See Ōyamatsumi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Ōyamatsumi meaning in English (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "大山祇",
"lit": "great mountain god",
"tr": "Ōyamatsumi"
},
"expansion": "Japanese 大山祇 (Ōyamatsumi, literally “great mountain god”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 大山祇 (Ōyamatsumi, literally “great mountain god”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ōyamatsumi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese deities",
"orig": "en:Japanese deities",
"parents": [
"Gods",
"Japanese mythology",
"Religion",
"Japan",
"Mythology",
"Culture",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Shinto",
"orig": "en:Shinto",
"parents": [
"Japan",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amaterasu"
},
{
"word": "Ame-no-Uzume"
},
{
"word": "Izanagi"
},
{
"word": "Izanami"
},
{
"word": "Kagutsuchi"
},
{
"word": "Susanoo"
},
{
"word": "Tsukuyomi"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Mark Teeuwen, Fabio Rambelli, Buddhas and Kami in Japan, RoutledgeCurzon, page 24",
"text": "[…], this mountain was a cult site for the kami Ōmiwa Myōjin and Ōyamatsumi, and a shrine temple dedicated to these deities already existed there.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Susan Zitterbart, Kumano Mandara: Portraits, Power, and Lineage in Medieval Japan, page 29",
"text": "When Saichō (767-822) established Enryakuji on Mount Hiei as his Tendai center he adopted the already enshrined kami of the cultic site, Ōmiwa Myōjin and Ōyamatsumi, as tutelary deities of the monastic center.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Herman Ooms, Imperial Politics and Symbolics in Ancient Japan, University of Hawaiʻi Press, page 41",
"text": "[…], and ritually they create the world and beget Amaterasu, Susanoo, and Ōyamatsumi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A brother of Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo and Kagutsuchi, and an important kami in charge of the mountains and the sea. Sometimes also viewed as in charge of sake brewing and war."
],
"id": "en-Ōyamatsumi-en-name-~OvMax3d",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"Amaterasu",
"Amaterasu"
],
[
"Tsukuyomi",
"Tsukuyomi"
],
[
"Susanoo",
"Susanoo"
],
[
"Kagutsuchi",
"Kagutsuchi"
],
[
"kami",
"kami"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"sake",
"sake"
],
[
"brewing",
"brewing"
],
[
"war",
"war"
],
[
"Tōkyō",
"w:Tōkyō"
],
[
"Shogakukan",
"w:Shogakukan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto) A brother of Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo and Kagutsuchi, and an important kami in charge of the mountains and the sea. Sometimes also viewed as in charge of sake brewing and war."
],
"synonyms": [
{
"word": "Ōyamatsumi-no-Mikoto"
},
{
"word": "Ohoyamatsumi"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山津見"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàshānjīnjiàn",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山津见"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山祇"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山津見"
},
{
"alt": "おおやまつみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ōyamatsumi",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山積"
},
{
"alt": "おおやまつみのみこと",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ōyamatsumi no Mikoto",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山積命"
},
{
"alt": "おおやまつみのかみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ōyamatsumi no Kami",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山積神"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Oyamasseumi",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "오야마쓰미"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Oyamasseumino kami",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "오야마쓰미노 카미"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ouyāmātsumī",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओउयामात्सुमी"
}
],
"wikipedia": [
"Ōyamatsumi"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːmi"
}
],
"word": "Ōyamatsumi"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amaterasu"
},
{
"word": "Ame-no-Uzume"
},
{
"word": "Izanagi"
},
{
"word": "Izanami"
},
{
"word": "Kagutsuchi"
},
{
"word": "Susanoo"
},
{
"word": "Tsukuyomi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "大山祇",
"lit": "great mountain god",
"tr": "Ōyamatsumi"
},
"expansion": "Japanese 大山祇 (Ōyamatsumi, literally “great mountain god”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 大山祇 (Ōyamatsumi, literally “great mountain god”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ōyamatsumi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms spelled with Ō",
"English terms spelled with ◌̄",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/uːmi",
"Rhymes:English/uːmi/4 syllables",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"en:Japanese deities",
"en:Shinto"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Mark Teeuwen, Fabio Rambelli, Buddhas and Kami in Japan, RoutledgeCurzon, page 24",
"text": "[…], this mountain was a cult site for the kami Ōmiwa Myōjin and Ōyamatsumi, and a shrine temple dedicated to these deities already existed there.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Susan Zitterbart, Kumano Mandara: Portraits, Power, and Lineage in Medieval Japan, page 29",
"text": "When Saichō (767-822) established Enryakuji on Mount Hiei as his Tendai center he adopted the already enshrined kami of the cultic site, Ōmiwa Myōjin and Ōyamatsumi, as tutelary deities of the monastic center.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Herman Ooms, Imperial Politics and Symbolics in Ancient Japan, University of Hawaiʻi Press, page 41",
"text": "[…], and ritually they create the world and beget Amaterasu, Susanoo, and Ōyamatsumi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A brother of Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo and Kagutsuchi, and an important kami in charge of the mountains and the sea. Sometimes also viewed as in charge of sake brewing and war."
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"Amaterasu",
"Amaterasu"
],
[
"Tsukuyomi",
"Tsukuyomi"
],
[
"Susanoo",
"Susanoo"
],
[
"Kagutsuchi",
"Kagutsuchi"
],
[
"kami",
"kami"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"sake",
"sake"
],
[
"brewing",
"brewing"
],
[
"war",
"war"
],
[
"Tōkyō",
"w:Tōkyō"
],
[
"Shogakukan",
"w:Shogakukan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto) A brother of Amaterasu, Tsukuyomi, Susanoo and Kagutsuchi, and an important kami in charge of the mountains and the sea. Sometimes also viewed as in charge of sake brewing and war."
],
"synonyms": [
{
"word": "Ōyamatsumi-no-Mikoto"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Ōyamatsumi"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uːmi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ohoyamatsumi"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山津見"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàshānjīnjiàn",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山津见"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山祇"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山津見"
},
{
"alt": "おおやまつみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ōyamatsumi",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山積"
},
{
"alt": "おおやまつみのみこと",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ōyamatsumi no Mikoto",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山積命"
},
{
"alt": "おおやまつみのかみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Ōyamatsumi no Kami",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "大山積神"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Oyamasseumi",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "오야마쓰미"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Oyamasseumino kami",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"word": "오야마쓰미노 카미"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ouyāmātsumī",
"sense": "Japanese sea and mountain god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ओउयामात्सुमी"
}
],
"word": "Ōyamatsumi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.