"אמה" meaning in Hebrew

See אמה in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔamˈma/ [Biblical-Hebrew], /ʔamˈmɔː/ [Tiberian-Hebrew], [ʔamˈmɔː] [Tiberian-Hebrew], /ʔamˈmɔ/ [Yemenite-Hebrew], [ʔamˈmɔː] [Yemenite-Hebrew], /ʔæmˈmɒ/ [Hebrew, Persian], /aˈmɔ/ [Ashkenazi-Hebrew], /(ʔ)aˈma/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Head templates: {{he-noun|g=f|pl=אַמּוֹת|tr='amá|wv=אַמָּה}} אַמָּה • ('amá) f (plural indefinite אַמּוֹת) Inflection templates: {{he-decl|אַמָּה|p|אַמּוֹת}} Forms: אַמָּה [canonical], 'amá [romanization], אַמּוֹת [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], אַמָּה [indefinite, singular], אַמָּתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַמָּתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאַמָּה [definite, singular], אַמָּתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אַמָּתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַמַּתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אַמַּתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אַמַּת־ [construct, singular], אַמָּתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אַמָּתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אַמָּתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אַמָּתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אַמּוֹת [indefinite, plural], אמותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַמּוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַמּוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאַמּוֹת [definite, plural], אַמּוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אמותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַמּוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַמּוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אַמּוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אַמּוֹת־ [construct, plural], אַמּוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אַמּוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אַמּוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אַמּוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (anatomy) forearm Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-אמה-he-noun-bA4RxTW5 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 12 22 7 25 1 5 14 14 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 27 33 10 29 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 23 29 16 26 1 6 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (units of measure) Hebrew cubit, usually 44.3 cm (17½ in) but sometimes 51.8 cm (20.4 in)
    Sense id: en-אמה-he-noun-BkSJMiaX Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew nouns with irregular gender counterpart Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 12 22 7 25 1 5 14 14 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 27 33 10 29 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 23 29 16 26 1 6 Disambiguation of Hebrew nouns with irregular gender counterpart: 11 29 12 8 3 13 12 12 Topics: units-of-measure
  3. (anatomy) middle finger Categories (topical): Anatomy, Fingers
    Sense id: en-אמה-he-noun-rTAiwi9g Disambiguation of Fingers: 11 1 66 11 1 4 3 3 Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 27 33 10 29 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 23 29 16 26 1 6 Topics: anatomy, medicine, sciences
  4. (anatomy, Mishnaic Hebrew, euphemistic) penis Tags: euphemistic Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-אמה-he-noun-9pUtbu9V Categories (other): Hebrew euphemisms, Mishnaic Hebrew, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 12 22 7 25 1 5 14 14 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 27 33 10 29 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 23 29 16 26 1 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 13 10 41 1 5 9 9 Disambiguation of Pages with entries: 10 13 8 50 1 4 7 7 Topics: anatomy, medicine, sciences
  5. canal
    Sense id: en-אמה-he-noun-FQEoTnyE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: אמת מידה (amát midá), אַמַּת מִדָּה (amát midá)
Etymology number: 1

Noun

Forms: אָמָה [canonical], 'amá [romanization], אֲמָהוֹת [indefinite, plural], אָמוֹת [indefinite, plural], אֲמַת־ [construct, singular], אַמְהוֹת־ [construct, plural], אֲמוֹת־ [construct, plural]
Etymology: From Proto-Semitic *ʔamat-. In the plural the two-radical word was enhanced with /h/; compare a similar case in Arabic أُمَّهات (ʔummahāt, “mothers”). Etymology templates: {{inh|he|sem-pro|*ʔamat-}} Proto-Semitic *ʔamat-, {{noncog|ar|أُمَّهات|t=mothers}} Arabic أُمَّهات (ʔummahāt, “mothers”) Head templates: {{he-noun|cons=אמת|conswv=אֲמַת|g=f|pl=אמהות|pl2=אמות|pl2wv=אָמוֹת|plcons=אמהות|plcons2=אמות|plcons2wv=אֲמוֹת|plconswv=אַמְהוֹת|plwv=אֲמָהוֹת|tr='amá|wv=אָמָה}} אָמָה • ('amá) f (plural indefinite אֲמָהוֹת or אָמוֹת, singular construct אֲמַת־, plural construct אַמְהוֹת־ or אֲמוֹת־)
  1. female servant, slave, handmaid Synonyms: שִׁפְחָה (shifḥá) Related terms: עֶבֶד ('éved) (english: male counterpart)
    Sense id: en-אמה-he-noun-fWUPKlIz Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

