See voetveeg in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voet",
"3": "veeg"
},
"expansion": "voet + veeg",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of voet + veeg. Compare voetslet.",
"forms": [
{
"form": "voetvegen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voetveegje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "voetvegen",
"3": "+"
},
"expansion": "voetveeg m (plural voetvegen, diminutive voetveegje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"voet‧veeg"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2013, Robert Menasse, De verdrijving uit de hel, Arbeiderspers:",
"text": "Voor de hotelingang lag een 'voetveeg', een enorme dikke deurmat van kokos-velours waarin het woord 'WELKOM' was geweven.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doormat, mat"
],
"id": "en-voetveeg-nl-noun-Ztm09L3e",
"links": [
[
"doormat",
"doormat"
],
[
"mat",
"mat"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) doormat, mat"
],
"tags": [
"masculine",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"flunky, doormat, minion"
],
"id": "en-voetveeg-nl-noun-off~rdjY",
"links": [
[
"flunky",
"flunky"
],
[
"doormat",
"doormat"
],
[
"minion",
"minion"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) flunky, doormat, minion"
],
"synonyms": [
{
"word": "voetslet"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 91",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Peter Lievens, Pablo Perruche:",
"text": "Met een voetveeg, zonder het zelf echt goed te beseffen, vloer ik mijn zus. Daar zie! Een smerige voetveeg vanuit een duister, vaag, zwaar, onbestemd gevoel. Het is iets dat gebeurt als in een flits, als in een opwelling, ongecontroleerd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leg sweep (kick or tackle where the leg sweeps over the ground)"
],
"id": "en-voetveeg-nl-noun-T8r5jQTs",
"links": [
[
"leg",
"leg"
],
[
"sweep",
"sweep"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvut.feːx/"
},
{
"audio": "Nl-voetveeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-voetveeg.ogg/Nl-voetveeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Nl-voetveeg.ogg"
}
],
"word": "voetveeg"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nl-noun plural matches generated form"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voet",
"3": "veeg"
},
"expansion": "voet + veeg",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of voet + veeg. Compare voetslet.",
"forms": [
{
"form": "voetvegen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voetveegje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "voetvegen",
"3": "+"
},
"expansion": "voetveeg m (plural voetvegen, diminutive voetveegje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"voet‧veeg"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with uncommon senses",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Robert Menasse, De verdrijving uit de hel, Arbeiderspers:",
"text": "Voor de hotelingang lag een 'voetveeg', een enorme dikke deurmat van kokos-velours waarin het woord 'WELKOM' was geweven.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doormat, mat"
],
"links": [
[
"doormat",
"doormat"
],
[
"mat",
"mat"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) doormat, mat"
],
"tags": [
"masculine",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"flunky, doormat, minion"
],
"links": [
[
"flunky",
"flunky"
],
[
"doormat",
"doormat"
],
[
"minion",
"minion"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) flunky, doormat, minion"
],
"synonyms": [
{
"word": "voetslet"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Peter Lievens, Pablo Perruche:",
"text": "Met een voetveeg, zonder het zelf echt goed te beseffen, vloer ik mijn zus. Daar zie! Een smerige voetveeg vanuit een duister, vaag, zwaar, onbestemd gevoel. Het is iets dat gebeurt als in een flits, als in een opwelling, ongecontroleerd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"leg sweep (kick or tackle where the leg sweeps over the ground)"
],
"links": [
[
"leg",
"leg"
],
[
"sweep",
"sweep"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvut.feːx/"
},
{
"audio": "Nl-voetveeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-voetveeg.ogg/Nl-voetveeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Nl-voetveeg.ogg"
}
],
"word": "voetveeg"
}
Download raw JSONL data for voetveeg meaning in Dutch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.