See فرفش in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "farfiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فرفشة", "roman": "farfaša", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/Iq-sound-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فرفشت", "roman": "farfišt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فرفشت", "roman": "farfišt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فرفش", "roman": "farfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرفشنا", "roman": "farfišna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فرفشتوا", "roman": "farfištu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فرفشوا", "roman": "farfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فرفشت", "roman": "farfišt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فرفشتي", "roman": "farfišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فرفشت", "roman": "farfišit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرفشنا", "roman": "farfišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فرفشتوا", "roman": "farfištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فرفشوا", "roman": "farfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "افرفش", "roman": "afarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفش", "roman": "tifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفرفش", "roman": "yifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفرفش", "roman": "nifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفشوا", "roman": "tifarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفرفشوا", "roman": "yifarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افرفش", "roman": "afarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفشي", "roman": "tifarfiši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفش", "roman": "tifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفرفش", "roman": "nifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفشوا", "roman": "tifarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفرفشوا", "roman": "yifarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بفرفش", "roman": "bafarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفرفش", "roman": "bitfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيفرفش", "roman": "biyfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنفرفش", "roman": "binfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفرفشوا", "roman": "bitfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفرفشوا", "roman": "biyfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفرفش", "roman": "bafarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفرفشي", "roman": "bitfarfiši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفرفش", "roman": "bitfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنفرفش", "roman": "binfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفرفشوا", "roman": "bitfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفرفشوا", "roman": "biyfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حفرفش", "roman": "ḥafarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتفرفش", "roman": "ḥatfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيفرفش", "roman": "ḥayfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنفرفش", "roman": "ḥanfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتفرفشوا", "roman": "ḥatfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيفرفشوا", "roman": "ḥayfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حفرفش", "roman": "ḥafarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتفرفشي", "roman": "ḥatfarfiši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتفرفش", "roman": "ḥatfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنفرفش", "roman": "ḥanfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتفرفشوا", "roman": "ḥatfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيفرفشوا", "roman": "ḥayfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فرفش", "roman": "farfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فرفشوا", "roman": "farfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فرفشي", "roman": "farfiši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فرفشوا", "roman": "farfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "tr": "farfiš", "vn": "فرفشة", "vntr": "farfaša" }, "expansion": "فرفش • (farfiš) Iq (verbal noun فرفشة (farfaša))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فرفشت", "10": "farfištu", "11": "فرفشوا", "12": "farfišu", "13": "فرفشتي", "14": "farfišti", "15": "فرفشت", "16": "farfišit", "17": "افرفش", "18": "afarfiš", "19": "تفرفش", "2": "farfišt", "20": "tifarfiš", "21": "يفرفش", "22": "yifarfiš", "23": "نفرفش", "24": "nifarfiš", "25": "تفرفشوا", "26": "tifarfišu", "27": "يفرفشوا", "28": "yifarfišu", "29": "تفرفشي", "3": "فرفشت", "30": "tifarfiši", "31": "تفرفش", "32": "tifarfiš", "33": "بفرفش", "34": "bafarfiš", "35": "بتفرفش", "36": "bitfarfiš", "37": "بيفرفش", "38": "biyfarfiš", "39": "بنفرفش", "4": "farfišt", "40": "binfarfiš", "41": "بتفرفشوا", "42": "bitfarfišu", "43": "بيفرفشوا", "44": "biyfarfišu", "45": "بتفرفشي", "46": "bitfarfiši", "47": "بتفرفش", "48": "bitfarfiš", "49": "حفرفش", "5": "فرفش", "50": "ḥafarfiš", "51": "حتفرفش", "52": "ḥatfarfiš", "53": "حيفرفش", "54": "ḥayfarfiš", "55": "حنفرفش", "56": "ḥanfarfiš", "57": "حتفرفشوا", "58": "ḥatfarfišu", "59": "حيفرفشوا", "6": "farfiš", "60": "ḥayfarfišu", "61": "حتفرفشي", "62": "ḥatfarfiši", "63": "حتفرفش", "64": "ḥatfarfiš", "65": "فرفش", "66": "farfiš", "67": "فرفشوا", "68": "farfišu", "69": "فرفشي", "7": "فرفشنا", "70": "farfiši", "8": "farfišna", "9": "فرفشتوا", "ap": "", "ap-tr": "", "msg": "(form-Iq)", "pp": "متفرفش", "pp-tr": "mitfarfiš", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make happy, to cheer up" ], "id": "en-فرفش-arz-verb-4wUtJrVe", "links": [ [ "make", "make" ], [ "happy", "happy" ], [ "cheer up", "cheer up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make happy, to cheer up" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to become happy or cheerful, to enjoy oneself" ], "id": "en-فرفش-arz-verb-YQrxBdcr", "links": [ [ "become", "become" ], [ "happy", "happy" ], [ "cheerful", "cheerful" ], [ "enjoy oneself", "enjoy oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become happy or cheerful, to enjoy