en-Hellas-en-name-mUifJOpe",
"links": [
[
"Greece",
"Greece"
],
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
],
"related": [
{
"word": "Hellen"
},
{
"word": "Hellene"
},
{
"word": "Hellenic"
},
{
"word": "Hellenical"
},
{
"word": "Hellenically"
},
{
"word": "Hellenisation"
},
{
"word": "Hellenise"
},
{
"word": "Helleniser"
},
{
"word": "Hellenism"
},
{
"word": "Hellenist"
},
{
"word": "Hellenistic"
},
{
"word": "Hellenistical"
},
{
"word": "Hellenistically"
},
{
"word": "Hellenization"
},
{
"word": "Hellenize"
},
{
"word": "Hellenizer"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hellada",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Հելլադա"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Eláda",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ела́да"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hei¹ laap⁶",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hĭ-lăk",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Hî-lia̍p",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "希臘"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Hi-lia̍p",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "希腊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīlà",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹shi-laq",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helada"
},
{
"code": "da",
"english": "ancient Greece",
"lang": "Danish",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grækenland"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Helaso"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Hellas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Hellade"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grèce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter",
"poetic"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Griechenland"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Elláda",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ελλάδα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ellás",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"Katharevousa",
"feminine",
"formal",
"literary"
],
"word": "Ελλάς"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ellinikí Dimokratía",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ελληνική Δημοκρατία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grecia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Graecia"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"archaic",
"neuter"
],
"word": "Grekenland"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"archaic",
"neuter"
],
"word": "Grekenland"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hélade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elláda",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Элла́да"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Grikän"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛləs"
}
],
"word": "Hellas"
}
{
"derived": [
{
"word": "Helladic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλλάς",
"4": "",
"5": "Greece"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ellada"
},
"expansion": "Doublet of Ellada",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”). Doublet of Ellada.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Hellen"
},
{
"word": "Hellene"
},
{
"word": "Hellenic"
},
{
"word": "Hellenical"
},
{
"word": "Hellenically"
},
{
"word": "Hellenisation"
},
{
"word": "Hellenise"
},
{
"word": "Helleniser"
},
{
"word": "Hellenism"
},
{
"word": "Hellenist"
},
{
"word": "Hellenistic"
},
{
"word": "Hellenistical"
},
{
"word": "Hellenistically"
},
{
"word": "Hellenization"
},
{
"word": "Hellenize"
},
{
"word": "Hellenizer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Ancient Greek",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛləs",
"Rhymes:English/ɛləs/2 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Wu translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1999 March, Sean McMeekin, “The Place that Launched a Thousand Ships”, in Literary Review:",
"text": "Modern Greece would not be Byzantium reborn. Rather, it was an imagined nation conjured up from ancient Hellas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Greece; (specifically) Ancient Greece."
],
"links": [
[
"Greece",
"Greece"
],
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛləs"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hellada",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Հելլադա"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Eláda",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ела́да"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hei¹ laap⁶",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hĭ-lăk",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Hî-lia̍p",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "希臘"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Hi-lia̍p",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "希腊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīlà",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希臘"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹shi-laq",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "希腊"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helada"
},
{
"code": "da",
"english": "ancient Greece",
"lang": "Danish",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grækenland"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Helaso"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Hellas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Hellade"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grèce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter",
"poetic"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Griechenland"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Elláda",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ελλάδα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ellás",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"Katharevousa",
"feminine",
"formal",
"literary"
],
"word": "Ελλάς"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ellinikí Dimokratía",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ελληνική Δημοκρατία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grecia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Graecia"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"archaic",
"neuter"
],
"word": "Grekenland"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hellas"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"archaic",
"neuter"
],
"word": "Grekenland"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hélade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elláda",
"sense": "Greek name for Greece",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Элла́да"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Greek name for Greece",
"word": "Grikän"
}
],
"word": "Hellas"
}
Download raw JSONL data for Hellas meaning in English (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.