See voet in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for voet meaning in Dutch (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "barrevoets"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blootvoets"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "een wit voetje halen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ganzenvoet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "horrelvoet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "klompvoet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "koevoet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kopvoeter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "loopgraafvoet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lotusvoet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "op staande voet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "parasolvoet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "platvoet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "schoorvoetend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetafdruk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetbad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetbal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetbediening"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetboog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetdiep"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetenbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetfetisjisme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetganger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetglas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetjevrijen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetpad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetrem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetsoldaat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetstap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetstuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetveeg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetveer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voetzool"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zwemvoet"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "voet"
},
"expansion": "Afrikaans: voet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: voet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "vût"
},
"expansion": "Jersey Dutch: vût",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: vût"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "voet",
"3": "voeti",
"4": "fut",
"5": "futu",
"6": "vut"
},
"expansion": "Negerhollands: voet, voeti, fut, futu, vut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: voet, voeti, fut, futu, vut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "voet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: voet",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: voet (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "fut"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: fut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: fut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "futu",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: futu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: futu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "futu",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Aukan: futu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Aukan: futu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "fútu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: fútu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: fútu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "voet"
},
"expansion": "Middle Dutch voet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fuot"
},
"expansion": "Old Dutch fuot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fōt"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fōts"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fōts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pṓds"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pṓds",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch voet, from Old Dutch fuot, from Proto-West Germanic *fōt, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds.",
"forms": [
{
"form": "voeten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "voetje"
},
"expansion": "voet m (plural voeten, diminutive voetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"voet"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He sprained his foot while playing football.",
"text": "Hij heeft zijn voet verstuikt tijdens het voetballen.",
"type": "example"
},
{
"english": "She washes her feet every night before going to bed.",
"text": "Ze wast haar voeten elke avond voor het slapengaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot (lowest part of the legs)"
],
"id": "en-voet-nl-noun-KfAQJ9az",
"links": [
[
"foot",
"foot#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The base of the lamp was made of marble.",
"text": "De voet van de lamp was gemaakt van marmer.",
"type": "example"
},
{
"english": "The statue stands on a large concrete base.",
"text": "Het standbeeld staat op een grote betonnen voet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot, base (lowest part of any standard, support, stand or pillar)"
],
"id": "en-voet-nl-noun-ql-miDGr",
"links": [
[
"foot",
"foot#English"
],
[
"base",
"base#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 39 40 15",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Units of measure",
"orig": "nl:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The width of the room is ten feet.",
"text": "De breedte van de kamer is tien voet.",
"type": "example"
},
{
"english": "He bought a fifteen-foot long rope.",
"text": "Hij kocht een touw van vijftien voet lang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imperial foot (unit of measure)"
],
"id": "en-voet-nl-noun-oC8pBGfU",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"unit of measure",
"unit of measure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 5 21 31 5 0 2 0 0 23",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 31 45 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 24 44 18",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 39 40 15",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Units of measure",
"orig": "nl:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the 18th century, length was measured in feet.",
"text": "In de 18e eeuw mat men de lengte in voet.",
"type": "example"
},
{
"english": "A foot used to be an important unit of measurement in the Netherlands.",
"text": "Een voet was vroeger een belangrijke maateenheid in Nederland.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Dutch foot (unit of measure)"
],
"id": "en-voet-nl-noun-ALEgtx5r",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"unit of measure",
"unit of measure"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Dutch foot (unit of measure)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Poetry",
"orig": "nl:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 39 40 15",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Units of measure",
