See weer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for weer meaning in Dutch (18.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "al weer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alweer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heen en weer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "over en weer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wederantwoord"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wederdienst"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wederdoper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wedergeboorte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wederhelft"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wederom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wederopbouw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "weer-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "weeral"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "weergeven"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "were"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: were",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: were"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "wêr"
},
"expansion": "Jersey Dutch: wêr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: wêr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "weer"
},
"expansion": "Negerhollands: weer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: weer"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "weder",
"3": "",
"4": "again"
},
"expansion": "weder (“again”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēder"
},
"expansion": "Middle Dutch wēder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wither"
},
"expansion": "Old Dutch wither",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wiþr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wiþr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiþrą",
"t": "against"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiþrą (“against”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wi",
"4": "*wit(e)rom",
"t": "more apart"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wit(e)rom (“more apart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wi",
"t": "separation"
},
"expansion": "*wi (“separation”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of weder (“again”), from Middle Dutch wēder, from Old Dutch wither, from Proto-West Germanic *wiþr, from Proto-Germanic *wiþrą (“against”), from Proto-Indo-European *wit(e)rom (“more apart”), from *wi (“separation”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weer",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She's trying to quit smoking again.",
"text": "Ze probeert weer te stoppen met roken.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have to start my diet again.",
"text": "Ik moet weer opnieuw beginnen met mijn dieet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again, once more"
],
"id": "en-weer-nl-adv-Kp~cp-9V",
"links": [
[
"again",
"again"
],
[
"once more",
"once more"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nogmaals"
},
{
"word": "opnieuw"
},
{
"word": "wederom"
},
{
"word": "terug"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He turned around and walked back home.",
"text": "Hij draaide zich om en liep weer terug naar huis.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have to take my book back to the library.",
"text": "Ik moet mijn boek weer naar de bibliotheek brengen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-weer-nl-adv-PEgjRvN1",
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "weder"
}
],
"word": "weer"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "weri"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: weri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: weri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "weer"
},
"expansion": "Negerhollands: weer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: weer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "wer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ambonese Malay: wer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ambonese Malay: wer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "wei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: wei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: wei"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "weder",
"3": "",
"4": "weather"
},
"expansion": "weder (“weather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēder"
},
"expansion": "Middle Dutch wēder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wedar"
},
"expansion": "Old Dutch *wedar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wedr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wedr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*wedrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wedrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wedʰrom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wedʰrom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of weder (“weather”), from Middle Dutch wēder, from Old Dutch *wedar, from Proto-West Germanic *wedr, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *wedʰrom.",
"forms": [
{
"form": "weertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "weertje"
},
"expansion": "weer n (uncountable, diminutive weertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "herfstweer"
},
{
"word": "hondenweer"
},
{
"word": "ijs en weder dienende"
},
{
"word": "lenteweer"
},
{
"word": "onweer"
},
{
"word": "plensweer"
},
{
"word": "prachtweer"
},
{
"word": "verwederen"
},
{
"word": "verweren"
},
{
"word": "vriesweer"
},
{
"word": "weer om geen hond door te sturen"
},
{
"word": "weerbericht"
},
{
"word": "weerkaart"
},
{
"word": "weerkunde"
},
{
"word": "weerlezer"
},
{
"word": "weerlezeres"
},
{
"word": "weerman"
},
{
"word": "weerpluim"
},
{
"word": "weerssituatie"
},
{
"word": "weersverwachting"
},
{
"word": "weersvoorspelling"
},
{
"word": "weersvooruitzicht"
},
{
"word": "weervrouw"
},
{
"word": "winterweer"
},
{
"word": "zomerweer"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"id": "en-weer-nl-noun-5ecr6048",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "weder"
}
],
