See jꜣt in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jꜣwt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jꜣtjw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jꜣt wꜥbt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jmjw-jꜣwt.sn"
}
],
"forms": [
{
"form": "i-A-t:iAt",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jꜣt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jꜣtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "jꜣwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t:iAt</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t:iAt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t:iAt"
},
"expansion": "i-A-t:iAt f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "jꜣ",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 2 1 1 3 3 0 5 39 34",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 2 1 1 2 2 0 2 42 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mound, especially as a sacred site or location in the Afterworld"
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-H2dr3ZAJ",
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"site",
"site"
],
[
"location",
"location"
],
[
"Afterworld",
"afterworld"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruin, mound of ruins"
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-YcDcAaN6",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"glosses": [
"cultivated land, fields"
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-DRCnDrCH",
"links": [
[
"cultivated",
"cultivated"
],
[
"land",
"land"
],
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"glosses": [
"regions, lands, foreign lands"
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-5aNnDPVC",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"land",
"land"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, expressively) regions, lands, foreign lands"
],
"tags": [
"expressively",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "A-t:N23"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "iAt:t:N23*Z1"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "i-t:iAt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "iAt:t*Z1*N23"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "A-t:Z5-N23:Z1-Z3"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "i-A-t:Z5-N23-Z1"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "[Book of the Dead]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ꜣt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "[Late Egyptian]"
}
],
"word": "jꜣt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"alt1": "ⲱⲱ⸗"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ⲱⲱ⸗ (ōō⸗)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ⲱⲱ⸗ (ōō⸗) (in ϩⲓⲱⲱ⸗ (hiōō⸗), pronominal state of ϩⲓ (hi))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"alt1": "ⲱⲧ⸗"
},
"expansion": "Bohairic Coptic: ⲱⲧ⸗ (ōt⸗)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bohairic Coptic: ⲱⲧ⸗ (ōt⸗) (in ϩⲓⲱⲧ⸗ (hiōt⸗), pronominal state of ϩⲓ (hi))"
}
],
"forms": [
{
"form": "i-A-t:F37",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jꜣt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jꜣtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "jꜣwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t:F37</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t:F37",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t:F37"
},
"expansion": "i-A-t:F37 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "jꜣ",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Anatomy",
"orig": "egy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spine, backbone"
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-Av0Pau3c",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spine",
"spine"
],
[
"backbone",
"backbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spine, backbone"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "egy",
"name": "Anatomy",
"orig": "egy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-PEgjRvN1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, of humans or animals) back"
],
"raw_tags": [
"of humans or animals"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"middle of a body of water (lake or river)"
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-0IgnlS94",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"body of water",
"body of water"
],
[
"lake",
"lake"
],
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) middle of a body of water (lake or river)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ꜣt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "[Late Egyptian]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "F37B:t*Z1-F51"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "F37:t*Z1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "i-A-t:S"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "i-A&t-F37:t*Z1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "i-A-t:F37-F51"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "A-t:F37B"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "A-t:y-F37B"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "A-t:F37B-F51"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "A-t:y-F41"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ꜣtj"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[Middle Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[18th