See Emma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*ermunaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ermunaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Brought to England by the Normans; short form of compound given names beginning with a Frankish prototheme Ermin- or Irmin- \"entire\", from Proto-Germanic *ermunaz.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Emma",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Emma Chisit"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1854, Matthew Hall, The Queens Before the Conquest, pages 259–260:",
"text": "Both Saxon and Norman chroniclers unite in representing the youthful Queen Emma as in a peculiar degree gifted with elegance and beauty; so that many flattering epithets had been bestowed on her - as \"the Pearl,\" \"the Flower,\" or \"the Fair Maid\" of Normandy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, Carl Van Vechten, Interpreters and Interpretations., A.A.Knopf, page 92:",
"text": "Emma Calvé...since Madame Bovary the name Emma suggests a solid bourgeois foundation, a country family...Emma Eames, a chilly name...a wind from the East.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Barbara Pym, A Few Green Leaves, →ISBN, page 8:",
"text": "The cottage now belonged to Emma's mother Beatrix, who was a tutor in English literature at a women's college, specialising in eighteenth- and nineteenth-century novel. This may have accounted for Emma's Christian name, for it had seemed to Beatrix unfair to call her daughter Emily, a name associated with her grandmother's servants rather than the author of The Wuthering Heights, so Emma had been chosen, perhaps with the hope that some of the qualities possessed by the heroine of the novel might be perpetuated.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from the Germanic languages."
],
"id": "en-Emma-en-name-z10~dBQY",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Em"
},
{
"word": "Emmie"
},
{
"word": "Emmy"
},
{
"word": "Irma"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Emmett"
},
{
"word": "Emmitt"
},
{
"word": "Emmott"
},
{
"sense": "female given names",
"word": "Ermengarde"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "埃瑪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āimǎ",
"sense": "female given name",
"word": "埃玛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "艾瑪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àimǎ",
"sense": "female given name",
"word": "艾玛"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ema"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "ʻEma"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמה"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emma"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ema",
"sense": "female given name",
"word": "エマ"
},
{
"code": "ko",
"english": "Emma",
"lang": "Korean",
"sense": "female given name",
"word": "엠마"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "emâ",
"sense": "female given name",
"word": "اما"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ema"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Émma",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Э́мма"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ema"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Ema"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
}
],
"wikipedia": [
"Emma (given name)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛmə/"
},
{
"rhymes": "-ɛmə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Emma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Emma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Emma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Emma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Emma.wav.ogg"
}
],
"word": "Emma"
}
{
"derived": [
{
"word": "Emma Chisit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*ermunaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ermunaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Brought to England by the Normans; short form of compound given names beginning with a Frankish prototheme Ermin- or Irmin- \"entire\", from Proto-Germanic *ermunaz.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Emma",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Em"
},
{
"word": "Emmie"
},
{
"word": "Emmy"
},
{
"sense": "female given names",
"word": "Ermengarde"
},
{
"word": "Irma"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Emmett"
},
{
"word": "Emmitt"
},
{
"word": "Emmott"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Germanic languages",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɛmə",
"Rhymes:English/ɛmə/2 syllables",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1854, Matthew Hall, The Queens Before the Conquest, pages 259–260:",
"text": "Both Saxon and Norman chroniclers unite in representing the youthful Queen Emma as in a peculiar degree gifted with elegance and beauty; so that many flattering epithets had been bestowed on her - as \"the Pearl,\" \"the Flower,\" or \"the Fair Maid\" of Normandy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, Carl Van Vechten, Interpreters and Interpretations., A.A.Knopf, page 92:",
"text": "Emma Calvé...since Madame Bovary the name Emma suggests a solid bourgeois foundation, a country family...Emma Eames, a chilly name...a wind from the East.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Barbara Pym, A Few Green Leaves, →ISBN, page 8:",
"text": "The cottage now belonged to Emma's mother Beatrix, who was a tutor in English literature at a women's college, specialising in eighteenth- and nineteenth-century novel. This may have accounted for Emma's Christian name, for it had seemed to Beatrix unfair to call her daughter Emily, a name associated with her grandmother's servants rather than the author of The Wuthering Heights, so Emma had been chosen, perhaps with the hope that some of the qualities possessed by the heroine of the novel might be perpetuated.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from the Germanic languages."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"Emma (given name)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛmə/"
},
{
"rhymes": "-ɛmə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Emma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Emma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Emma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Emma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Emma.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "埃瑪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āimǎ",
"sense": "female given name",
"word": "埃玛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "艾瑪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àimǎ",
"sense": "female given name",
"word": "艾玛"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ema"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "ʻEma"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמה"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emma"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ema",
"sense": "female given name",
"word": "エマ"
},
{
"code": "ko",
"english": "Emma",
"lang": "Korean",
"sense": "female given name",
"word": "엠마"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "emâ",
"sense": "female given name",
"word": "اما"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ema"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Émma",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Э́мма"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ema"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Ema"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Emma"
}
],
"word": "Emma"
}
Download raw JSONL data for Emma meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.