"word": "weer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "afweer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brandweer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "in de weer zijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "landweer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verweer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "weerloos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "weerstand"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēre"
},
"expansion": "Middle Dutch wēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "weri"
},
"expansion": "Old Dutch weri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*warī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *warī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wēre, from Old Dutch weri, from Proto-West Germanic *warī.",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "weertje"
},
"expansion": "weer f (plural weren, diminutive weertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"defense"
],
"id": "en-weer-nl-noun-Gwt-Ue5d",
"links": [
[
"defense",
"defense"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"resistance"
],
"id": "en-weer-nl-noun-vpcNCQqb",
"links": [
[
"resistance",
"resistance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Feudalism",
"orig": "nl:Feudalism",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Law",
"orig": "nl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seisin"
],
"id": "en-weer-nl-noun-9pWy9kiK",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"feudalism",
"feudalism"
],
[
"seisin",
"seisin"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, feudalism) seisin"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"feudalism",
"government",
"law",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēder"
},
"expansion": "Middle Dutch wēder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "withar",
"4": "",
"5": "wether, ram"
},
"expansion": "Old Dutch withar (“wether, ram”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*weþru"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *weþru",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*weþruz",
"4": "",
"5": "wether"
},
"expansion": "Proto-Germanic *weþruz (“wether”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wet-",
"4": "",
"5": "year"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wet- (“year”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wēder, from Old Dutch withar (“wether, ram”), from Proto-West Germanic *weþru, from Proto-Germanic *weþruz (“wether”), from Proto-Indo-European *wet- (“year”).",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "weertje"
},
"expansion": "weer m (plural weren, diminutive weertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wether"
],
"id": "en-weer-nl-noun-XPDoqRHS",
"links": [
[
"wether",
"wether"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "weder"
}
],
"word": "weer"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wêer"
},
"expansion": "Middle Dutch wêer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*warzaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warzaz",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wrat"
},
"expansion": "wrat",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verrūca"
},
"expansion": "Latin verrūca",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wêer. Possibly from Proto-Germanic *warzaz, but this leaves the vowel ê in Middle Dutch unexplained. Related to wrat and Latin verrūca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "weer n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"callus"
],
"id": "en-weer-nl-noun-7LoiNKUK",
"links": [
[
"callus",
"callus"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"knot in wood"
],
"id": "en-weer-nl-noun-uZ0x~2KV",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "knoest"
},
{
"word": "noest"
},
{
"word": "kwast"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"foxing (in textiles)"
],
"id": "en-weer-nl-noun-lpC3TBoA",
"links": [
[
"foxing",
"foxing"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "weder"
},
"expansion": "weder",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēder"
},
"expansion": "Middle Dutch wēder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wether"
},
"expansion": "Old Dutch *wether",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwaþar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwaþar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwaþeraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwaþeraz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From older weder, from Middle Dutch wēder, from Old Dutch *wether, from Proto-West Germanic *hwaþar, from Proto-Germanic *hwaþeraz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "weer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"whether"
],
"id": "en-weer-nl-conj-NQn9iZI1",
"links": [
[
"whether",
"whether"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) whether"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēer"
},
"expansion": "Middle Dutch wēer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wer-"
},
"expansion": "Old Dutch *wer-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wer"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*weraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *weraz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wēer, from Old Dutch *wer-, from Proto-West Germanic *wer, from Proto-Germanic *weraz.",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "weertje"
},
"expansion": "weer m (plural weren, diminutive weertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "“Begone, you evil man!”",
"ref": "1873, De Bo, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Ga van hier, gij gloeiende weer!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"id": "en-weer-nl-noun-SLZ24rEH",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) man"
],
"related": [
{
"word": "weerbeer"
},
{
"word": "weergeld"
},
{
"word": "weerwolf"
},
{
"word": "wereld"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
{
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "weer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 0 0 8 4 12 2 4 0 2 0 45 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"inflection of weren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-weer-nl-verb-bOWFW600",
