See republiek in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "république"
},
"expansion": "French république",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "rēspūblica"
},
"expansion": "Latin rēspūblica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French république, from Latin rēspūblica or rēs pūblica.",
"forms": [
{
"form": "republieken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "republiekje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "republiek f (plural republieken, diminutive republiekje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pu‧bliek"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"republic (type of state)"
],
"id": "en-republiek-nl-noun-Z1SW8itE",
"links": [
[
"republic",
"republic"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌreːpyˈblik/"
},
{
"audio": "Nl-republiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-republiek.ogg/Nl-republiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-republiek.ogg"
},
{
"rhymes": "-ik"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republicq"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republijk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republiq"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republique"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republyk"
}
],
"wikipedia": [
"nl:republiek"
],
"word": "republiek"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bananenrepubliek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bondsrepubliek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "handelsrepubliek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koopmansrepubliek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "radenrepubliek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stadsrepubliek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "volksrepubliek"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "republiek"
},
"expansion": "Afrikaans: republiek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: republiek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "republik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: republik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: republik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "republiek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: republiek",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: republiek (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "republiek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: republiek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: republiek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "république"
},
"expansion": "French république",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "rēspūblica"
},
"expansion": "Latin rēspūblica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French république, from Latin rēspūblica or rēs pūblica.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "republiek f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pu‧bliek"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "republikein"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Dutch Republic”) (a predecessor state of the present-day Netherlands that existed from 1579 to 1795)",
"word": "Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 40 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 39 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 39 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 35 16",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Forms of government",
"orig": "nl:Forms of government",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden (“Dutch Republic”) (a predecessor state of the present-day Netherlands that existed from 1579 to 1795)"
],
"id": "en-republiek-nl-name-Z13Fnluf",
"links": [
[
"Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden",
"Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden#Dutch"
],
[
"Dutch Republic",
"Dutch Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, historical, often capitalised) Ellipsis of Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden (“Dutch Republic”) (a predecessor state of the present-day Netherlands that existed from 1579 to 1795)"
],
"tags": [
"Netherlands",
"abbreviation",
"alt-of",
"capitalized",
"ellipsis",
"feminine",
"historical",
"often"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Republic of Indonesia”) (an independent state proclaimed in 1945 as the successor to the former Dutch East Indies)",
"word": "Republiek Indonesië"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Kiers: Actually, how was the Republic of Indonesia perceived by the Dutch who were not imprisoned at that point in time?\nFabricius: It was not taken seriously at first. People thought it was a comical charade, people thought that, when soon – ‘just wait, when the troops will arrive shortly, they'll put an end to it’ – that was the common opinion of the people.",
"ref": "1976, 01:44:24 from the start, in Roelof Kiers, director, Indonesia Merdeka, spoken by Roelof Kiers and Johan Fabricius, via VPRO, retrieved 2024-07-26:",
"text": "Kiers: Hoe werd de Republiek eigenlijk in die periode door de Nederlanders beschouwd, die toen vrij waren?\nFabricius: Die werd niet au sérieux genomen in het begin. Men vond het een grappige vertoning, men dacht dat, als zo meteen – ‘wacht maar, als straks de troepen komen, dan wordt er een eind aan gemaakt’ – dat was de algemene opinie van de mensen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Republiek Indonesië (“Republic of Indonesia”) (an independent state proclaimed in 1945 as the successor to the former Dutch East Indies)"
],
"id": "en-republiek-nl-name-cFCrChA7",
"links": [
[
"Republiek Indonesië",
"Republiek Indonesië#Dutch"
],
[
"Republic of Indonesia",
"Republic of Indonesia"
],
[
"Dutch East Indies",
"Dutch East Indies#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, Indonesia, dated, often capitalised) Ellipsis of Republiek Indonesië (“Republic of Indonesia”) (an independent state proclaimed in 1945 as the successor to the former Dutch East Indies)"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Netherlands",
"abbreviation",
"alt-of",
"capitalized",
"dated",
"ellipsis",
"feminine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌreːpyˈblik/"
},
{
"audio": "Nl-republiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-republiek.ogg/Nl-republiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-republiek.ogg"
},
{
"rhymes": "-ik"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republicq"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republijk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republiq"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republique"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republyk"
