"tot" meaning in Dutch

See tot in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /tɔt/ Audio: Nl-tot.ogg
Rhymes: -ɔt Etymology: From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze. Etymology templates: {{inh|nl|dum|tot}} Middle Dutch tot, {{m|dum|tōte}} tōte, {{inh|nl|odt|tote}} Old Dutch tote, {{m|odt|toti||to, until}} toti (“to, until”), {{m|nl|toe}} toe, {{m|nl|te}} te, {{cog|osx|tōte||to, until}} Old Saxon tōte (“to, until”), {{cog|ofs|tot||until}} Old Frisian tot (“until”), {{cog|goh|zuo ze}} Old High German zuo ze Head templates: {{head|nl|conjunction}} tot
  1. until, till
    Sense id: en-tot-nl-conj--WFL8b91 Categories (other): Dutch prepositions Disambiguation of Dutch prepositions: 27 27 17 30

Preposition

IPA: /tɔt/ Audio: Nl-tot.ogg
Rhymes: -ɔt Etymology: From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze. Etymology templates: {{inh|nl|dum|tot}} Middle Dutch tot, {{m|dum|tōte}} tōte, {{inh|nl|odt|tote}} Old Dutch tote, {{m|odt|toti||to, until}} toti (“to, until”), {{m|nl|toe}} toe, {{m|nl|te}} te, {{cog|osx|tōte||to, until}} Old Saxon tōte (“to, until”), {{cog|ofs|tot||until}} Old Frisian tot (“until”), {{cog|goh|zuo ze}} Old High German zuo ze Head templates: {{head|nl|preposition}} tot Forms: no-table-tags [table-tags], tot [prepositional], toe [adverb, postpositional], ertoe [error-unrecognized-form], hiertoe [error-unrecognized-form], daartoe [error-unrecognized-form], waartoe [error-unrecognized-form], ergens toe [error-unrecognized-form], nergens toe [error-unrecognized-form], overal toe [error-unrecognized-form]
  1. to, up to
    Sense id: en-tot-nl-prep-I8JPHwn4 Categories (other): Dutch prepositions Disambiguation of Dutch prepositions: 27 27 17 30
  2. until
    Sense id: en-tot-nl-prep-LjIA3oS5 Categories (other): Dutch prepositions Disambiguation of Dutch prepositions: 27 27 17 30
  3. (telephony, Suriname) Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from "u spreekt tot..." Tags: Suriname Categories (topical): Telephony Synonyms: met [Netherlands]
    Sense id: en-tot-nl-prep-48SFeiRi Categories (other): Surinamese Dutch, Dutch entries with incorrect language header, Dutch prepositions Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 4 26 0 70 Disambiguation of Dutch prepositions: 27 27 17 30 Topics: communications, electrical-engineering, engineering, natural-sciences, physical-sciences, telecommunications, telephony
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tot aan, tot dan toe, tot dusver, tot en met, tot heden, tot in den treure, tot in lengte van dagen, tot nader orde, tot nu toe, tot op, tot op heden, tot ziens, totdat

Inflected forms

Download JSON data for tot meaning in Dutch (7.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot aan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot dan toe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot dusver"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot en met"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot heden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot in den treure"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot in lengte van dagen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot nader orde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot nu toe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot op"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot op heden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tot ziens"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "totdat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "tot"
          },
          "expansion": "Afrikaans: tot",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: tot"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "tutu"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: tutu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: tutu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-jdt",
            "2": "tut",
            "3": "tût"
          },
          "expansion": "Jersey Dutch: tut, tût",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jersey Dutch: tut, tût"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "tot",
            "3": "tee"
          },
          "expansion": "Negerhollands: tot, tee",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: tot, tee"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "tot"
      },
      "expansion": "Middle Dutch tot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "tōte"
      },
      "expansion": "tōte",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "tote"
      },
      "expansion": "Old Dutch tote",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "toti",
        "3": "",
        "4": "to, until"
      },
      "expansion": "toti (“to, until”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "toe"
      },
      "expansion": "toe",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "te"
      },
      "expansion": "te",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "tōte",
        "3": "",
        "4": "to, until"
      },
      "expansion": "Old Saxon tōte (“to, until”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "tot",
        "3": "",
        "4": "until"
      },
      "expansion": "Old Frisian tot (“until”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "zuo ze"
      },
      "expansion": "Old High German zuo ze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-pronadv-table",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "toe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverb",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ertoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hiertoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "daartoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "waartoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ergens toe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nergens toe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "overal toe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "tot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tot"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 17 30",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, up to"
      ],
      "id": "en-tot-nl-prep-I8JPHwn4",
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 17 30",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until"
      ],
      "id": "en-tot-nl-prep-LjIA3oS5",
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Telephony",
          "orig": "nl:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 26 0 70",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 17 30",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A phone rings somewhere in Paramaribo. \"Yes, hello. This is Rabin.\"",
          "ref": "2020 August 25, Gerold Rozenblad, “Tafra drai [The table has turned]”, in De Ware Tijd, retrieved 2021-07-14",
          "text": "Gaat een telefoon over ergens in Paramaribo. \"Ja, halloo tot Rabin.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from \"u spreekt tot...\""
      ],
      "id": "en-tot-nl-prep-48SFeiRi",
      "links": [
        [
          "telephony",
          "telephony"
        ],
        [
          "u",
          "u#English"
        ],
        [
          "spreekt",
          "spreekt#English"
        ],
        [
          "tot",
          "tot#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(telephony, Suriname) Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from \"u spreekt tot...\""
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Netherlands"
          ],
          "word": "met"
        }
      ],
      "tags": [
        "Suriname"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "telecommunications",
        "telephony"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    },
    {
      "audio": "Nl-tot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-tot.ogg/Nl-tot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-tot.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "tot"
      },
      "expansion": "Middle Dutch tot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "tōte"
      },
      "expansion": "tōte",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "tote"
      },
      "expansion": "Old Dutch tote",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "toti",
        "3": "",
        "4": "to, until"
      },
      "expansion": "toti (“to, until”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "toe"
      },
      "expansion": "toe",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "te"
      },
      "expansion": "te",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "tōte",
        "3": "",
        "4": "to, until"
      },
      "expansion": "Old Saxon tōte (“to, until”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "tot",
        "3": "",
        "4": "until"
      },
      "expansion": "Old Frisian tot (“until”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "zuo ze"
      },
      "expansion": "Old High German zuo ze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "tot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tot"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 17 30",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't wait till it snows here as well!",
          "text": "Ik kan niet wachten tot het hier ook weer gaat sneeuwen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until, till"
      ],
      "id": "en-tot-nl-conj--WFL8b91",
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    },
    {
      "audio": "Nl-tot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-tot.ogg/Nl-tot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-tot.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

