See Cephas in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cephas"
},
"expansion": "Latin Cephas",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Κηφᾶς"
},
"expansion": "Ancient Greek Κηφᾶς (Kēphâs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "כֵּיפָא"
},
"expansion": "Aramaic כֵּיפָא",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܟܐܦܐ",
"t": "stone, rock",
"tr": "kēp̄ā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܟܐܦܐ (kēp̄ā, “stone, rock”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Cephas, from Ancient Greek Κηφᾶς (Kēphâs), from Aramaic כֵּיפָא/Classical Syriac ܟܐܦܐ (kēp̄ā, “stone, rock”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cephas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone."
}
],
"glosses": [
"The apostle Peter, using the name given to him by Jesus."
],
"id": "en-Cephas-en-name-Ra12Db06",
"links": [
[
"Peter",
"Peter"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "simon x̣uˁ",
"sense": "apostle Peter",
"word": "𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎 𐕇𐕒𐕡𐔽"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kēp̄ā",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܟܐܦܐ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "apostle Peter",
"word": "磯法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gei¹ faat³",
"sense": "apostle Peter",
"word": "矶法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hak¹ faat³",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "刻法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "apostle Peter",
"word": "磯法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Kî-fap",
"sense": "apostle Peter",
"word": "矶法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "磯法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Ki-hoat",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "矶法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "apostle Peter",
"word": "磯法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīfǎ",
"sense": "apostle Peter",
"word": "矶法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèfǎ",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "刻法"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "apostle Peter",
"word": "Keefas"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Céphas"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "apostle Peter",
"word": "Kéfás"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kefas"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "apostle Peter",
"word": "Cefas"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kífa",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ки́фа"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "apostle Peter",
"word": "Cefas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Aramaic of biblical origin."
],
"id": "en-Cephas-en-name-9sls--zf",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kēp̄ā",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܟܐܦܐ"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Kepa"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Cefes"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kéfas"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Céphas"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kephas"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "male given name",
"word": "Sefas"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Cefa"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shifasu",
"sense": "male given name",
"word": "シファス"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kēfas"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kefas"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Cefas"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chifa"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kífa",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ки́фа"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kefa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.fəs/"
}
],
"word": "Cephas"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Classical Syriac",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Terms with Aghwan translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cephas"
},
"expansion": "Latin Cephas",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Κηφᾶς"
},
"expansion": "Ancient Greek Κηφᾶς (Kēphâs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "כֵּיפָא"
},
"expansion": "Aramaic כֵּיפָא",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܟܐܦܐ",
"t": "stone, rock",
"tr": "kēp̄ā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܟܐܦܐ (kēp̄ā, “stone, rock”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Cephas, from Ancient Greek Κηφᾶς (Kēphâs), from Aramaic כֵּיפָא/Classical Syriac ܟܐܦܐ (kēp̄ā, “stone, rock”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cephas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone."
}
],
"glosses": [
"The apostle Peter, using the name given to him by Jesus."
],
"links": [
[
"Peter",
"Peter"
],
[
"Jesus",
"Jesus#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Aramaic"
],
"glosses": [
"A male given name from Aramaic of biblical origin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.fəs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "xag",
"lang": "Aghwan",
"roman": "simon x̣uˁ",
"sense": "apostle Peter",
"word": "𐕚𐔼𐕌𐕒𐕎 𐕇𐕒𐕡𐔽"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kēp̄ā",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܟܐܦܐ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "apostle Peter",
"word": "磯法"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gei¹ faat³",
"sense": "apostle Peter",
"word": "矶法"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hak¹ faat³",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "刻法"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "apostle Peter",
"word": "磯法"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Kî-fap",
"sense": "apostle Peter",
"word": "矶法"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "磯法"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Ki-hoat",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "矶法"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "apostle Peter",
"word": "磯法"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jīfǎ",
"sense": "apostle Peter",
"word": "矶法"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèfǎ",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "刻法"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "apostle Peter",
"word": "Keefas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Céphas"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "apostle Peter",
"word": "Kéfás"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kefas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "apostle Peter",
"word": "Cefas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kífa",
"sense": "apostle Peter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ки́фа"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "apostle Peter",
"word": "Cefas"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "kēp̄ā",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܟܐܦܐ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Kepa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Cefes"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kéfas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Céphas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kephas"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "male given name",
"word": "Sefas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Cefa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shifasu",
"sense": "male given name",
"word": "シファス"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kēfas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kefas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Cefas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chifa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kífa",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ки́фа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kefa"
}
],
"word": "Cephas"
}
Download raw JSONL data for Cephas meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.