}
],
"wikipedia": [
"nl:republiek"
],
"word": "republiek"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ik",
"Rhymes:Dutch/ik/3 syllables",
"nl:Forms of government"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "république"
},
"expansion": "French république",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "rēspūblica"
},
"expansion": "Latin rēspūblica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French république, from Latin rēspūblica or rēs pūblica.",
"forms": [
{
"form": "republieken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "republiekje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "republiek f (plural republieken, diminutive republiekje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pu‧bliek"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"republic (type of state)"
],
"links": [
[
"republic",
"republic"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌreːpyˈblik/"
},
{
"audio": "Nl-republiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-republiek.ogg/Nl-republiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-republiek.ogg"
},
{
"rhymes": "-ik"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republicq"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republijk"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republiq"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republyk"
}
],
"wikipedia": [
"nl:republiek"
],
"word": "republiek"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ik",
"Rhymes:Dutch/ik/3 syllables",
"nl:Forms of government"
],
"derived": [
{
"word": "bananenrepubliek"
},
{
"word": "bondsrepubliek"
},
{
"word": "handelsrepubliek"
},
{
"word": "koopmansrepubliek"
},
{
"word": "radenrepubliek"
},
{
"word": "stadsrepubliek"
},
{
"word": "volksrepubliek"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "republiek"
},
"expansion": "Afrikaans: republiek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: republiek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "republik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: republik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: republik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "republiek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: republiek",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: republiek (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "republiek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: republiek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: republiek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "république"
},
"expansion": "French république",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "rēspūblica"
},
"expansion": "Latin rēspūblica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French république, from Latin rēspūblica or rēs pūblica.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "republiek f",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pu‧bliek"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "republikein"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Dutch Republic”) (a predecessor state of the present-day Netherlands that existed from 1579 to 1795)",
"word": "Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden"
}
],
"categories": [
"Dutch ellipses",
"Dutch terms with historical senses",
"Netherlands Dutch"
],
"glosses": [
"Ellipsis of Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden (“Dutch Republic”) (a predecessor state of the present-day Netherlands that existed from 1579 to 1795)"
],
"links": [
[
"Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden",
"Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden#Dutch"
],
[
"Dutch Republic",
"Dutch Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, historical, often capitalised) Ellipsis of Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden (“Dutch Republic”) (a predecessor state of the present-day Netherlands that existed from 1579 to 1795)"
],
"tags": [
"Netherlands",
"abbreviation",
"alt-of",
"capitalized",
"ellipsis",
"feminine",
"historical",
"often"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Republic of Indonesia”) (an independent state proclaimed in 1945 as the successor to the former Dutch East Indies)",
"word": "Republiek Indonesië"
}
],
"categories": [
"Dutch dated terms",
"Dutch ellipses",
"Dutch terms with quotations",
"Indonesian Dutch",
"Netherlands Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "Kiers: Actually, how was the Republic of Indonesia perceived by the Dutch who were not imprisoned at that point in time?\nFabricius: It was not taken seriously at first. People thought it was a comical charade, people thought that, when soon – ‘just wait, when the troops will arrive shortly, they'll put an end to it’ – that was the common opinion of the people.",
"ref": "1976, 01:44:24 from the start, in Roelof Kiers, director, Indonesia Merdeka, spoken by Roelof Kiers and Johan Fabricius, via VPRO, retrieved 2024-07-26:",
"text": "Kiers: Hoe werd de Republiek eigenlijk in die periode door de Nederlanders beschouwd, die toen vrij waren?\nFabricius: Die werd niet au sérieux genomen in het begin. Men vond het een grappige vertoning, men dacht dat, als zo meteen – ‘wacht maar, als straks de troepen komen, dan wordt er een eind aan gemaakt’ – dat was de algemene opinie van de mensen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Republiek Indonesië (“Republic of Indonesia”) (an independent state proclaimed in 1945 as the successor to the former Dutch East Indies)"
],
"links": [
[
"Republiek Indonesië",
"Republiek Indonesië#Dutch"
],
[
"Republic of Indonesia",
"Republic of Indonesia"
],
[
"Dutch East Indies",
"Dutch East Indies#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, Indonesia, dated, often capitalised) Ellipsis of Republiek Indonesië (“Republic of Indonesia”) (an independent state proclaimed in 1945 as the successor to the former Dutch East Indies)"
],
"tags": [
"Indonesia",
"Netherlands",
"abbreviation",
"alt-of",
"capitalized",
"dated",
"ellipsis",
"feminine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌreːpyˈblik/"
},
{
"audio": "Nl-republiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-republiek.ogg/Nl-republiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-republiek.ogg"
},
{
"rhymes": "-ik"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republicq"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republijk"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republiq"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republyk"
}
],
"wikipedia": [
"nl:republiek"
],
"word": "republiek"
}
Download raw JSONL data for republiek meaning in Dutch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.