See Hebrides in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hebudes"
},
"expansion": "Latin Hebudes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἕβουδαι"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕβουδαι (Héboudai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Hebudes or Haebudes, with u likely turned to ri by scribal error. Earlier origin unknown. Compare Ancient Greek Ἕβουδαι (Héboudai), islands mentioned by Ptolemy and Pliny, likely the Hebrides.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hebrides",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English ghost words",
"parents": [
"Ghost words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Norse translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Scotland",
"orig": "en:Places in Scotland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Hebridean"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Inner Hebrides"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Outer Hebrides"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Sea of the Hebrides"
}
],
"glosses": [
"The islands off the west coast of Scotland, divided into the Inner Hebrides and the Outer Hebrides."
],
"id": "en-Hebrides-en-name-vcLVyZBi",
"links": [
[
"Scotland",
"Scotland"
],
[
"Inner Hebrides",
"Inner Hebrides"
],
[
"Outer Hebrides",
"Outer Hebrides"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English ghost words",
"parents": [
"Ghost words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sea area that is centred on these islands."
],
"id": "en-Hebrides-en-name-Vi1lF1vJ",
"links": [
[
"sea area",
"sea area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛbɹədiːz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hebrides.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hebrides.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hebrides.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hebrides.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hebrides.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "45 55",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hebridyan kġziner",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Հեբրիդյան կղզիներ"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hèbrides"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Hebridy"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebriderne"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"historic",
"plural"
],
"word": "Syderøerne"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hebriden"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebriidid"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Suðuroyggjar"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebridit"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hébrides"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hebridis ḳunʒulebi",
"sense": "group of islands",
"word": "ჰებრიდის კუნძულები"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hebridi",
"sense": "group of islands",
"word": "ჰებრიდი"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hebridebi",
"sense": "group of islands",
"word": "ჰებრიდები"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hebriden"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebridák"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Suðureyjar"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "group of islands",
"word": "Hebridi"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Inse Ghall"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ebridi"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hebudes"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hebridi",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Хебриди"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Suderøyane"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hebridane"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Suðreyjar"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebrydy"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hébridas"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gebrídskije ostrová",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Гебри́дские острова́"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Na h-Inns nam Gall"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Na h-Eileanan Siar"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hébridas"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebriderna"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebridler"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "group of islands",
"word": "Hebriduäns"
},
{
"_dis1": "45 55",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ynysoedd Heledd"
}
],
"wikipedia": [
"Hebrides"
],
"word": "Hebrides"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English ghost words",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Islands",
"en:Places in Scotland"
],
"derived": [
{
"word": "Hebridean"
},
{
"word": "Inner Hebrides"
},
{
"word": "Outer Hebrides"
},
{
"word": "Sea of the Hebrides"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hebudes"
},
"expansion": "Latin Hebudes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἕβουδαι"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕβουδαι (Héboudai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Hebudes or Haebudes, with u likely turned to ri by scribal error. Earlier origin unknown. Compare Ancient Greek Ἕβουδαι (Héboudai), islands mentioned by Ptolemy and Pliny, likely the Hebrides.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hebrides",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The islands off the west coast of Scotland, divided into the Inner Hebrides and the Outer Hebrides."
],
"links": [
[
"Scotland",
"Scotland"
],
[
"Inner Hebrides",
"Inner Hebrides"
],
[
"Outer Hebrides",
"Outer Hebrides"
]
]
},
{
"glosses": [
"A sea area that is centred on these islands."
],
"links": [
[
"sea area",
"sea area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛbɹədiːz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hebrides.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hebrides.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hebrides.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hebrides.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hebrides.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Hebridyan kġziner",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Հեբրիդյան կղզիներ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hèbrides"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Hebridy"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebriderne"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"historic",
"plural"
],
"word": "Syderøerne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hebriden"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebriidid"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Suðuroyggjar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebridit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hébrides"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hebridis ḳunʒulebi",
"sense": "group of islands",
"word": "ჰებრიდის კუნძულები"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hebridi",
"sense": "group of islands",
"word": "ჰებრიდი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hebridebi",
"sense": "group of islands",
"word": "ჰებრიდები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hebriden"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebridák"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Suðureyjar"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "group of islands",
"word": "Hebridi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Inse Ghall"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ebridi"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hebudes"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hebridi",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Хебриди"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Suderøyane"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hebridane"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Suðreyjar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebrydy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hébridas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gebrídskije ostrová",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Гебри́дские острова́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Na h-Inns nam Gall"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Na h-Eileanan Siar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Hébridas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebriderna"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hebridler"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "group of islands",
"word": "Hebriduäns"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ynysoedd Heledd"
}
],
"wikipedia": [
"Hebrides"
],
"word": "Hebrides"
}
Download raw JSONL data for Hebrides meaning in English (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.