"orig": "nl:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This poem has a rhythm of four feet per line.",
"text": "Dit gedicht heeft een ritme van vier voeten per vers.",
"type": "example"
},
{
"text": "Een jambische pentameter heeft vijf voeten per vers.\nAn iambic pentameter has five feet per line.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot (most basic element of a metre)"
],
"id": "en-voet-nl-noun-ZJ27LSb3",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"foot",
"foot#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) foot (most basic element of a metre)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vut/"
},
{
"rhymes": "-ut"
},
{
"audio": "Nl-voet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-voet.ogg/Nl-voet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nl-voet.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "voet"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch masculine nouns",
"Middle Dutch nouns",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Rhymes:Dutch/ut",
"Rhymes:Dutch/ut/1 syllable",
"dum:Body",
"dum:Units of measure",
"nl:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "barrevoets"
},
{
"word": "blootvoets"
},
{
"word": "een wit voetje halen"
},
{
"word": "ganzenvoet"
},
{
"word": "horrelvoet"
},
{
"word": "klompvoet"
},
{
"word": "koevoet"
},
{
"word": "kopvoeter"
},
{
"word": "loopgraafvoet"
},
{
"word": "lotusvoet"
},
{
"word": "op staande voet"
},
{
"word": "parasolvoet"
},
{
"word": "platvoet"
},
{
"word": "schoorvoetend"
},
{
"word": "voetafdruk"
},
{
"word": "voetbad"
},
{
"word": "voetbal"
},
{
"word": "voetbediening"
},
{
"word": "voetboog"
},
{
"word": "voetdiep"
},
{
"word": "voetenbank"
},
{
"word": "voetfetisjisme"
},
{
"word": "voetganger"
},
{
"word": "voetglas"
},
{
"word": "voetjevrijen"
},
{
"word": "voetpad"
},
{
"word": "voetrem"
},
{
"word": "voetsoldaat"
},
{
"word": "voetstap"
},
{
"word": "voetstuk"
},
{
"word": "voetveeg"
},
{
"word": "voetveer"
},
{
"word": "voetzool"
},
{
"word": "zwemvoet"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "voet"
},
"expansion": "Afrikaans: voet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: voet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "vût"
},
"expansion": "Jersey Dutch: vût",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: vût"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "voet",
"3": "voeti",
"4": "fut",
"5": "futu",
"6": "vut"
},
"expansion": "Negerhollands: voet, voeti, fut, futu, vut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: voet, voeti, fut, futu, vut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "voet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: voet",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: voet (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "fut"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: fut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: fut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "futu",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: futu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: futu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "futu",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Aukan: futu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Aukan: futu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "fútu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: fútu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: fútu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "voet"
},
"expansion": "Middle Dutch voet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "fuot"
},
"expansion": "Old Dutch fuot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fōt"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*fōts"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fōts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pṓds"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pṓds",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch voet, from Old Dutch fuot, from Proto-West Germanic *fōt, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds.",
"forms": [
{
"form": "voeten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "voetje"
},
"expansion": "voet m (plural voeten, diminutive voetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"voet"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He sprained his foot while playing football.",
"text": "Hij heeft zijn voet verstuikt tijdens het voetballen.",
"type": "example"
},
{
"english": "She washes her feet every night before going to bed.",
"text": "Ze wast haar voeten elke avond voor het slapengaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot (lowest part of the legs)"
],
"links": [
[
"foot",
"foot#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The base of the lamp was made of marble.",
"text": "De voet van de lamp was gemaakt van marmer.",
"type": "example"
},
{
"english": "The statue stands on a large concrete base.",
"text": "Het standbeeld staat op een grote betonnen voet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot, base (lowest part of any standard, support, stand or pillar)"
],
"links": [
[
"foot",
"foot#English"
],
[
"base",
"base#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The width of the room is ten feet.",
"text": "De breedte van de kamer is tien voet.",
"type": "example"
},
{
"english": "He bought a fifteen-foot long rope.",
"text": "Hij kocht een touw van vijftien voet lang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imperial foot (unit of measure)"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"unit of measure",
"unit of measure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with historical senses",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the 18th century, length was measured in feet.",
"text": "In de 18e eeuw mat men de lengte in voet.",
"type": "example"
},
{
"english": "A foot used to be an important unit of measurement in the Netherlands.",
"text": "Een voet was vroeger een belangrijke maateenheid in Nederland.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Dutch foot (unit of measure)"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"unit of measure",
"unit of measure"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Dutch foot (unit of measure)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Poetry"
],
"examples": [
{
"english": "This poem has a rhythm of four feet per line.",
"text": "Dit gedicht heeft een ritme van vier voeten per vers.",
"type": "example"
},
{
"text": "Een jambische pentameter heeft vijf voeten per vers.\nAn iambic pentameter has five feet per line.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot (most basic element of a metre)"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"foot",
"foot#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) foot (most basic element of a metre)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vut/"
},
{
"rhymes": "-ut"
},
{
"audio": "Nl-voet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-voet.ogg/Nl-voet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nl-voet.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "voet"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.