{
  "categories": [
    "Dutch conjunctions",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch palindromes",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Rhymes:Dutch/ɔt",
    "Rhymes:Dutch/ɔt/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tot aan"
    },
    {
      "word": "tot dan toe"
    },
    {
      "word": "tot dusver"
    },
    {
      "word": "tot en met"
    },
    {
      "word": "tot heden"
    },
    {
      "word": "tot in den treure"
    },
    {
      "word": "tot in lengte van dagen"
    },
    {
      "word": "tot nader orde"
    },
    {
      "word": "tot nu toe"
    },
    {
      "word": "tot op"
    },
    {
      "word": "tot op heden"
    },
    {
      "word": "tot ziens"
    },
    {
      "word": "totdat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "tot"
          },
          "expansion": "Afrikaans: tot",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: tot"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "tutu"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: tutu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: tutu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-jdt",
            "2": "tut",
            "3": "tût"
          },
          "expansion": "Jersey Dutch: tut, tût",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jersey Dutch: tut, tût"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "tot",
            "3": "tee"
          },
          "expansion": "Negerhollands: tot, tee",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: tot, tee"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "tot"
      },
      "expansion": "Middle Dutch tot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "tōte"
      },
      "expansion": "tōte",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "tote"
      },
      "expansion": "Old Dutch tote",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "toti",
        "3": "",
        "4": "to, until"
      },
      "expansion": "toti (“to, until”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "toe"
      },
      "expansion": "toe",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "te"
      },
      "expansion": "te",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "tōte",
        "3": "",
        "4": "to, until"
      },
      "expansion": "Old Saxon tōte (“to, until”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "tot",
        "3": "",
        "4": "until"
      },
      "expansion": "Old Frisian tot (“until”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "zuo ze"
      },
      "expansion": "Old High German zuo ze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-pronadv-table",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "toe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverb",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ertoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hiertoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "daartoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "waartoe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ergens toe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nergens toe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "overal toe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "tot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tot"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to, up to"
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "until"
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Surinamese Dutch",
        "nl:Telephony"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A phone rings somewhere in Paramaribo. \"Yes, hello. This is Rabin.\"",
          "ref": "2020 August 25, Gerold Rozenblad, “Tafra drai [The table has turned]”, in De Ware Tijd, retrieved 2021-07-14",
          "text": "Gaat een telefoon over ergens in Paramaribo. \"Ja, halloo tot Rabin.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from \"u spreekt tot...\""
      ],
      "links": [
        [
          "telephony",
          "telephony"
        ],
        [
          "u",
          "u#English"
        ],
        [
          "spreekt",
          "spreekt#English"
        ],
        [
          "tot",
          "tot#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(telephony, Suriname) Used to answer a telephone call, followed by one's name, shortened from \"u spreekt tot...\""
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Netherlands"
          ],
          "word": "met"
        }
      ],
      "tags": [
        "Suriname"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "telecommunications",
        "telephony"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    },
    {
      "audio": "Nl-tot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-tot.ogg/Nl-tot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-tot.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

{
  "categories": [
    "Dutch conjunctions",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch palindromes",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Rhymes:Dutch/ɔt",
    "Rhymes:Dutch/ɔt/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "tot"
      },
      "expansion": "Middle Dutch tot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "tōte"
      },
      "expansion": "tōte",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "tote"
      },
      "expansion": "Old Dutch tote",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "toti",
        "3": "",
        "4": "to, until"
      },
      "expansion": "toti (“to, until”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "toe"
      },
      "expansion": "toe",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "te"
      },
      "expansion": "te",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "tōte",
        "3": "",
        "4": "to, until"
      },
      "expansion": "Old Saxon tōte (“to, until”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "tot",
        "3": "",
        "4": "until"
      },
      "expansion": "Old Frisian tot (“until”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "zuo ze"
      },
      "expansion": "Old High German zuo ze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "tot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tot"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't wait till it snows here as well!",
          "text": "Ik kan niet wachten tot het hier ook weer gaat sneeuwen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until, till"
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɔt/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt"
    },
    {
      "audio": "Nl-tot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-tot.ogg/Nl-tot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-tot.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "tot"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ het (it)'",
  "path": [
    "tot"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "tot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ dit (this)'",
  "path": [
    "tot"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "tot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ dat (that)'",
  "path": [
    "tot"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "tot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ wat (what)'",
  "path": [
    "tot"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "tot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ iets (something)'",
  "path": [
    "tot"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "tot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ niets (nothing)'",
  "path": [
    "tot"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "tot",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ alles (everything)'",
  "path": [
    "tot"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "tot",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.