"Sheila" meaning in English

See Sheila in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Anglicized spelling of Síle, the Irish form of Cecilia. Doublet of Cecilia. Etymology templates: {{m|ga|Síle}} Síle, {{uder|en|ga|-}} Irish, {{m|en|Cecilia}} Cecilia, {{doublet|en|Cecilia}} Doublet of Cecilia Head templates: {{en-proper noun}} Sheila
  1. A female given name from Irish. Categories (topical): English female given names, English given names Synonyms: Shelagh, Sheelagh, Sheilagh, Sheela (english: usual spelling of the Indian name; occasional spelling of the Irish name), Sile (alt: an uncommon Anglicisation of the original Irish Síle) Translations (female given name): Sheila (Cebuano), Síle [feminine] (Irish), シェイラ (Sheira) (Japanese), シイラ (Shīra) (Japanese), Sheila [feminine] (Portuguese), Sìle [feminine] (Scottish Gaelic)
    Sense id: en-Sheila-en-name-wQzvhW3f Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of English undefined derivations: 67 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

Etymology: From Hindi शीला (śīlā), from Sanskrit शील (śīla, “character, good conduct”). Etymology templates: {{uder|en|hi|शीला}} Hindi शीला (śīlā), {{uder|en|sa|शील||character, good conduct}} Sanskrit शील (śīla, “character, good conduct”) Head templates: {{en-proper noun}} Sheila
  1. Alternative spelling of Sheela Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Sheela
    Sense id: en-Sheila-en-name-cDODWgE5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for Sheila meaning in English (4.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "Síle"
      },
      "expansion": "Síle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ga",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Irish",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Cecilia"
      },
      "expansion": "Cecilia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Cecilia"
      },
      "expansion": "Doublet of Cecilia",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anglicized spelling of Síle, the Irish form of Cecilia. Doublet of Cecilia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sheila",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, William Black, A Princess of Thule, Adamant Media Corporation, page 295",
          "text": "Were English girls not good enough for him that he must needs come up and take away Sheila Mackenzie, and keep her there in the South.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1933, Eleanor Farjeon, “Girls' Names”, in Over the Garden Wall, Faber and Faber, page 91",
          "text": "What lovely names for girls there are! / There's Stella like the Evening Star, / And Sylvia like a rustling tree, / And Lola like a melody, / And Flora like a flowery morn, / And Sheila like a field of corn,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Helen Walsh, Once Upon a Time in England",
          "text": "He shortened her name to Sheila which, in spite of its primness, she seemed to love. - - - For Susheela - Sheila, as she was now known - this creeping daylight signalled the start, not the end of sleep.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from Irish."
      ],
      "id": "en-Sheila-en-name-wQzvhW3f",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "87 13",
          "word": "Shelagh"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "word": "Sheelagh"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "word": "Sheilagh"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "english": "usual spelling of the Indian name; occasional spelling of the Irish name",
          "word": "Sheela"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "alt": "an uncommon Anglicisation of the original Irish Síle",
          "word": "Sile"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ceb",
          "lang": "Cebuano",
          "sense": "female given name",
          "word": "Sheila"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "female given name",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Síle"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Sheira",
          "sense": "female given name",
          "word": "シェイラ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Shīra",
          "sense": "female given name",
          "word": "シイラ"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "female given name",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Sheila"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "female given name",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Sìle"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Sheila"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "शीला"
      },
      "expansion": "Hindi शीला (śīlā)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "शील",
        "4": "",
        "5": "character, good conduct"
      },
      "expansion": "Sanskrit शील (śīla, “character, good conduct”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi शीला (śīlā), from Sanskrit शील (śīla, “character, good conduct”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sheila",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Sheela"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Sheela"
      ],
      "id": "en-Sheila-en-name-cDODWgE5",
      "links": [
        [
          "Sheela",
          "Sheela#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sheila"
}
{
  "categories": [
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Hindi",
    "English terms derived from Irish",
    "English terms derived from Sanskrit",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "Síle"
      },
      "expansion": "Síle",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ga",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Irish",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Cecilia"
      },
      "expansion": "Cecilia",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Cecilia"
      },
      "expansion": "Doublet of Cecilia",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anglicized spelling of Síle, the Irish form of Cecilia. Doublet of Cecilia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sheila",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English female given names",
        "English female given names from Irish",
        "English given names",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, William Black, A Princess of Thule, Adamant Media Corporation, page 295",
          "text": "Were English girls not good enough for him that he must needs come up and take away Sheila Mackenzie, and keep her there in the South.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1933, Eleanor Farjeon, “Girls' Names”, in Over the Garden Wall, Faber and Faber, page 91",
          "text": "What lovely names for girls there are! / There's Stella like the Evening Star, / And Sylvia like a rustling tree, / And Lola like a melody, / And Flora like a flowery morn, / And Sheila like a field of corn,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Helen Walsh, Once Upon a Time in England",
          "text": "He shortened her name to Sheila which, in spite of its primness, she seemed to love. - - - For Susheela - Sheila, as she was now known - this creeping daylight signalled the start, not the end of sleep.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from Irish."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Shelagh"
    },
    {
      "word": "Sheelagh"
    },
    {
      "word": "Sheilagh"
    },
    {
      "english": "usual spelling of the Indian name; occasional spelling of the Irish name",
      "word": "Sheela"
    },
    {
      "alt": "an uncommon Anglicisation of the original Irish Síle",
      "word": "Sile"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ceb",
      "lang": "Cebuano",
      "sense": "female given name",
      "word": "Sheila"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "female given name",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Síle"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Sheira",
      "sense": "female given name",
      "word": "シェイラ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Shīra",
      "sense": "female given name",
      "word": "シイラ"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "female given name",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sheila"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "female given name",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sìle"
    }
  ],
  "word": "Sheila"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Hindi",
    "English terms derived from Sanskrit",
    "English uncountable nouns",
    "English undefined derivations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "शीला"
      },
      "expansion": "Hindi शीला (śīlā)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "शील",
        "4": "",
        "5": "character, good conduct"
      },
      "expansion": "Sanskrit शील (śīla, “character, good conduct”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi शीला (śīlā), from Sanskrit शील (śīla, “character, good conduct”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sheila",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Sheela"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of Sheela"
      ],
      "links": [
        [
          "Sheela",
          "Sheela#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Shelagh"
    },
    {
      "word": "Sheelagh"
    },
    {
      "word": "Sheilagh"
    },
    {
      "english": "usual spelling of the Indian name; occasional spelling of the Irish name",
      "word": "Sheela"
    },
    {
      "alt": "an uncommon Anglicisation of the original Irish Síle",
      "word": "Sile"
    }
  ],
  "word": "Sheila"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.