See Faroish in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Faroish meaning in English (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Faroe",
"3": "ish"
},
"expansion": "Faroe + -ish",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "færeyskur"
},
"expansion": "Icelandic færeyskur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Faroe + -ish, after Icelandic færeyskur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Faroish (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 40 28",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 33 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 41 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 32 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalities",
"orig": "en:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1920, John William Mackail, The life of William Morris",
"text": "[...] manned by the queerest old carles, who by way of salute as the boat touched our side, shuffled off their Faroish caps in a very undignified manner.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the Faroe Islands, Faroish people or the Faroish language; Faroese."
],
"id": "en-Faroish-en-adj-APZM1GBq",
"links": [
[
"Faroe Islands",
"Faroe Islands"
],
[
"Faroese",
"Faroese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Faroese"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "fareryan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "ֆարերյան"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feroès"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feroesa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"Valencian",
"masculine"
],
"word": "feroés"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"Valencian",
"feminine"
],
"word": "feroesa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "faerský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færøsk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "Faeröers"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "føroyskur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "fäärinkielinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "färsaarelainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "féroïen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "färöisch"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færeyskur"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færøysk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færøysk"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færeyskr"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feroês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "feroez"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "faroez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "farérskij",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "фаре́рский"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "Fàrothach"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "faerský"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "ferski"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "faroés"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "färöisk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "farérsʹkyj",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "фаре́рський"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛəɹəʊɪʃ/"
}
],
"word": "Faroish"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Faroe",
"3": "ish"
},
"expansion": "Faroe + -ish",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "færeyskur"
},
"expansion": "Icelandic færeyskur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Faroe + -ish, after Icelandic færeyskur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Faroish",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 30 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 40 28",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 33 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 41 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person from the Faroe Islands, Faroe Islander."
],
"id": "en-Faroish-en-noun-znqsWYzi",
"links": [
[
"Faroe Islands",
"Faroe Islands"
],
[
"Faroe Islander",
"Faroe Islander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛəɹəʊɪʃ/"
}
],
"word": "Faroish"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Faroe",
"3": "ish"
},
"expansion": "Faroe + -ish",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "færeyskur"
},
"expansion": "Icelandic færeyskur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Faroe + -ish, after Icelandic færeyskur.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Faroish",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 43 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 40 28",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 33 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 41 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1893, The ballad minstrelsy of Scotland",
"text": "The same story is found in Icelandic, Norse, Faroish, and Estnish ballads, as well as in the Swedish and Danish, and a nearly related one in many other ballads or tales — German, Polish, Lithuanian, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The language of the Faroe Islands, closely related to Icelandic, and more distantly to Danish, Norwegian, and Swedish."
],
"id": "en-Faroish-en-name-K~7fQKGw",
"links": [
[
"Faroe Islands",
"Faroe Islands"
],
[
"Icelandic",
"Icelandic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛəɹəʊɪʃ/"
}
],
"word": "Faroish"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -ish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Demonyms",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Faroe",
"3": "ish"
},
"expansion": "Faroe + -ish",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "færeyskur"
},
"expansion": "Icelandic færeyskur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Faroe + -ish, after Icelandic færeyskur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Faroish (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1920, John William Mackail, The life of William Morris",
"text": "[...] manned by the queerest old carles, who by way of salute as the boat touched our side, shuffled off their Faroish caps in a very undignified manner.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the Faroe Islands, Faroish people or the Faroish language; Faroese."
],
"links": [
[
"Faroe Islands",
"Faroe Islands"
],
[
"Faroese",
"Faroese"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛəɹəʊɪʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Faroese"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "fareryan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "ֆարերյան"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feroès"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feroesa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"Valencian",
"masculine"
],
"word": "feroés"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"Valencian",
"feminine"
],
"word": "feroesa"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "faerský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færøsk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "Faeröers"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "føroyskur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "fäärinkielinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "färsaarelainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "féroïen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "färöisch"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færeyskur"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færøysk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færøysk"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "færeyskr"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feroês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "feroez"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "faroez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "farérskij",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "фаре́рский"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "Fàrothach"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "faerský"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "ferski"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "faroés"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "färöisk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "farérsʹkyj",
"sense": "pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands",
"word": "фаре́рський"
}
],
"word": "Faroish"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -ish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Demonyms",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Faroe",
"3": "ish"
},
"expansion": "Faroe + -ish",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "færeyskur"
},
"expansion": "Icelandic færeyskur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Faroe + -ish, after Icelandic færeyskur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Faroish",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A person from the Faroe Islands, Faroe Islander."
],
"links": [
[
"Faroe Islands",
"Faroe Islands"
],
[
"Faroe Islander",
"Faroe Islander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛəɹəʊɪʃ/"
}
],
"word": "Faroish"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -ish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Demonyms",
"en:Languages",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Faroe",
"3": "ish"
},
"expansion": "Faroe + -ish",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "færeyskur"
},
"expansion": "Icelandic færeyskur",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Faroe + -ish, after Icelandic færeyskur.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Faroish",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1893, The ballad minstrelsy of Scotland",
"text": "The same story is found in Icelandic, Norse, Faroish, and Estnish ballads, as well as in the Swedish and Danish, and a nearly related one in many other ballads or tales — German, Polish, Lithuanian, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The language of the Faroe Islands, closely related to Icelandic, and more distantly to Danish, Norwegian, and Swedish."
],
"links": [
[
"Faroe Islands",
"Faroe Islands"
],
[
"Icelandic",
"Icelandic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛəɹəʊɪʃ/"
}
],
"word": "Faroish"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.