Forms: אֻמָּה [canonical], 'umá [romanization]
Head templates: {{he-noun|g=f|tr='umá|wv=אֻמָּה}} אֻמָּה • ('umá) f
  1. defective spelling of אומה Tags: alt-of, misspelling Alternative form of: אומה
    Sense id: en-אמה-he-noun-hfOwXSZH Categories (other): Hebrew defective spellings, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 12 22 7 25 1 5 14 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

Forms: אִמָּה [canonical], 'imá [romanization]
Head templates: {{he-noun|g=f|tr='imá|wv=אִמָּה}} אִמָּה • ('imá) f
  1. defective spelling of אימה Tags: alt-of, misspelling Alternative form of: אימה
    Sense id: en-אמה-he-noun-8g3FzEYW Categories (other): Hebrew defective spellings, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 12 22 7 25 1 5 14 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "amát midá",
      "word": "אמת מידה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "amát midá",
      "word": "אַמַּת מִדָּה"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "אַמָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'amá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַמָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמַּתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמַּתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמַּת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אמותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַמּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אמותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "אַמּוֹת",
        "tr": "'amá",
        "wv": "אַמָּה"
      },
      "expansion": "אַמָּה • ('amá) f (plural indefinite אַמּוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אַמָּה",
        "2": "p",
        "3": "אַמּוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "he:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 22 7 25 1 5 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 33 10 29 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 16 26 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forearm"
      ],
      "id": "en-אמה-he-noun-bA4RxTW5",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "forearm",
          "forearm#English:_Q228537"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) forearm"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 22 7 25 1 5 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 33 10 29 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 16 26 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 29 12 8 3 13 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hebrew cubit, usually 44.3 cm (17½ in) but sometimes 51.8 cm (20.4 in)"
      ],
      "id": "en-אמה-he-noun-BkSJMiaX",
      "links": [
        [
          "Hebrew",
          "Hebrew"
        ],
        [
          "cubit",
          "cubit"
        ],
        [
          "usually",
          "usually"
        ],
        [
          "cm",
          "cm"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "sometime",
          "sometime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(units of measure) Hebrew cubit, usually 44.3 cm (17½ in) but sometimes 51.8 cm (20.4 in)"
      ],
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "he:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 33 10 29 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 16 26 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 1 66 11 1 4 3 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Fingers",
          "orig": "he:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "middle finger"
      ],
      "id": "en-אמה-he-noun-rTAiwi9g",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "middle finger",
          "middle finger#English:_Q167131"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) middle finger"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mishnaic Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "he:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 22 7 25 1 5 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 33 10 29 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 29 16 26 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 10 41 1 5 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 8 50 1 4 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "en-אמה-he-noun-9pUtbu9V",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "qualifier": "Mishnaic Hebrew",
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, Mishnaic Hebrew, euphemistic) penis"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "canal"
      ],
      "id": "en-אמה-he-noun-FQEoTnyE",
      "links": [
        [
          "canal",
          "canal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔamˈma/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔamˈmɔː/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔamˈmɔː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔamˈmɔ/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔamˈmɔː]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔæmˈmɒ/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈmɔ/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈma/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "אמה"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔamat-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔamat-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُمَّهات",
        "t": "mothers"
      },
      "expansion": "Arabic أُمَّهات (ʔummahāt, “mothers”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔamat-. In the plural the two-radical word was enhanced with /h/; compare a similar case in Arabic أُمَّهات (ʔummahāt, “mothers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אָמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'amá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמָהוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמְהוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אמת",
        "conswv": "אֲמַת",
        "g": "f",
        "pl": "אמהות",
        "pl2": "אמות",
        "pl2wv": "אָמוֹת",
        "plcons": "אמהות",
        "plcons2": "אמות",
        "plcons2wv": "אֲמוֹת",
        "plconswv": "אַמְהוֹת",
        "plwv": "אֲמָהוֹת",
        "tr": "'amá",
        "wv": "אָמָה"
      },
      "expansion": "אָמָה • ('amá) f (plural indefinite אֲמָהוֹת or אָמוֹת, singular construct אֲמַת־, plural construct אַמְהוֹת־ or אֲמוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female servant, slave, handmaid"
      ],
      "id": "en-אמה-he-noun-fWUPKlIz",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "handmaid",
          "handmaid"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "male counterpart",
          "roman": "'éved",
          "word": "עֶבֶד"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shifḥá",
          "word": "שִׁפְחָה"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "אמה"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "אֻמָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'umá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "'umá",