"links": [
[
"weren",
"weren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of weren:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"inflection of weren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-weer-nl-verb-FShrGeF3",
"links": [
[
"weren",
"weren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of weren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "al weer"
},
{
"word": "alweer"
},
{
"word": "heen en weer"
},
{
"word": "over en weer"
},
{
"word": "wederantwoord"
},
{
"word": "wederdienst"
},
{
"word": "wederdoper"
},
{
"word": "wedergeboorte"
},
{
"word": "wederhelft"
},
{
"word": "wederom"
},
{
"word": "wederopbouw"
},
{
"word": "weer-"
},
{
"word": "weeral"
},
{
"word": "weergeven"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "were"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: were",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: were"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "wêr"
},
"expansion": "Jersey Dutch: wêr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: wêr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "weer"
},
"expansion": "Negerhollands: weer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: weer"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "weder",
"3": "",
"4": "again"
},
"expansion": "weder (“again”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēder"
},
"expansion": "Middle Dutch wēder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wither"
},
"expansion": "Old Dutch wither",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wiþr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wiþr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*wiþrą",
"t": "against"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wiþrą (“against”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wi",
"4": "*wit(e)rom",
"t": "more apart"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wit(e)rom (“more apart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wi",
"t": "separation"
},
"expansion": "*wi (“separation”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of weder (“again”), from Middle Dutch wēder, from Old Dutch wither, from Proto-West Germanic *wiþr, from Proto-Germanic *wiþrą (“against”), from Proto-Indo-European *wit(e)rom (“more apart”), from *wi (“separation”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "weer",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She's trying to quit smoking again.",
"text": "Ze probeert weer te stoppen met roken.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have to start my diet again.",
"text": "Ik moet weer opnieuw beginnen met mijn dieet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"again, once more"
],
"links": [
[
"again",
"again"
],
[
"once more",
"once more"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nogmaals"
},
{
"word": "opnieuw"
},
{
"word": "wederom"
},
{
"word": "terug"
}
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He turned around and walked back home.",
"text": "Hij draaide zich om en liep weer terug naar huis.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have to take my book back to the library.",
"text": "Ik moet mijn boek weer naar de bibliotheek brengen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "weder"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "herfstweer"
},
{
"word": "hondenweer"
},
{
"word": "ijs en weder dienende"
},
{
"word": "lenteweer"
},
{
"word": "onweer"
},
{
"word": "plensweer"
},
{
"word": "prachtweer"
},
{
"word": "verwederen"
},
{
"word": "verweren"
},
{
"word": "vriesweer"
},
{
"word": "weer om geen hond door te sturen"
},
{
"word": "weerbericht"
},
{
"word": "weerkaart"
},
{
"word": "weerkunde"
},
{
"word": "weerlezer"
},
{
"word": "weerlezeres"
},
{
"word": "weerman"
},
{
"word": "weerpluim"
},
{
"word": "weerssituatie"
},
{
"word": "weersverwachting"
},
{
"word": "weersvoorspelling"
},
{
"word": "weersvooruitzicht"
},
{
"word": "weervrouw"
},
{
"word": "winterweer"
},
{
"word": "zomerweer"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "weri"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: weri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: weri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "weer"
},
"expansion": "Negerhollands: weer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: weer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "wer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ambonese Malay: wer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ambonese Malay: wer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "wei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: wei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: wei"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "weder",
"3": "",
"4": "weather"
},
"expansion": "weder (“weather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēder"
},
"expansion": "Middle Dutch wēder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wedar"
},
"expansion": "Old Dutch *wedar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wedr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wedr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*wedrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wedrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wedʰrom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wedʰrom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of weder (“weather”), from Middle Dutch wēder, from Old Dutch *wedar, from Proto-West Germanic *wedr, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *wedʰrom.",
"forms": [
{
"form": "weertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "weertje"
},
"expansion": "weer n (uncountable, diminutive weertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "weder"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "afweer"
},
{
"word": "brandweer"
},
{
"word": "in de weer zijn"
},
{
"word": "landweer"
},
{
"word": "verweer"
},
{
"word": "weerloos"
},
{
"word": "weerstand"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēre"
},
"expansion": "Middle Dutch wēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "weri"
