See Cecilia in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Caecilia"
},
"expansion": "Latin Caecilia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sheila"
},
"expansion": "Doublet of Sheila",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin Caecilia, feminine form of Caecilius, a Roman family name possibly derived from the byname caecus (“blind”). Popularized by Saint Cecilia, third century Roman martyr, the patron saint of music. Doublet of Sheila.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cecilia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1694, Joseph Addison, A Song for St. Cecilia's Day:",
"text": "Hark how the flutes and trumpets raise / At bright Cecilia's name, their lays!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1854, Charles Dickens, “Book I, Chapter II”, in Hard Times. For These Times, London: Bradbury & Evans, […], →OCLC:",
"text": "‘Sissy is not a name,’ said Mr. Gradgrind. ‘Don’t call yourself Sissy. Call yourself Cecilia.’ ‘It’s father as calls me Sissy, sir,’ returned the young girl in a trembling voice, and with another curtsey. ‘Then he has no business to do it,’ said Mr. Gradgrind. ‘Tell him he mustn’t. Cecilia Jupe. Let me see. What is your father?’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1928, Lynn Montross, “Silent Minstrel”, in American Magazine, volume 106, page 14:",
"text": "Because they had named her Cecilia, her parents fancied that the matter of her life and character had been fairly well settled. She would, of course, be quiet and pale and mystical, like the saint whose picture hung above the old upright piano in the Kirby living-room.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"id": "en-Cecilia-en-name-gQoJTTk-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Sissy"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Ceecee"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "CeeCee"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Cici"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Ceci"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cecelia"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cecile"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cecily"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cicely"
},
{
"english": "often regarded as a short form of Cecilia",
"word": "Celia"
},
{
"english": "Latin: Caelia, from Caelius, probably from caelum (“heaven",
"word": "Celia”)"
},
{
"sense": "male form",
"word": "Cecil"
},
{
"alt": "alternate spellings: Sheela, Sheelagh, Shelagh, Sheilagh, Sile",
"sense": "related names",
"word": "Sheila"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aziliz"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Cecílija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цеці́лія"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "塞西莉亞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sàixīlìyà",
"sense": "female given name",
"word": "塞西莉亚"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecílie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Cecilie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Cecilia"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Silja"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Silja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cécile"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Icía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cäcilie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kaikilía",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καικιλία"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Kikilia"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Cecília"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Síle"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sisile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecilia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caecilia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cæcilia (alternate with the “æ” ligature)"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kial"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kickle"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sheelagh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecilie"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecilie"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celha"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ceselha"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecylia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sesílija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сеси́лия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cecílija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цеци́лия"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sìle"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sìleas"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecilia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Cecilia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪˈsiːli.ə/"
},
{
"ipa": "/sɪˈsɪli.ə/"
},
{
"rhymes": "-iːliə"
}
],
"word": "Cecilia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Caecilia"
},
"expansion": "Latin Caecilia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sheila"
},
"expansion": "Doublet of Sheila",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin Caecilia, feminine form of Caecilius, a Roman family name possibly derived from the byname caecus (“blind”). Popularized by Saint Cecilia, third century Roman martyr, the patron saint of music. Doublet of Sheila.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cecilia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet forms",
"word": "Sissy"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Ceecee"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "CeeCee"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Cici"
},
{
"sense": "pet forms",
"word": "Ceci"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cecelia"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cecile"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cecily"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Cicely"
},
{
"sense": "male form",
"word": "Cecil"
},
{
"alt": "alternate spellings: Sheela, Sheelagh, Shelagh, Sheilagh, Sile",
"sense": "related names",
"word": "Sheila"
},
{
"english": "often regarded as a short form of Cecilia",
"word": "Celia"
},
{
"english": "Latin: Caelia, from Caelius, probably from caelum (“heaven",
"word": "Celia”)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/iːliə",
"Rhymes:English/iːliə/4 syllables",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1694, Joseph Addison, A Song for St. Cecilia's Day:",
"text": "Hark how the flutes and trumpets raise / At bright Cecilia's name, their lays!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1854, Charles Dickens, “Book I, Chapter II”, in Hard Times. For These Times, London: Bradbury & Evans, […], →OCLC:",
"text": "‘Sissy is not a name,’ said Mr. Gradgrind. ‘Don’t call yourself Sissy. Call yourself Cecilia.’ ‘It’s father as calls me Sissy, sir,’ returned the young girl in a trembling voice, and with another curtsey. ‘Then he has no business to do it,’ said Mr. Gradgrind. ‘Tell him he mustn’t. Cecilia Jupe. Let me see. What is your father?’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1928, Lynn Montross, “Silent Minstrel”, in American Magazine, volume 106, page 14:",
"text": "Because they had named her Cecilia, her parents fancied that the matter of her life and character had been fairly well settled. She would, of course, be quiet and pale and mystical, like the saint whose picture hung above the old upright piano in the Kirby living-room.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪˈsiːli.ə/"
},
{
"ipa": "/sɪˈsɪli.ə/"
},
{
"rhymes": "-iːliə"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aziliz"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Cecílija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цеці́лія"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female given name",
"word": "塞西莉亞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sàixīlìyà",
"sense": "female given name",
"word": "塞西莉亚"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecílie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Cecilie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Cecilia"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Silja"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Silja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Silja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cécile"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Icía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cäcilie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kaikilía",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καικιλία"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Kikilia"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Cecília"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Síle"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sisile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecilia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caecilia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cæcilia (alternate with the “æ” ligature)"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kial"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kickle"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sheelagh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecilie"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecilie"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Celha"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ceselha"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecylia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sesílija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сеси́лия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cecílija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цеци́лия"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sìle"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sìleas"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecília"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cecilia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Cecilia"
}
],
"word": "Cecilia"
}
Download raw JSONL data for Cecilia meaning in English (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.