See Dhivehi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Dhivehi meaning in English (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dv",
"3": "ދިވެހި"
},
"expansion": "Dhivehi ދިވެހި (divehi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dhivehi ދިވެހި (divehi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Dhivehi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dhivehi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Maldives",
"orig": "en:Maldives",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An Indo-Aryan language, the official language of the Republic of Maldives."
],
"id": "en-Dhivehi-en-noun-cEXKbLc8",
"links": [
[
"Indo-Aryan",
"Indo-Aryan"
],
[
"Maldives",
"Maldives"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Maldivian"
},
{
"word": "Divehi"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Dhivehi"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Maledivies"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "luḡat ad-dīvēhī",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُغَة اَلدِّيفِيهِي"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "dhivehi"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "maldiveren",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "մալդիվերեն"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dibehi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "দিবেহী"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "maldipi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "মালদ্বীপী"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "diveheg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dhivehi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "дхивехи"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "迪維希語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Díwéixīyǔ",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "迪维希语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "maldivisk"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "divehi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "ދިވެހި"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Divehi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maldivisch"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maledivisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldivano"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dhivehi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Maledivisch"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mahal",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "महल्"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "divĕhī",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिवॅही"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mahla",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "मह्ल"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "bahasa Divehi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldiviano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dibehi-go",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "ディベヒ語"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "divexi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "дивехи"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Dibehi-eo",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "디베히어"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "bahasa Divehi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "divehī",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिवेही"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "dhivehi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "maldivisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "dhivehi"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "maldivisk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân divehi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "زبان دیوهی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malediwski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divehi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹdívskij jazýk",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мальди́вский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹdívskij",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мальди́вский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dxivéxi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дхиве́хи"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "divéxi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диве́хи"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maldivčina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhivehi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldivo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tiveyi moḻi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "திவெயி மொழி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tīvuvāciya moḻi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"proscribed",
"rare"
],
"word": "தீவுவாசிய மொழி"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paasăa dìwayhí",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "ภาษาดิเวฮิ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Divehi dili"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Maldivce"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "difehi"
}
],
"wikipedia": [
"Dhivehi"
]
}
],
"word": "Dhivehi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dv",
"3": "ދިވެހި"
},
"expansion": "Dhivehi ދިވެހި (divehi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Dhivehi ދިވެހި (divehi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Dhivehi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"Dhivehi terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dhivehi",
"English terms derived from Dhivehi",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Tamil terms with redundant script codes",
"en:Languages",
"en:Maldives"
],
"glosses": [
"An Indo-Aryan language, the official language of the Republic of Maldives."
],
"links": [
[
"Indo-Aryan",
"Indo-Aryan"
],
[
"Maldives",
"Maldives"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Dhivehi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Maldivian"
},
{
"word": "Divehi"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Dhivehi"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Maledivies"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "luḡat ad-dīvēhī",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُغَة اَلدِّيفِيهِي"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "dhivehi"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "maldiveren",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "մալդիվերեն"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dibehi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "দিবেহী"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "maldipi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "মালদ্বীপী"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "diveheg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dhivehi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "дхивехи"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "迪維希語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Díwéixīyǔ",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "迪维希语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "maldivisk"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "divehi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "ދިވެހި"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Divehi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maldivisch"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maledivisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldivano"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dhivehi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Maledivisch"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mahal",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "महल्"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "divĕhī",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिवॅही"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mahla",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "मह्ल"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "bahasa Divehi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldiviano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dibehi-go",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "ディベヒ語"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "divexi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "дивехи"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Dibehi-eo",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "디베히어"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "bahasa Divehi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "divehī",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिवेही"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "dhivehi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "maldivisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "dhivehi"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "maldivisk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân divehi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "زبان دیوهی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malediwski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divehi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹdívskij jazýk",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мальди́вский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹdívskij",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мальди́вский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dxivéxi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дхиве́хи"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "divéxi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диве́хи"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maldivčina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhivehi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldivo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "divehi"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tiveyi moḻi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "திவெயி மொழி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tīvuvāciya moḻi",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"tags": [
"proscribed",
"rare"
],
"word": "தீவுவாசிய மொழி"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paasăa dìwayhí",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "ภาษาดิเวฮิ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Divehi dili"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "Maldivce"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an Indo-Aryan language",
"word": "difehi"
}
],
"word": "Dhivehi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.