},
"expansion": "Old Dutch weri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*warī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *warī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wēre, from Old Dutch weri, from Proto-West Germanic *warī.",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "weertje"
},
"expansion": "weer f (plural weren, diminutive weertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"defense"
],
"links": [
[
"defense",
"defense"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"resistance"
],
"links": [
[
"resistance",
"resistance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"nl:Feudalism",
"nl:Law"
],
"glosses": [
"seisin"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"feudalism",
"feudalism"
],
[
"seisin",
"seisin"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, feudalism) seisin"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"feudalism",
"government",
"law",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēder"
},
"expansion": "Middle Dutch wēder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "withar",
"4": "",
"5": "wether, ram"
},
"expansion": "Old Dutch withar (“wether, ram”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*weþru"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *weþru",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*weþruz",
"4": "",
"5": "wether"
},
"expansion": "Proto-Germanic *weþruz (“wether”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wet-",
"4": "",
"5": "year"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wet- (“year”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wēder, from Old Dutch withar (“wether, ram”), from Proto-West Germanic *weþru, from Proto-Germanic *weþruz (“wether”), from Proto-Indo-European *wet- (“year”).",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "weertje"
},
"expansion": "weer m (plural weren, diminutive weertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wether"
],
"links": [
[
"wether",
"wether"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "weder"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wêer"
},
"expansion": "Middle Dutch wêer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*warzaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warzaz",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wrat"
},
"expansion": "wrat",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verrūca"
},
"expansion": "Latin verrūca",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wêer. Possibly from Proto-Germanic *warzaz, but this leaves the vowel ê in Middle Dutch unexplained. Related to wrat and Latin verrūca.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "weer n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"callus"
],
"links": [
[
"callus",
"callus"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"knot in wood"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "knoest"
},
{
"word": "noest"
},
{
"word": "kwast"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"foxing (in textiles)"
],
"links": [
[
"foxing",
"foxing"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Dutch conjunctions",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "weder"
},
"expansion": "weder",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēder"
},
"expansion": "Middle Dutch wēder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wether"
},
"expansion": "Old Dutch *wether",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwaþar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwaþar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwaþeraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwaþeraz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From older weder, from Middle Dutch wēder, from Old Dutch *wether, from Proto-West Germanic *hwaþar, from Proto-Germanic *hwaþeraz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "weer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"whether"
],
"links": [
[
"whether",
"whether"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) whether"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wēer"
},
"expansion": "Middle Dutch wēer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wer-"
},
"expansion": "Old Dutch *wer-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wer"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*weraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *weraz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wēer, from Old Dutch *wer-, from Proto-West Germanic *wer, from Proto-Germanic *weraz.",
"forms": [
{
"form": "weren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "weertje"
},
"expansion": "weer m (plural weren, diminutive weertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "weerbeer"
},
{
"word": "weergeld"
},
{
"word": "weerwolf"
},
{
"word": "wereld"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses",
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "“Begone, you evil man!”",
"ref": "1873, De Bo, (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Ga van hier, gij gloeiende weer!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) man"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "weer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"inflection of weren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"weren",
"weren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of weren:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weren"
}
],
"glosses": [
"inflection of weren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"weren",
"weren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of weren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːr/"
},
{
"rhymes": "-eːr"
},
{
"ipa": "[weːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[β̞eːr]",
"note": "common Belgian and South Dutch realisations"
},
{
"ipa": "[ʋɪːr]",
"note": "North and East of the Netherlands, audio example"
},
{
"ipa": "[ʋɪːɹ]",
"note": "Guelders, Hollandic"
},
{
"audio": "Nl-weer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-weer.ogg/Nl-weer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-weer.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "weer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.