Dynasty]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "the story of Sinuhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "‘middle of water’ sense"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beni Hasan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "A-t:F43"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "A-t:F51-F41:F51"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "A-t:y-F37B-F51"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "A-t:y-F37"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "i-A-t-F37"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "A-d:t*F37B-F51"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "i-A-d:F37B-t:F51"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ꜣdt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jꜣdt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "[Greco-Roman Period]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "[New Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "in hieratic"
}
],
"word": "jꜣt"
}
{
"forms": [
{
"form": "i-A-t:R12",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jꜣt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jꜣtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "jꜣwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t:R12</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t:R12",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t:R12"
},
"expansion": "i-A-t:R12 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "jꜣ",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"standard for carrying cultic images and objects"
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-IuDOWXx5",
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"cultic",
"cultic"
],
[
"image",
"image"
],
[
"object",
"object"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "i-A-t-M44"
},
{
"word": "i-A-t:y-R12"
},
{
"word": "A-t:R12"
},
{
"word": "i-A-A-t:R12"
},
{
"word": "jꜣtj"
},
{
"word": "jꜣꜣt"
},
{
"word": "[Pyramid Texts]"
},
{
"word": "[New Kingdom and Greco-Roman Period]"
},
{
"word": "[22nd Dynasty and Late Period]"
},
{
"alt": "Pyr. 288c",
"word": "PT 254.39"
},
{
"word": "W"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ꜣt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "[New Kingdom]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "in hieratic"
}
],
"word": "jꜣt"
}
{
"forms": [
{
"form": "i-A-t-M44",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t-M44</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t-M44",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t-M44"
},
"expansion": "i-A-t-M44 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 11 2 1 1 3 3 0 5 39 34",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 2 1 1 2 2 0 2 42 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 1 1 1 1 1 0 5 43 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Allen, James (2013) A New Concordance of the Pyramid Texts, volume IV, Providence: Brown University, PT 519.8 (Pyr. 1203c), P",
"roman": "wny ꜥꜣwj ptr zny ꜥꜣwj jꜣt ẖrt",
"text": "wn:n-i-i-O31:O31-p*t:D6\\*D6-z:n:X4-i-i-O31:O31-i-A-t:S-M44-Xr-r:*t",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Allen, James (2013) A New Concordance of the Pyramid Texts, volume V, Providence: Brown University, PT 539.84–85 (Pyr. 1324c–1324d), P",
"roman": "[mry-rꜥ pw jr(j)] jꜣt ẖrt ḥkꜣ [pry].f r.f šwy.f r.f jr pt",
"text": "-<-ra-mr-i-i->-p-w-i-r--i-A-t-M44-Xr-r:*t-H-kA:Y1--pr:r-i-i--f:r-f:S-Sw-w-i-i-f-r:f-i-r:p-t:pt",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Allen, James (2013) A New Concordance of the Pyramid Texts, volume IV, Providence: Brown University, PT 519.8 (Pyr. 1203c), M",
"roman": "wny ꜥꜣwj ptr zny ꜥꜣwj jꜣt ẖrt",
"text": "M42:n-i-i-O31:O31-p:t-D6\\-D6-z:n:X4-i-i-O31:O31-i-A-t:S-M44-Xr:r-t",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Allen, James (2013) A New Concordance of the Pyramid Texts, volume IV, Providence: Brown University, PT 519.8 (Pyr. 1203c), N",
"roman": "wn ꜥꜣwj ptr zny ꜥꜣwj jꜣt ẖrt",
"text": "M42:n-O31:O31-p*t:D6\\*D6-z:n:X4-i-i-O31:O31-i-A-t:N36-M44-Xr:r-t",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Part of a place name in the Afterworld. The meaning of this term is uncertain."
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-lEQBsODH",
"synonyms": [
{
"word": "i-A-t:N36-M44"
},
{
"word": "i-A-t:S-M44"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"wikipedia": [
"Kherty"
],
"word": "jꜣt"
}
{
"forms": [
{
"form": "i-A-t-mwt",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>i-A-t-mwt</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t-mwt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t-mwt"
},
"expansion": "i-A-t-mwt f",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"derived": [
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "jꜣtt"
}
],
"glosses": [
"Iat, a goddess who serves as nurse to the dead, likely a goddess of milk"
],
"id": "en-jꜣt-egy-name-0pxw9Px1",
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reading uncertain"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jꜣt"
}
{
"forms": [
{
"form": "i-A-t:N21:Z2",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t:N21:Z2</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t:N21:Z2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "i-A-t:N21:Z2"
},
