See Ernest in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "ernust",
"t": "vigor, strife"
},
"expansion": "Old High German ernust (“vigor, strife”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ernst"
},
"expansion": "German ernst",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "earnest"
},
"expansion": "English earnest",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 18th century from Ernst, a medieval royal name in Germany, from Old High German ernust (“vigor, strife”), only remotely related to modern German ernst or English earnest.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ernest",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1895, Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest […] , [Act I]:",
"text": "GWENDOLEN. […] and my ideal has always been to love someone of the name of Ernest. There is something in that name that inspires absolute confidence.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, P. D. James, Innocent Blood:",
"text": "\"What's his name, your boyfriend?\" \"Ernest. Ernest Hemingway.\" The name was received in disparaging silence. Marlene said: \"You wouldn't get me going out with a feller called Ernest. My granddad was Ernest.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages; popular in the 19th century."
],
"id": "en-Ernest-en-name-QX36E9jY",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "86 14",
"sense": "pet form",
"word": "Ernie"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "female given name",
"word": "Ernestine"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "arnesṭ",
"sense": "given name",
"word": "আর্নেস্ট"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Ernést",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерне́ст"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernest"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ōunèisītè",
"sense": "given name",
"word": "歐內斯特 /欧内斯特"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arnošt"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "given name",
"word": "Ernesto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "given name",
"word": "Ernesti"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "given name",
"word": "Erno"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "given name",
"word": "Ernest"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernesto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ernéstos",
"sense": "given name",
"word": "Ερνέστος"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "given name",
"word": "Ernő"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "given name",
"word": "Earnán"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "given name",
"word": "Ernesto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernestus"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "given name",
"word": "Ernests"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "given name",
"word": "Ernestas"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "arnesṭa",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अर्नेस्ट"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernest"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernesto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernest"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ernɛ́st",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрне́ст"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"english": "Ernst",
"lang": "Russian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрнст"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "given name",
"word": "Ernesto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Ernest-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɜː(ɹ)nɪst/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-earnest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-earnest.ogg/En-us-earnest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/En-us-earnest.ogg"
},
{
"homophone": "Earnest"
},
{
"homophone": "earnest"
}
],
"word": "Ernest"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Old High German",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "ernust",
"t": "vigor, strife"
},
"expansion": "Old High German ernust (“vigor, strife”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ernst"
},
"expansion": "German ernst",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "earnest"
},
"expansion": "English earnest",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 18th century from Ernst, a medieval royal name in Germany, from Old High German ernust (“vigor, strife”), only remotely related to modern German ernst or English earnest.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ernest",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet form",
"word": "Ernie"
},
{
"sense": "female given name",
"word": "Ernestine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Germanic languages",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1895, Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest […] , [Act I]:",
"text": "GWENDOLEN. […] and my ideal has always been to love someone of the name of Ernest. There is something in that name that inspires absolute confidence.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, P. D. James, Innocent Blood:",
"text": "\"What's his name, your boyfriend?\" \"Ernest. Ernest Hemingway.\" The name was received in disparaging silence. Marlene said: \"You wouldn't get me going out with a feller called Ernest. My granddad was Ernest.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from the Germanic languages; popular in the 19th century."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɜː(ɹ)nɪst/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-earnest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-earnest.ogg/En-us-earnest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/En-us-earnest.ogg"
},
{
"homophone": "Earnest"
},
{
"homophone": "earnest"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "arnesṭ",
"sense": "given name",
"word": "আর্নেস্ট"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Ernést",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерне́ст"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernest"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ōunèisītè",
"sense": "given name",
"word": "歐內斯特 /欧内斯特"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arnošt"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "given name",
"word": "Ernesto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "given name",
"word": "Ernesti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "given name",
"word": "Erno"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "given name",
"word": "Ernest"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernesto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ernéstos",
"sense": "given name",
"word": "Ερνέστος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "given name",
"word": "Ernő"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "given name",
"word": "Earnán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "given name",
"word": "Ernesto"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernestus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "given name",
"word": "Ernests"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "given name",
"word": "Ernestas"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "arnesṭa",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अर्नेस्ट"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernest"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernesto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernest"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ernɛ́st",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрне́ст"
},
{
"code": "ru",
"english": "Ernst",
"lang": "Russian",
"sense": "given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрнст"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "given name",
"word": "Ernesto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "given name",
"word": "Ernst"
}
],
"word": "Ernest"
}
Download raw JSONL data for Ernest meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.