See strekken in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de benen strekken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "er met gestrekt been ingaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "strekdam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "strekking"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uitstrekken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "verstrekken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "volstrekken"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "strek"
},
"expansion": "Afrikaans: strek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: strek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "strecken"
},
"expansion": "Middle Dutch strecken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*strecken"
},
"expansion": "Old Dutch *strecken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*strakkjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *strakkjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strak",
"3": "-en",
"id2": "deadjectival",
"t1": "straight, tight, tense",
"t2": "deadjectival"
},
"expansion": "strak (“straight, tight, tense”) + -en (“deadjectival”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch strecken, from Old Dutch *strecken, from Proto-West Germanic *strakkjan. Equivalent to strak (“straight, tight, tense”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strekken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "strekken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "strek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strekken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strekten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strekke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strekken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strekten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strekkend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gestrekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "strekken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"strek‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "strek",
"2": "strekke"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Their power extended to the Black Forest.",
"text": "Hun macht strekte tot het Zwarte Woud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch, to extend, to reach"
],
"id": "en-strekken-nl-verb-0hualrox",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stretch, to extend, to reach"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He extended his arm and after that his leg.",
"text": "Hij strekte zijn arm en vervolgens zijn been.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach, to extend, to stretch"
],
"id": "en-strekken-nl-verb-0sj6ndqo",
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reach, to extend, to stretch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 36 9 25",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 32 14 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (deadjectival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 33 13 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 33 13 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The agreement serves the benefit of both parties.",
"text": "De overeenkomst strekt tot voordeel van beide partijen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Your kind introduction serves [as an] honor.",
"text": "Uw vriendelijke inleiding strekt tot eer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve, to accommodate"
],
"id": "en-strekken-nl-verb-sd26BByq",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":tot"
},
"expansion": "[with tot]",
"extra_data": {
"words": [
"tot"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"accommodate",
"accommodate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to serve, to accommodate [with tot]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You saying that serves me [with/as an] honor.",
"text": "Dat je dat zegt, strekt mij tot eer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve (someone) with (something)"
],
"id": "en-strekken-nl-verb-oxlz4QAY",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":tot<with>"
},
"expansion": "[with tot ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"tot",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to serve (someone) with (something) [with tot ‘with’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This offer applies as long as stocks last.",
"text": "Deze aanbieding geldt zolang de voorraad strekt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice, to last, to serve, to accommodate"
],
"id": "en-strekken-nl-verb-mpeoaOqZ",
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"last",
"last"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"accommodate",
"accommodate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suffice, to last, to serve, to accommodate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛ.kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-strekken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-strekken.ogg/Nl-strekken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Nl-strekken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkən"
}
],
"word": "strekken"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch i-mutated deadjectival verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms suffixed with -en (deadjectival)",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛkən",
"Rhymes:Dutch/ɛkən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "de benen strekken"
},
{
"word": "er met gestrekt been ingaan"
},
{
"word": "strekdam"
},
{
"word": "strekking"
},
{
"word": "uitstrekken"
},
{
"word": "verstrekken"
},
{
"word": "volstrekken"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "strek"
},
"expansion": "Afrikaans: strek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: strek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "strecken"
},
"expansion": "Middle Dutch strecken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*strecken"
},
"expansion": "Old Dutch *strecken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*strakkjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *strakkjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strak",
"3": "-en",
"id2": "deadjectival",
"t1": "straight, tight, tense",
"t2": "deadjectival"
},
"expansion": "strak (“straight, tight, tense”) + -en (“deadjectival”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch strecken, from Old Dutch *strecken, from Proto-West Germanic *strakkjan. Equivalent to strak (“straight, tight, tense”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strekken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "strekken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "strek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strekken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strekten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strekke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strekte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strekken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strekten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strekkend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gestrekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "strekken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"strek‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "strek",
"2": "strekke"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their power extended to the Black Forest.",
"text": "Hun macht strekte tot het Zwarte Woud.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch, to extend, to reach"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stretch, to extend, to reach"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He extended his arm and after that his leg.",
"text": "Hij strekte zijn arm en vervolgens zijn been.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reach, to extend, to stretch"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reach, to extend, to stretch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The agreement serves the benefit of both parties.",
"text": "De overeenkomst strekt tot voordeel van beide partijen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Your kind introduction serves [as an] honor.",
"text": "Uw vriendelijke inleiding strekt tot eer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve, to accommodate"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":tot"
},
"expansion": "[with tot]",
"extra_data": {
"words": [
"tot"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"accommodate",
"accommodate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to serve, to accommodate [with tot]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You saying that serves me [with/as an] honor.",
"text": "Dat je dat zegt, strekt mij tot eer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve (someone) with (something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":tot<with>"
},
"expansion": "[with tot ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"tot",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to serve (someone) with (something) [with tot ‘with’]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This offer applies as long as stocks last.",
"text": "Deze aanbieding geldt zolang de voorraad strekt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice, to last, to serve, to accommodate"
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"last",
"last"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"accommodate",
"accommodate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suffice, to last, to serve, to accommodate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛ.kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-strekken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-strekken.ogg/Nl-strekken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Nl-strekken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkən"
}
],
"word": "strekken"
}
Download raw JSONL data for strekken meaning in Dutch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.