oneself" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faɾ.fiʃ/" }, { "ipa": "[ˈfæɾfeʃ]" } ], "word": "فرفش" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "farfiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فرفشة", "roman": "farfaša", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/Iq-sound-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فرفشت", "roman": "farfišt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فرفشت", "roman": "farfišt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فرفش", "roman": "farfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرفشنا", "roman": "farfišna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فرفشتوا", "roman": "farfištu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فرفشوا", "roman": "farfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فرفشت", "roman": "farfišt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فرفشتي", "roman": "farfišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فرفشت", "roman": "farfišit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فرفشنا", "roman": "farfišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فرفشتوا", "roman": "farfištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فرفشوا", "roman": "farfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "افرفش", "roman": "afarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفش", "roman": "tifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفرفش", "roman": "yifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفرفش", "roman": "nifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفشوا", "roman": "tifarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفرفشوا", "roman": "yifarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افرفش", "roman": "afarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفشي", "roman": "tifarfiši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفش", "roman": "tifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفرفش", "roman": "nifarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفرفشوا", "roman": "tifarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفرفشوا", "roman": "yifarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بفرفش", "roman": "bafarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفرفش", "roman": "bitfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيفرفش", "roman": "biyfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنفرفش", "roman": "binfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفرفشوا", "roman": "bitfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفرفشوا", "roman": "biyfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفرفش", "roman": "bafarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفرفشي", "roman": "bitfarfiši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفرفش", "roman": "bitfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنفرفش", "roman": "binfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفرفشوا", "roman": "bitfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفرفشوا", "roman": "biyfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حفرفش", "roman": "ḥafarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتفرفش", "roman": "ḥatfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيفرفش", "roman": "ḥayfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنفرفش", "roman": "ḥanfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتفرفشوا", "roman": "ḥatfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيفرفشوا", "roman": "ḥayfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حفرفش", "roman": "ḥafarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتفرفشي", "roman": "ḥatfarfiši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتفرفش", "roman": "ḥatfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنفرفش", "roman": "ḥanfarfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتفرفشوا", "roman": "ḥatfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيفرفشوا", "roman": "ḥayfarfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فرفش", "roman": "farfiš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فرفشوا", "roman": "farfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فرفشي", "roman": "farfiši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فرفشوا", "roman": "farfišu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "tr": "farfiš", "vn": "فرفشة", "vntr": "farfaša" }, "expansion": "فرفش • (farfiš) Iq (verbal noun فرفشة (farfaša))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فرفشت", "10": "farfištu", "11": "فرفشوا", "12": "farfišu", "13": "فرفشتي", "14": "farfišti", "15": "فرفشت", "16": "farfišit", "17": "افرفش", "18": "afarfiš", "19": "تفرفش", "2": "farfišt", "20": "tifarfiš", "21": "يفرفش", "22": "yifarfiš", "23": "نفرفش", "24": "nifarfiš", "25": "تفرفشوا", "26": "tifarfišu", "27": "يفرفشوا", "28": "yifarfišu", "29": "تفرفشي", "3": "فرفشت", "30": "tifarfiši", "31": "تفرفش", "32": "tifarfiš", "33": "بفرفش", "34": "bafarfiš", "35": "بتفرفش", "36": "bitfarfiš", "37": "بيفرفش", "38": "biyfarfiš", "39": "بنفرفش", "4": "farfišt", "40": "binfarfiš", "41": "بتفرفشوا", "42": "bitfarfišu", "43": "بيفرفشوا", "44": "biyfarfišu", "45": "بتفرفشي", "46": "bitfarfiši", "47": "بتفرفش", "48": "bitfarfiš", "49": "حفرفش", "5": "فرفش", "50": "ḥafarfiš", "51": "حتفرفش", "52": "ḥatfarfiš", "53": "حيفرفش", "54": "ḥayfarfiš", "55": "حنفرفش", "56": "ḥanfarfiš", "57": "حتفرفشوا", "58": "ḥatfarfišu", "59": "حيفرفشوا", "6": "farfiš", "60": "ḥayfarfišu", "61": "حتفرفشي", "62": "ḥatfarfiši", "63": "حتفرفش", "64": "ḥatfarfiš", "65": "فرفش", "66": "farfiš", "67": "فرفشوا", "68": "farfišu", "69": "فرفشي", "7": "فرفشنا", "70": "farfiši", "8": "farfišna", "9": "فرفشتوا", "ap": "", "ap-tr": "", "msg": "(form-Iq)", "pp": "متفرفش", "pp-tr": "mitfarfiš", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make happy, to cheer up" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "happy", "happy" ], [ "cheer up", "cheer up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make happy, to cheer up" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Egyptian Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become happy or cheerful, to enjoy oneself" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "happy", "happy" ], [ "cheerful", "cheerful" ], [ "enjoy oneself", "enjoy oneself" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become happy or cheerful, to enjoy oneself" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faɾ.fiʃ/" }, { "ipa": "[ˈfæɾfeʃ]" } ], "word": "فرفش" }
Download raw JSONL data for فرفش meaning in Egyptian Arabic (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.