See Elysian Fields in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Campī Ēlysiī"
},
"expansion": "Calque of Latin Campī Ēlysiī",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἠλῠ́σῐον Πεδῐ́ον"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἠλῠ́σῐον Πεδῐ́ον (Ēlŭ́sĭon Pedĭ́on)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Elysian",
"3": "fields"
},
"expansion": "By surface analysis, Elysian + fields",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin Campī Ēlysiī, from Ancient Greek Ἠλῠ́σῐον Πεδῐ́ον (Ēlŭ́sĭon Pedĭ́on). By surface analysis, Elysian + fields.",
"forms": [
{
"form": "the Elysian Fields",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"def": "1",
"head": "Elysian Fields"
},
"expansion": "the Elysian Fields pl (plural only)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman mythology",
"orig": "en:Roman mythology",
"parents": [
"Ancient Rome",
"Mythology",
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"Culture",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Society",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Afterlife",
"orig": "en:Afterlife",
"parents": [
"Death",
"Mythology",
"Philosophy",
"Religion",
"Body",
"Life",
"Culture",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological locations",
"orig": "en:Mythological locations",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Ambrose Bierce, “Hades”, in The Devil’s Dictionary, New York, N.Y., Washington, D.C.: The Neale Publishing Company, →OCLC, page 127:",
"text": "Indeed, the Elysian Fields themselves were a part of Hades, though they have since been removed to Paris.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Elysium; home of the blessed, after death."
],
"id": "en-Elysian_Fields-en-name-GSNQSokc",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Elysium",
"Elysium"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology, Roman mythology) Elysium; home of the blessed, after death."
],
"tags": [
"Greek",
"Roman",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Eliseyan margagetinner",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"word": "Ելիսեյան մարգագետիններ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhìfú Yuètǔ",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"word": "至福樂土 /至福乐土"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Champs-Élysées"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Campos Elisios"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elises mindvrebi",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"word": "ელისეს მინდვრები"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ilýsia Pedía",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Ηλύσια Πεδία"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ēlŭ́sĭon Pedĭ́on",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ἠλῠ́σῐον Πεδῐ́ον"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"word": "Campi Elisi"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Campī Ēlysiī"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ēlysiī Campī"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ēlysiī"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Pola Elizejskie"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Jeliséjskije poljá",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Елисе́йские поля́"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A place or state of ideal happiness; paradise."
],
"id": "en-Elysian_Fields-en-name-QKDIyyIN",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A place or state of ideal happiness; paradise."
],
"tags": [
"idiomatic",
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "paradise",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Elyseiska fälten"
}
]
}
],
"word": "Elysian Fields"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Afterlife",
"en:Mythological locations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Campī Ēlysiī"
},
"expansion": "Calque of Latin Campī Ēlysiī",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἠλῠ́σῐον Πεδῐ́ον"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἠλῠ́σῐον Πεδῐ́ον (Ēlŭ́sĭon Pedĭ́on)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Elysian",
"3": "fields"
},
"expansion": "By surface analysis, Elysian + fields",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin Campī Ēlysiī, from Ancient Greek Ἠλῠ́σῐον Πεδῐ́ον (Ēlŭ́sĭon Pedĭ́on). By surface analysis, Elysian + fields.",
"forms": [
{
"form": "the Elysian Fields",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"def": "1",
"head": "Elysian Fields"
},
"expansion": "the Elysian Fields pl (plural only)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Greek mythology",
"en:Roman mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Ambrose Bierce, “Hades”, in The Devil’s Dictionary, New York, N.Y., Washington, D.C.: The Neale Publishing Company, →OCLC, page 127:",
"text": "Indeed, the Elysian Fields themselves were a part of Hades, though they have since been removed to Paris.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Elysium; home of the blessed, after death."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"Elysium",
"Elysium"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology, Roman mythology) Elysium; home of the blessed, after death."
],
"tags": [
"Greek",
"Roman",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"A place or state of ideal happiness; paradise."
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A place or state of ideal happiness; paradise."
],
"tags": [
"idiomatic",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Eliseyan margagetinner",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"word": "Ելիսեյան մարգագետիններ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhìfú Yuètǔ",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"word": "至福樂土 /至福乐土"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Champs-Élysées"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Campos Elisios"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elises mindvrebi",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"word": "ელისეს მინდვრები"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ilýsia Pedía",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Ηλύσια Πεδία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ēlŭ́sĭon Pedĭ́on",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ἠλῠ́σῐον Πεδῐ́ον"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"word": "Campi Elisi"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Campī Ēlysiī"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ēlysiī Campī"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ēlysiī"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Pola Elizejskie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Jeliséjskije poljá",
"sense": "home of the blessed after death in Greek and Roman mythology — see also Elysium",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Елисе́йские поля́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "paradise",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Elyseiska fälten"
}
],
"word": "Elysian Fields"
}
Download raw JSONL data for Elysian Fields meaning in English (5.5kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"Elysian Fields"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Elysian Fields",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.