        "wv": "אֻמָּה"
      },
      "expansion": "אֻמָּה • ('umá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "אומה"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 22 7 25 1 5 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of אומה"
      ],
      "id": "en-אמה-he-noun-hfOwXSZH",
      "links": [
        [
          "אומה",
          "אומה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "אמה"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "אִמָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'imá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "'imá",
        "wv": "אִמָּה"
      },
      "expansion": "אִמָּה • ('imá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "אימה"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 22 7 25 1 5 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of אימה"
      ],
      "id": "en-אמה-he-noun-8g3FzEYW",
      "links": [
        [
          "אימה",
          "אימה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "אמה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Fingers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "amát midá",
      "word": "אמת מידה"
    },
    {
      "roman": "amát midá",
      "word": "אַמַּת מִדָּה"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "אַמָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'amá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַמָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמַּתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמַּתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמַּת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמָּתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אמותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַמּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אמותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "אַמּוֹת",
        "tr": "'amá",
        "wv": "אַמָּה"
      },
      "expansion": "אַמָּה • ('amá) f (plural indefinite אַמּוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אַמָּה",
        "2": "p",
        "3": "אַמּוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "forearm"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "forearm",
          "forearm#English:_Q228537"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) forearm"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hebrew cubit, usually 44.3 cm (17½ in) but sometimes 51.8 cm (20.4 in)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hebrew",
          "Hebrew"
        ],
        [
          "cubit",
          "cubit"
        ],
        [
          "usually",
          "usually"
        ],
        [
          "cm",
          "cm"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "sometime",
          "sometime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(units of measure) Hebrew cubit, usually 44.3 cm (17½ in) but sometimes 51.8 cm (20.4 in)"
      ],
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "middle finger"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "middle finger",
          "middle finger#English:_Q167131"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) middle finger"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew euphemisms",
        "Mishnaic Hebrew",
        "he:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "qualifier": "Mishnaic Hebrew",
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, Mishnaic Hebrew, euphemistic) penis"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "canal"
      ],
      "links": [
        [
          "canal",
          "canal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔamˈma/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔamˈmɔː/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔamˈmɔː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔamˈmɔ/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔamˈmɔː]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔæmˈmɒ/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈmɔ/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈma/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "אמה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Fingers"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔamat-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔamat-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أُمَّهات",
        "t": "mothers"
      },
      "expansion": "Arabic أُمَّهات (ʔummahāt, “mothers”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔamat-. In the plural the two-radical word was enhanced with /h/; compare a similar case in Arabic أُمَّهات (ʔummahāt, “mothers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אָמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'amá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמָהוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַמְהוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אמת",
        "conswv": "אֲמַת",
        "g": "f",
        "pl": "אמהות",
        "pl2": "אמות",
        "pl2wv": "אָמוֹת",
        "plcons": "אמהות",
        "plcons2": "אמות",
        "plcons2wv": "אֲמוֹת",
        "plconswv": "אַמְהוֹת",
        "plwv": "אֲמָהוֹת",
        "tr": "'amá",
        "wv": "אָמָה"
      },
      "expansion": "אָמָה • ('amá) f (plural indefinite אֲמָהוֹת or אָמוֹת, singular construct אֲמַת־, plural construct אַמְהוֹת־ or אֲמוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "male counterpart",
      "roman": "'éved",
      "word": "עֶבֶד"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "female servant, slave, handmaid"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "handmaid",
          "handmaid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shifḥá",
      "word": "שִׁפְחָה"
    }
  ],
  "word": "אמה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Fingers"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "אֻמָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'umá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "'umá",
        "wv": "אֻמָּה"
      },
      "expansion": "אֻמָּה • ('umá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "אומה"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of אומה"
      ],
      "links": [
        [
          "אומה",
          "אומה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "אמה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Fingers"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "אִמָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'imá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "'imá",
        "wv": "אִמָּה"
      },
      "expansion": "אִמָּה • ('imá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "אימה"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of אימה"
      ],
      "links": [
        [
          "אימה",
          "אימה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "אמה"
}

Download raw JSONL data for אמה meaning in Hebrew (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.