See Ernst in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allen Ernstes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "der Ernst des Lebens"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ernst machen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "im Ernst"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ernst"
},
"expansion": "Nominalization of ernst",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of ernst.",
"forms": [
{
"form": "Ernstes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"expansion": "Ernst m (strong, genitive Ernstes or Ernsts, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earnestness, seriousness"
],
"id": "en-Ernst-de-noun-sAIUAOQm",
"links": [
[
"earnestness",
"earnestness"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you serious? (literally, “Is that your serious opinion?”)",
"text": "Ist das dein Ernst?",
"type": "example"
},
{
"english": "I mean it when I say this skirt is too short.",
"text": "Das ist mein Ernst, wenn ich sage, dass dieser Rock zu kurz ist.",
"type": "example"
},
{
"english": "What started as a bit of fun, became serious.",
"text": "Aus Spaß wurde Ernst.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a serious statement, a seriously meant action"
],
"id": "en-Ernst-de-noun-Py2PTjVz",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"meant",
"mean"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(with possessive determiner, idiomatic) a serious statement, a seriously meant action"
],
"raw_tags": [
"with possessive determiner"
],
"tags": [
"idiomatic",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁnst/"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-ernst.ogg"
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ernst"
},
"expansion": "Nominalization of ernst",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of ernst.",
"forms": [
{
"form": "Ernsts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ernste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ernst",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,e:s:-with an article"
},
"expansion": "Ernst m (proper noun, strong, genitive Ernsts, plural Ernste or Ernsts or (with an article) Ernst)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,e:s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 30 12",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 29 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 34 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aus Spaß wurde Ernst – und der kann jetzt laufen!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name, feminine equivalent Erna, equivalent to English Ernest"
],
"id": "en-Ernst-de-name-mrezZ4Nw",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Erna",
"Erna#German"
],
[
"Ernest",
"Ernest#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁnst/"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-ernst.ogg"
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "allen Ernstes"
},
{
"word": "der Ernst des Lebens"
},
{
"word": "Ernst machen"
},
{
"word": "im Ernst"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ernst"
},
"expansion": "Nominalization of ernst",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of ernst.",
"forms": [
{
"form": "Ernstes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernstes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"expansion": "Ernst m (strong, genitive Ernstes or Ernsts, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earnestness, seriousness"
],
"links": [
[
"earnestness",
"earnestness"
],
[
"seriousness",
"seriousness"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German idioms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you serious? (literally, “Is that your serious opinion?”)",
"text": "Ist das dein Ernst?",
"type": "example"
},
{
"english": "I mean it when I say this skirt is too short.",
"text": "Das ist mein Ernst, wenn ich sage, dass dieser Rock zu kurz ist.",
"type": "example"
},
{
"english": "What started as a bit of fun, became serious.",
"text": "Aus Spaß wurde Ernst.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a serious statement, a seriously meant action"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"meant",
"mean"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(with possessive determiner, idiomatic) a serious statement, a seriously meant action"
],
"raw_tags": [
"with possessive determiner"
],
"tags": [
"idiomatic",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁnst/"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-ernst.ogg"
}
],
"word": "Ernst"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ernst"
},
"expansion": "Nominalization of ernst",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of ernst.",
"forms": [
{
"form": "Ernsts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ernste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ernst",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernst",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ernste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ernsts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,e:s:-with an article"
},
"expansion": "Ernst m (proper noun, strong, genitive Ernsts, plural Ernste or Ernsts or (with an article) Ernst)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s,e:s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German given names",
"German male given names",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Aus Spaß wurde Ernst – und der kann jetzt laufen!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name, feminine equivalent Erna, equivalent to English Ernest"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Erna",
"Erna#German"
],
[
"Ernest",
"Ernest#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁnst/"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-ernst.ogg"
}
],
"word": "Ernst"
}
Download raw JSONL data for Ernst meaning in German (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.