See Barca in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Barca"
},
"expansion": "Latin Barca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xpu",
"3": "𐤁𐤓𐤒",
"tr": "Baraq"
},
"expansion": "Punic 𐤁𐤓𐤒 (Baraq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phn",
"3": "𐤁𐤓𐤒",
"4": "",
"5": "lightning",
"tr": "baraq"
},
"expansion": "Phoenician 𐤁𐤓𐤒 (baraq, “lightning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sem-pro",
"3": "*baraḳ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *baraḳ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Barca, from Punic 𐤁𐤓𐤒 (Baraq), from Phoenician 𐤁𐤓𐤒 (baraq, “lightning”), ultimately from Proto-Semitic *baraḳ-.",
"forms": [
{
"form": "Barcas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Barcas"
},
"expansion": "Barca (plural Barcas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 36 33 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 39",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "en:Byzantine Empire",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Asia",
"History of Europe",
"History of Greece",
"History of Turkey",
"Ancient history",
"Ancient Asia",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Greece",
"Turkey",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 29 26",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the Roman Empire",
"orig": "en:Cities in the Roman Empire",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Barcid"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hamilcar Barca; Hannibal Barca",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A surname from Punic, particularly (historical) a dynasty of Carthaginian leaders."
],
"id": "en-Barca-en-name-HK3pkNRB",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑɹkə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "Barca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Barca"
},
"expansion": "Latin Barca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Βάρκη"
},
"expansion": "Ancient Greek Βάρκη (Bárkē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Barca, from Ancient Greek Βάρκη (Bárkē), from the local tribe of the Barraci.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barca",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Libya",
"orig": "en:Cities in Libya",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Libya",
"orig": "en:Places in Libya",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 36 33 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 39",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "en:Byzantine Empire",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Asia",
"History of Europe",
"History of Greece",
"History of Turkey",
"Ancient history",
"Ancient Asia",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Greece",
"Turkey",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Barcan"
}
],
"glosses": [
"Former name of Marj, a city in Libya."
],
"id": "en-Barca-en-name-jiwAJKLX",
"links": [
[
"Marj",
"Marj#English"
],
[
"Libya",
"Libya#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Former name of Marj, a city in Libya."
],
"related": [
{
"word": "Barcaean"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Barce"
},
{
"word": "Barke"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "Barqa",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "برقة"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barke"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Bárkē",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Βάρκη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Modern Greek",
"roman": "Várki",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Βάρκη"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barqa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barca"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Barka",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Барка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑɹkə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"wikipedia": [
"Barca (ancient city)"
],
"word": "Barca"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "Barça"
},
"expansion": "Catalan Barça",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Catalan Barça.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barca",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "en:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 32 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 33 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 40 11 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 39",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "en:Byzantine Empire",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Asia",
"History of Europe",
"History of Greece",
"History of Turkey",
"Ancient history",
"Ancient Asia",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Greece",
"Turkey",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 24 44",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2000 April 19, BBC Online, \"Football News\":"
},
{
"text": "There's only one Barca"
},
{
"ref": "2005 December 16, CNN, \"Football\"",
"text": "Chelsea and Barca clash once again"
},
{
"ref": "2007 December 18, Setanta Sports, News:",
"text": "Giovani committed to Barca",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"FC Barcelona, a prominent Spanish association football club."
],
"id": "en-Barca-en-name-qFqigFOY",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"association football",
"association football"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, soccer) FC Barcelona, a prominent Spanish association football club."
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑɹsə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑːsə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑːɹsə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)sə(ɹ)"
}
],
"word": "Barca"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Phoenician",
"English terms derived from Proto-Semitic",
"English terms derived from Punic",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)sə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)sə(ɹ)/2 syllables",
"en:Byzantine Empire",
"en:Cities in the Roman Empire",
"en:Individuals",
"la:Byzantine Empire",
"la:Cities in the Roman Empire",
"la:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Barcid"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Barca"
},
"expansion": "Latin Barca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xpu",
"3": "𐤁𐤓𐤒",
"tr": "Baraq"
},
"expansion": "Punic 𐤁𐤓𐤒 (Baraq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phn",
"3": "𐤁𐤓𐤒",
"4": "",
"5": "lightning",
"tr": "baraq"
},
"expansion": "Phoenician 𐤁𐤓𐤒 (baraq, “lightning”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sem-pro",
"3": "*baraḳ-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *baraḳ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Barca, from Punic 𐤁𐤓𐤒 (Baraq), from Phoenician 𐤁𐤓𐤒 (baraq, “lightning”), ultimately from Proto-Semitic *baraḳ-.",
"forms": [
{
"form": "Barcas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Barcas"
},
"expansion": "Barca (plural Barcas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Punic",
"English terms with collocations",
"English terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"text": "Hamilcar Barca; Hannibal Barca",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A surname from Punic, particularly (historical) a dynasty of Carthaginian leaders."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑɹkə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "Barca"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)sə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)sə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Byzantine Empire",
"en:Cities in the Roman Empire",
"en:Individuals",
"la:Byzantine Empire",
"la:Cities in the Roman Empire",
"la:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Barcan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Barca"
},
"expansion": "Latin Barca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Βάρκη"
},
"expansion": "Ancient Greek Βάρκη (Bárkē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Barca, from Ancient Greek Βάρκη (Bárkē), from the local tribe of the Barraci.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barca",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Barcaean"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Cities in Libya",
"en:Places in Libya"
],
"glosses": [
"Former name of Marj, a city in Libya."
],
"links": [
[
"Marj",
"Marj#English"
],
[
"Libya",
"Libya#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Former name of Marj, a city in Libya."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑɹkə/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Barce"
},
{
"word": "Barke"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "Barqa",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "برقة"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barke"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Bárkē",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Βάρκη"
},
{
"code": "el",
"lang": "Modern Greek",
"roman": "Várki",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Βάρκη"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barqa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barca"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Barka",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Барка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancient Marj — see also Marj, Barqa",
"word": "Barca"
}
],
"wikipedia": [
"Barca (ancient city)"
],
"word": "Barca"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms derived from Catalan",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)sə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)sə(ɹ)/2 syllables",
"en:Byzantine Empire",
"en:Cities in the Roman Empire",
"en:Individuals",
"la:Byzantine Empire",
"la:Cities in the Roman Empire",
"la:Individuals"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "Barça"
},
"expansion": "Catalan Barça",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Catalan Barça.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barca",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Football (soccer)"
],
"examples": [
{
"text": "2000 April 19, BBC Online, \"Football News\":"
},
{
"text": "There's only one Barca"
},
{
"ref": "2005 December 16, CNN, \"Football\"",
"text": "Chelsea and Barca clash once again"
},
{
"ref": "2007 December 18, Setanta Sports, News:",
"text": "Giovani committed to Barca",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"FC Barcelona, a prominent Spanish association football club."
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"association football",
"association football"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, soccer) FC Barcelona, a prominent Spanish association football club."
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑɹsə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑːsə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑːɹsə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)sə(ɹ)"
}
],
"word": "Barca"
}
Download raw JSONL data for Barca meaning in English (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.