"expansion": "i-A-t:N21:Z2 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 2 1 1 3 3 0 5 39 34",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 2 1 1 2 2 0 2 42 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"New Kingdom form of ꜣꜣ (“mound of ruins”)"
],
"id": "en-jꜣt-egy-noun-Bh~GhFqo",
"links": [
[
"ꜣꜣ",
"ꜣꜣ#Egyptian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jꜣt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Egyptian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "jꜣwt"
},
{
"word": "jꜣtjw"
},
{
"word": "jꜣt wꜥbt"
},
{
"word": "jmjw-jꜣwt.sn"
}
],
"forms": [
{
"form": "i-A-t:iAt",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jꜣt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jꜣtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "jꜣwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t:iAt</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t:iAt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t:iAt"
},
"expansion": "i-A-t:iAt f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "jꜣ",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mound, especially as a sacred site or location in the Afterworld"
],
"links": [
[
"mound",
"mound"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"site",
"site"
],
[
"location",
"location"
],
[
"Afterworld",
"afterworld"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruin, mound of ruins"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"glosses": [
"cultivated land, fields"
],
"links": [
[
"cultivated",
"cultivated"
],
[
"land",
"land"
],
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"glosses": [
"regions, lands, foreign lands"
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"land",
"land"
],
[
"foreign",
"foreign"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural, expressively) regions, lands, foreign lands"
],
"tags": [
"expressively",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "A-t:N23"
},
{
"word": "iAt:t:N23*Z1"
},
{
"word": "i-t:iAt"
},
{
"word": "iAt:t*Z1*N23"
},
{
"word": "A-t:Z5-N23:Z1-Z3"
},
{
"word": "i-A-t:Z5-N23-Z1"
},
{
"word": "ꜣt"
},
{
"word": "[Book of the Dead]"
},
{
"word": "[Late Egyptian]"
}
],
"word": "jꜣt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Egyptian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-sah",
"alt1": "ⲱⲱ⸗"
},
"expansion": "Sahidic Coptic: ⲱⲱ⸗ (ōō⸗)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sahidic Coptic: ⲱⲱ⸗ (ōō⸗) (in ϩⲓⲱⲱ⸗ (hiōō⸗), pronominal state of ϩⲓ (hi))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop-boh",
"alt1": "ⲱⲧ⸗"
},
"expansion": "Bohairic Coptic: ⲱⲧ⸗ (ōt⸗)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bohairic Coptic: ⲱⲧ⸗ (ōt⸗) (in ϩⲓⲱⲧ⸗ (hiōt⸗), pronominal state of ϩⲓ (hi))"
}
],
"forms": [
{
"form": "i-A-t:F37",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jꜣt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jꜣtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "jꜣwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t:F37</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t:F37",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t:F37"
},
"expansion": "i-A-t:F37 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "jꜣ",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"egy:Anatomy"
],
"glosses": [
"spine, backbone"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spine",
"spine"
],
[
"backbone",
"backbone"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spine, backbone"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"egy:Anatomy"
],
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, of humans or animals) back"
],
"raw_tags": [
"of humans or animals"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"middle of a body of water (lake or river)"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"body of water",
"body of water"
],
[
"lake",
"lake"
],
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) middle of a body of water (lake or river)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "F37B:t*Z1-F51"
},
{
"word": "F37:t*Z1"
},
{
"word": "i-A-t:S"
},
{
"word": "i-A&t-F37:t*Z1"
},
{
"word": "i-A-t:F37-F51"
},
{
"word": "A-t:F37B"
},
{
"word": "A-t:y-F37B"
},
{
"word": "A-t:F37B-F51"
},
{
"word": "A-t:y-F41"
},
{
"word": "ꜣt"
},
{
"word": "ꜣtj"
},
{
"word": "[Middle Kingdom]"
},
{
"word": "[18th Dynasty]"
},
{
"word": "[New Kingdom]"
},
{
"word": "[Late Egyptian]"
},
{
"word": "the story of Sinuhe"
},
{
"word": "‘middle of water’ sense"
},
{
"word": "Beni Hasan"
},
{
"word": "in hieratic"
},
{
"word": "A-t:F43"
},
{
"word": "A-t:F51-F41:F51"
},
{
"word": "A-t:y-F37B-F51"
},
{
"word": "A-t:y-F37"
},
{
"word": "i-A-t-F37"
},
{
"word": "A-d:t*F37B-F51"
},
{
"word": "i-A-d:F37B-t:F51"
},
{
"word": "ꜣdt"
},
{
"word": "jꜣdt"
},
{
"word": "[Greco-Roman Period]"
}
],
"word": "jꜣt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Egyptian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "i-A-t:R12",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "egy-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jꜣt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "jꜣtj",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "jꜣwt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t:R12</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t:R12",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t:R12"
},
