See Goethe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Goethe<id:surname>",
"id": "surname",
"text": "*"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"surname\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Goethe\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Goethe\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"surname\" data-lang=\"en\" data-title=\"Goethe\" id=\"English:_surname\">\nBorrowed from German Goethe.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Goethe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Goethe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Goe",
"the"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Farefare translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Literature",
"orig": "en:Literature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Goethean"
}
],
"examples": [
{
"text": "Johann Wolfgang von Goethe, a German writer"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
221
]
],
"ref": "1978 [1976], Leszek Kołakowski, translated by P[aul] S[teven] Falla, Main Currents of Marxism, volume III: The Breakdown, Oxford: Clarendon Press, translation of Główne nurty marksizmu: rozkład (in Polish), →ISBN, →OCLC, page 52:",
"text": "The dictatorship of the proletariat was only a short, transient phase after which the glorious classless society would set in-a society of supermen, any one of whom could become the intellectual equal of Aristotle, Goethe, or Marx.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"id": "en-Goethe-en-name-en:Q36955661",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"senseid": [
"en:Q36955661"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡūtah",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "غُوتَه"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Gyotʻe",
"sense": "surname",
"word": "Գյոթե"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "Hjóte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Гётэ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Gjóte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Гьо́те"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Gēdé",
"sense": "surname",
"word": "歌德"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"sense": "surname",
"word": "Geeta"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"sense": "surname",
"word": "Geete"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Goethe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "goete",
"sense": "surname",
"word": "გოეთე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Goethe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Gkaíte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Γκαίτε"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "geṭe",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "गेटे"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "surname",
"word": "Goethe"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gēte",
"sense": "surname",
"word": "ゲーテ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Goete",
"sense": "surname",
"word": "괴테"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Gete",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Гете"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "Gjote",
"sense": "surname",
"word": "Гёте"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "gote, gute",
"sense": "surname",
"word": "گوته"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "surname",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate",
"masculine",
"person"
],
"word": "Goethe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Goethe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gjótɛ",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Гёте"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "surname",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Гете"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "surname",
"word": "Goethe"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Géte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Ґе́те"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Héte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Ге́те"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "gete",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "געטע"
}
],
"wikidata": [
"Q36955661"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɜː.tə/"
},
{
"ipa": "/ˈɡø.tə/",
"note": "after German"
},
{
"ipa": "[ˈɡɚɾə]",
"note": "Chicago"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sapaa-Goethe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-Goethe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-Goethe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-Goethe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-Goethe.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Goethe"
}
{
"derived": [
{
"word": "Goethean"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Goethe<id:surname>",
"id": "surname",
"text": "*"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"surname\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Goethe\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Goethe\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"surname\" data-lang=\"en\" data-title=\"Goethe\" id=\"English:_surname\">\nBorrowed from German Goethe.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Goethe.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Goethe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Goe",
"the"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from German",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Farefare translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Individuals",
"en:Literature"
],
"examples": [
{
"text": "Johann Wolfgang von Goethe, a German writer"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
221
]
],
"ref": "1978 [1976], Leszek Kołakowski, translated by P[aul] S[teven] Falla, Main Currents of Marxism, volume III: The Breakdown, Oxford: Clarendon Press, translation of Główne nurty marksizmu: rozkład (in Polish), →ISBN, →OCLC, page 52:",
"text": "The dictatorship of the proletariat was only a short, transient phase after which the glorious classless society would set in-a society of supermen, any one of whom could become the intellectual equal of Aristotle, Goethe, or Marx.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"senseid": [
"en:Q36955661"
],
"wikidata": [
"Q36955661"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɜː.tə/"
},
{
"ipa": "/ˈɡø.tə/",
"note": "after German"
},
{
"ipa": "[ˈɡɚɾə]",
"note": "Chicago"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sapaa-Goethe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-Goethe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-Goethe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-Goethe.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sapaa-Goethe.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡūtah",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "غُوتَه"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Gyotʻe",
"sense": "surname",
"word": "Գյոթե"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "Hjóte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Гётэ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Gjóte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Гьо́те"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Gēdé",
"sense": "surname",
"word": "歌德"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"sense": "surname",
"word": "Geeta"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"sense": "surname",
"word": "Geete"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Goethe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "goete",
"sense": "surname",
"word": "გოეთე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Goethe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Gkaíte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Γκαίτε"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "geṭe",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "गेटे"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "surname",
"word": "Goethe"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Gēte",
"sense": "surname",
"word": "ゲーテ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Goete",
"sense": "surname",
"word": "괴테"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Gete",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Гете"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "Gjote",
"sense": "surname",
"word": "Гёте"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "gote, gute",
"sense": "surname",
"word": "گوته"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "surname",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate",
"masculine",
"person"
],
"word": "Goethe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Goethe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gjótɛ",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Гёте"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "surname",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Гете"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "surname",
"word": "Goethe"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Géte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Ґе́те"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Héte",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Ге́те"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "gete",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "געטע"
}
],
"word": "Goethe"
}
Download raw JSONL data for Goethe meaning in English (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.