"jꜣtjw" meaning in Egyptian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jꜣṯ",
        "3": "-w",
        "t1": "to be(come) injured, mutilated"
      },
      "expansion": "jꜣṯ (“to be(come) injured, mutilated”) + -w",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "jꜣṯ (“to be(come) injured, mutilated”) + -w. The expected form jꜣṯw is unattested with this meaning, although it exists with other related significations.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-A-t-tyw-D57",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜣtjw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜣtjwwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜣtjww",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>i-A-t-tyw-D57</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A-t-tyw-D57",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>i-A-t-tyw-D57</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A-t-tyw-D57 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jꜣtjw",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mutilation"
      ],
      "id": "en-jꜣtjw-egy-noun-wWeegLrj",
      "links": [
        [
          "mutilation",
          "mutilation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iɑtiuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jꜣtjw"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jꜣt",
        "3": "-j",
        "4": "-w",
        "pos2": "nisba ending",
        "pos3": "plural ending",
        "t1": "mound"
      },
      "expansion": "jꜣt (“mound”) + -j (nisba ending) + -w (plural ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "jꜣt (“mound”) + -j (nisba ending) + -w (plural ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "head": "<hiero>i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A m pl",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms suffixed with -j",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms suffixed with -w",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mound-dwellers"
      ],
      "id": "en-jꜣtjw-egy-noun-avpTUbkc",
      "links": [
        [
          "mound",
          "mound"
        ],
        [
          "dweller",
          "dweller"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) mound-dwellers"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iɑtiuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jꜣtjw"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms suffixed with -j",
    "Egyptian terms suffixed with -w",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jꜣṯ",
        "3": "-w",
        "t1": "to be(come) injured, mutilated"
      },
      "expansion": "jꜣṯ (“to be(come) injured, mutilated”) + -w",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "jꜣṯ (“to be(come) injured, mutilated”) + -w. The expected form jꜣṯw is unattested with this meaning, although it exists with other related significations.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-A-t-tyw-D57",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜣtjw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜣtjwwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "jꜣtjww",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>i-A-t-tyw-D57</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A-t-tyw-D57",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>i-A-t-tyw-D57</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A-t-tyw-D57 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jꜣtjw",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mutilation"
      ],
      "links": [
        [
          "mutilation",
          "mutilation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iɑtiuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jꜣtjw"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms suffixed with -j",
    "Egyptian terms suffixed with -w",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jꜣt",
        "3": "-j",
        "4": "-w",
        "pos2": "nisba ending",
        "pos3": "plural ending",
        "t1": "mound"
      },
      "expansion": "jꜣt (“mound”) + -j (nisba ending) + -w (plural ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "jꜣt (“mound”) + -j (nisba ending) + -w (plural ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "head": "<hiero>i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A</hiero>"
      },
      "expansion": "i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A m pl",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "mound-dwellers"
      ],
      "links": [
        [
          "mound",
          "mound"
        ],
        [
          "dweller",
          "dweller"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) mound-dwellers"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iɑtiuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jꜣtjw"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'plural', 'canonical']: 'i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A' in 'i-A-t:iAt-tyw-A40-Z3A m pl'",
  "path": [
    "jꜣtjw"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "jꜣtjw",
  "trace": ""
}