"expansion": "i-A-t:R12 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "jꜣ",
"g": "f"
},
"name": "egy-decl-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"standard for carrying cultic images and objects"
],
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"cultic",
"cultic"
],
[
"image",
"image"
],
[
"object",
"object"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "i-A-t-M44"
},
{
"word": "i-A-t:y-R12"
},
{
"word": "A-t:R12"
},
{
"word": "i-A-A-t:R12"
},
{
"word": "jꜣtj"
},
{
"word": "ꜣt"
},
{
"word": "jꜣꜣt"
},
{
"word": "[Pyramid Texts]"
},
{
"word": "[New Kingdom]"
},
{
"word": "[New Kingdom and Greco-Roman Period]"
},
{
"word": "[22nd Dynasty and Late Period]"
},
{
"alt": "Pyr. 288c",
"word": "PT 254.39"
},
{
"word": "W"
},
{
"word": "in hieratic"
}
],
"word": "jꜣt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Egyptian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "i-A-t-M44",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t-M44</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t-M44",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t-M44"
},
"expansion": "i-A-t-M44 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian terms with quotations",
"Egyptian terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "Allen, James (2013) A New Concordance of the Pyramid Texts, volume IV, Providence: Brown University, PT 519.8 (Pyr. 1203c), P",
"roman": "wny ꜥꜣwj ptr zny ꜥꜣwj jꜣt ẖrt",
"text": "wn:n-i-i-O31:O31-p*t:D6\\*D6-z:n:X4-i-i-O31:O31-i-A-t:S-M44-Xr-r:*t",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Allen, James (2013) A New Concordance of the Pyramid Texts, volume V, Providence: Brown University, PT 539.84–85 (Pyr. 1324c–1324d), P",
"roman": "[mry-rꜥ pw jr(j)] jꜣt ẖrt ḥkꜣ [pry].f r.f šwy.f r.f jr pt",
"text": "-<-ra-mr-i-i->-p-w-i-r--i-A-t-M44-Xr-r:*t-H-kA:Y1--pr:r-i-i--f:r-f:S-Sw-w-i-i-f-r:f-i-r:p-t:pt",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Allen, James (2013) A New Concordance of the Pyramid Texts, volume IV, Providence: Brown University, PT 519.8 (Pyr. 1203c), M",
"roman": "wny ꜥꜣwj ptr zny ꜥꜣwj jꜣt ẖrt",
"text": "M42:n-i-i-O31:O31-p:t-D6\\-D6-z:n:X4-i-i-O31:O31-i-A-t:S-M44-Xr:r-t",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Allen, James (2013) A New Concordance of the Pyramid Texts, volume IV, Providence: Brown University, PT 519.8 (Pyr. 1203c), N",
"roman": "wn ꜥꜣwj ptr zny ꜥꜣwj jꜣt ẖrt",
"text": "M42:n-O31:O31-p*t:D6\\*D6-z:n:X4-i-i-O31:O31-i-A-t:N36-M44-Xr:r-t",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Part of a place name in the Afterworld. The meaning of this term is uncertain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "i-A-t:N36-M44"
},
{
"word": "i-A-t:S-M44"
}
],
"wikipedia": [
"Kherty"
],
"word": "jꜣt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Egyptian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "jꜣtt"
}
],
"forms": [
{
"form": "i-A-t-mwt",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"head": "<hiero>i-A-t-mwt</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t-mwt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-A-t-mwt"
},
"expansion": "i-A-t-mwt f",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Iat, a goddess who serves as nurse to the dead, likely a goddess of milk"
],
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"milk",
"milk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reading uncertain"
}
],
"word": "jꜣt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian masculine nouns",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Egyptian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "i-A-t:N21:Z2",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"head": "<hiero>i-A-t:N21:Z2</hiero>"
},
"expansion": "i-A-t:N21:Z2",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "i-A-t:N21:Z2"
},
"expansion": "i-A-t:N21:Z2 m",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"New Kingdom form of ꜣꜣ (“mound of ruins”)"
],
"links": [
[
"ꜣꜣ",
"ꜣꜣ#Egyptian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɑt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jꜣt"
}
Download raw JSONL data for jꜣt meaning in Egyptian (11.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-A-t:iAt' in 'i-A-t:iAt f'",
"path": [
"jꜣt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jꜣt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-A-t:F37' in 'i-A-t:F37 f'",
"path": [
"jꜣt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jꜣt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-A-t:R12' in 'i-A-t:R12 f'",
"path": [
"jꜣt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jꜣt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"jꜣt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "jꜣt",
"trace": "started on line 6, detected on line 6"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"jꜣt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "jꜣt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"jꜣt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "jꜣt",
"trace": "started on line 7, detected on line 7"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"jꜣt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "jꜣt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'i-A-t:N21:Z2' in 'i-A-t:N21:Z2 m'",
"path": [
"jꜣt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jꜣt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.