See tw.t in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "tj",
"3": "ṯn",
"pos2": "second-person feminine dependent pronoun",
"t1": "while"
},
"expansion": "tj (“while”) + ṯn (second-person feminine dependent pronoun)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ntt",
"3": ".ṯ",
"alt2": ".t",
"pos1": "complementizer",
"pos2": "second-person feminine suffix pronoun"
},
"expansion": "ntt (complementizer) + .t (second-person feminine suffix pronoun)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Loprieno suggests an origin from tj (“while”) + ṯn (second-person feminine dependent pronoun), with tj from earlier (j)sṯ, from Old Egyptian (j)sk. Stauder argues against this hypothesis and instead proposes a development from ntt (complementizer) + .t (second-person feminine suffix pronoun) with subsequent reanalysis. Regardless of origin, later reinterpreted as an element tw + the suffix pronoun .t.",
"forms": [
{
"form": "t:W-B1 f sg 2. proclitic pronoun",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Egyptian personal pronouns",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".kj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".f",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".fj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".s",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".sj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".nj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".snj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": "w",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "wj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "wy",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "kw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "k",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯm",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ṯnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "snj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ṯwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ṯmt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "swt",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "stt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntsnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntsn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "jntsn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": ".kj",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".j",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".tjwn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": ".wy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".wj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".ty",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".wn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".nw",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".tjwn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".y",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".wy",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Egyptian personal pronouns",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".kj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".f",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".fj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".s",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".sj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".nj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".tnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".snj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": "wj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "w",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntk",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ṯwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ṯwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntf",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "swt",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "nts",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "swt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "nttn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntsn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": ".kw",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".wn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".wjn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".tjwn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": ".tjwnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".y",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tw.j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tw.k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tw.t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun"
]
},
{
"form": "tw.tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Egyptian personal pronouns",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".kw",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".f",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".fj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".s",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".twn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": "wj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "wn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "twn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mntk",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mtwk",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mntt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mtwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mntf",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "mntst",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "mntjst",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed"
]
},
{
"form": "mnttn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "mntw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": ".kw",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".y",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".nw",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".y",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"personal",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": "tw.j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tw.k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tw.t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun"
]
},
{
"form": "tw.tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "swt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "pronouns",
"cat2": "",
"head": "<hiero>t:W-B1</hiero>"
},
"expansion": "t:W-B1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proclitic",
"2": "f-s",
"3": "2p",
"head": "<hiero>t:W-B1</hiero>"
},
"expansion": "t:W-B1 f sg 2. proclitic (‘subject form’) pronoun",
"name": "egy-pron"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian feminine pronouns",
"parents": [
"Feminine pronouns",
"Pronouns by gender",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian proclitic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian second person pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you"
],
"id": "en-tw.t-egy-pron-uwNHpGjZ",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"tags": [
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːʔɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "tw.t"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "tj",
"3": "ṯn",
"pos2": "second-person feminine dependent pronoun",
"t1": "while"
},
"expansion": "tj (“while”) + ṯn (second-person feminine dependent pronoun)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ntt",
"3": ".ṯ",
"alt2": ".t",
"pos1": "complementizer",
"pos2": "second-person feminine suffix pronoun"
},
"expansion": "ntt (complementizer) + .t (second-person feminine suffix pronoun)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Loprieno suggests an origin from tj (“while”) + ṯn (second-person feminine dependent pronoun), with tj from earlier (j)sṯ, from Old Egyptian (j)sk. Stauder argues against this hypothesis and instead proposes a development from ntt (complementizer) + .t (second-person feminine suffix pronoun) with subsequent reanalysis. Regardless of origin, later reinterpreted as an element tw + the suffix pronoun .t.",
"forms": [
{
"form": "t:W-B1 f sg 2. proclitic pronoun",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Egyptian personal pronouns",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".kj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".f",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".fj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".s",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".sj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".nj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".snj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": "w",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "wj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "wy",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "kw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "k",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯm",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ṯnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "snj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ṯwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ṯmt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "swt",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "stt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"stressed"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntsnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntsn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "jntsn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": ".kj",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".j",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".tjwn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": ".wy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".wj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".ty",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".wn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".nw",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".tjwn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".y",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".wy",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Egyptian personal pronouns",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".kj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".f",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".fj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".s",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".sj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".nj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".tnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".snj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": "wj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "w",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntk",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ṯwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ṯwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntf",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "swt",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "nts",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "swt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntṯn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "nttn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "ntsn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": ".kw",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".wn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".wjn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".tjwn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": ".tjwnj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".y",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tw.j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tw.k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tw.t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun"
]
},
{
"form": "tw.tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "Egyptian personal pronouns",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".kw",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"suffix"
]
},
{
"form": ".f",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".fj",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".s",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix"
]
},
{
"form": ".tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".twn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"suffix"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": ".sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"suffix",
"third-person"
]
},
{
"form": "wj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "wn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "twn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sn",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mntk",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mtwk",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mntt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mtwy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "mntf",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "mntst",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "mntjst",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": "jnn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed"
]
},
{
"form": "mnttn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stressed"
]
},
{
"form": "mntw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stressed",
"third-person"
]
},
{
"form": ".kw",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".k",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".y",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tj",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".nw",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": ".tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"stative"
]
},
{
"form": "∅",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".w",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": ".y",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"stative",
"third-person"
]
},
{
"form": "∅",
"roman": ".tw",
"source": "inflection",
"tags": [
"personal",
"pronoun",
"stative"
]
},
{
"form": "tw.j",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tw.k",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tw.t",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tw.n",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun"
]
},
{
"form": "tw.tn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "st",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "sw",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "swt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "pronouns",
"cat2": "",
"head": "<hiero>t:W-B1</hiero>"
},
"expansion": "t:W-B1",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proclitic",
"2": "f-s",
"3": "2p",
"head": "<hiero>t:W-B1</hiero>"
},
"expansion": "t:W-B1 f sg 2. proclitic (‘subject form’) pronoun",
"name": "egy-pron"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian compound terms",
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine pronouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian palindromes",
"Egyptian proclitic pronouns",
"Egyptian pronouns",
"Egyptian second person pronouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"you"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"tags": [
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuːʔɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "tw.t"
}
Download raw JSONL data for tw.t meaning in Egyptian (27.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 't:W-B1 f sg 2. proclitic pronoun' in 't:W-B1 f sg 2. proclitic (‘subject form’) pronoun'",
"path": [
"tw.t"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "tw.t",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: n",
"path": [
"tw.t"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "tw.t",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: # Only when attached to a dual noun or prospective participle., style: font-size:80%; text-align: left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tw.t"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "tw.t",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: n",
"path": [
"tw.t"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "tw.t",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: # Only when attached to a dual noun or prospective participle. # Only in formal texts, especially religious texts. # Only in postclassical (Neo-Middle Egyptian) texts., style: font-size:80%; text-align: left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tw.t"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "tw.t",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: # Only in formal texts, especially religious texts., style: font-size:80%; text-align: left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tw.t"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "pronoun",
"title": "tw.t",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.