See republiek on Wiktionary
Download JSON data for republiek meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "republiek"
},
"expansion": "Dutch republiek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "république"
},
"expansion": "French république",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "la",
"3": "rēspūblica"
},
"expansion": "Latin rēspūblica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch republiek, from French république, from Latin rēspūblica or rēs pūblica.",
"forms": [
{
"form": "republieke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "republiekie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "republiekie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "republieke",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "republiek (plural republieke, diminutive republiekie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "republieke",
"2": "republiekie"
},
"expansion": "republiek (plural republieke, diminutive republiekie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piesangrepubliek"
},
{
"word": "volksrepubliek"
}
],
"glosses": [
"republic"
],
"id": "en-republiek-af-noun-oc2UxKnA",
"links": [
[
"republic",
"republic#English"
]
],
"related": [
{
"word": "republikeins"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛpɵˈblik/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-republiek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-republiek.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-republiek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-republiek.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-republiek.wav.ogg"
}
],
"word": "republiek"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "republiek"
},
"expansion": "Afrikaans: republiek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: republiek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "republik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: republik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: republik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "republiek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: republiek",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: republiek (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "republiek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: republiek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: republiek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "république"
},
"expansion": "French république",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "rēspūblica"
},
"expansion": "Latin rēspūblica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French république, from Latin rēspūblica or rēs pūblica.",
"forms": [
{
"form": "republieken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "republiekje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "republiekje"
},
"expansion": "republiek f (plural republieken, diminutive republiekje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pu‧bliek"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Forms of government",
"orig": "nl:Forms of government",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bananenrepubliek"
},
{
"word": "bondsrepubliek"
},
{
"word": "handelsrepubliek"
},
{
"word": "koopmansrepubliek"
},
{
"word": "radenrepubliek"
},
{
"word": "stadsrepubliek"
},
{
"word": "volksrepubliek"
},
{
"word": "Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden"
}
],
"glosses": [
"republic (type of state)"
],
"id": "en-republiek-nl-noun-Z1SW8itE",
"links": [
[
"republic",
"republic#English"
]
],
"related": [
{
"word": "republikein"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republicq"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republijk"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republiq"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republyk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nl:republiek"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌreːpyˈblik/"
},
{
"rhymes": "-ik"
},
{
"audio": "Nl-republiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-republiek.ogg/Nl-republiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-republiek.ogg"
}
],
"word": "republiek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "republiek"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Dutch republiek",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch republiek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "republiek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rise, my child, rise. You will become a star. A star that shines in the firmament. And I will give you a country. A whole country, with many people. And this country will be called: the new Republic of Suriname!",
"ref": "1981, Thea Doelwijt, Prisiri stari. De pretster. Wan komedi-pré gi pikin. Een theaterspel voor kinderen [The star of joy. A theatre play for children], Paramaribo: Eldoradoboek, page 60",
"text": "Opo mi pikin, opo. J'o tron wan Stari. Wan Stari d'e brenki ini a Firmamenti. En m'o gi joe wan kondre. Wan heri kondre nanga foeroe libisma. En a kondre disi sa nen A njoen Republiek Sranan!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1983 April 1, “Sortoe sé joe e teki ini na kownoekondrestré-aksi? [Which side are you on regarding the kingdom issue?]”, in A waktitoren, Selters-Taunus: Wachtturm-Gesellschaft (Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses), page 6",
"text": "Leki wan bakapisi foe toe grontapoe feti, dan foeroe grontapoe kownoekondre ben trowe na gron èn tra sortoe tirimakti ben teki den presi — republiek, socialistis dictatuur ofoe tra autoritaire tiri.\nAs a result of two world wars, many of the world's monarchies have been cast aside and other kinds of regime have taken their place – republics, socialist dictatorships or other authoritarian governments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"republic"
],
"id": "en-republiek-srn-noun-oc2UxKnA",
"links": [
[
"republic",
"republic#English"
]
]
}
],
"word": "republiek"
}
{
"derived": [
{
"word": "piesangrepubliek"
},
{
"word": "volksrepubliek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "republiek"
},
"expansion": "Dutch republiek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fr",
"3": "république"
},
"expansion": "French république",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "la",
"3": "rēspūblica"
},
"expansion": "Latin rēspūblica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch republiek, from French république, from Latin rēspūblica or rēs pūblica.",
"forms": [
{
"form": "republieke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "republiekie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "republiekie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "republieke",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "republiek (plural republieke, diminutive republiekie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "republieke",
"2": "republiekie"
},
"expansion": "republiek (plural republieke, diminutive republiekie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "republikeins"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from French",
"Afrikaans terms derived from Latin",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links"
],
"glosses": [
"republic"
],
"links": [
[
"republic",
"republic#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛpɵˈblik/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-republiek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-republiek.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-republiek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-republiek.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-republiek.wav.ogg"
}
],
"word": "republiek"
}
{
"derived": [
{
"word": "bananenrepubliek"
},
{
"word": "bondsrepubliek"
},
{
"word": "handelsrepubliek"
},
{
"word": "koopmansrepubliek"
},
{
"word": "radenrepubliek"
},
{
"word": "stadsrepubliek"
},
{
"word": "volksrepubliek"
},
{
"word": "Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "republiek"
},
"expansion": "Afrikaans: republiek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: republiek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "republik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: republik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: republik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "republiek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: republiek",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: republiek (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "republiek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: republiek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: republiek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "république"
},
"expansion": "French république",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "rēspūblica"
},
"expansion": "Latin rēspūblica",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French république, from Latin rēspūblica or rēs pūblica.",
"forms": [
{
"form": "republieken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "republiekje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "republiekje"
},
"expansion": "republiek f (plural republieken, diminutive republiekje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pu‧bliek"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "republikein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ik",
"Rhymes:Dutch/ik/3 syllables",
"nl:Forms of government"
],
"glosses": [
"republic (type of state)"
],
"links": [
[
"republic",
"republic#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nl:republiek"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌreːpyˈblik/"
},
{
"rhymes": "-ik"
},
{
"audio": "Nl-republiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-republiek.ogg/Nl-republiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-republiek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republicq"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republijk"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republiq"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "republyk"
}
],
"word": "republiek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nl",
"3": "republiek"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Dutch republiek",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch republiek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "republiek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Dutch",
"Sranan Tongo terms derived from Dutch",
"Sranan Tongo terms with quotations",
"Sranan Tongo unadapted borrowings from Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "Rise, my child, rise. You will become a star. A star that shines in the firmament. And I will give you a country. A whole country, with many people. And this country will be called: the new Republic of Suriname!",
"ref": "1981, Thea Doelwijt, Prisiri stari. De pretster. Wan komedi-pré gi pikin. Een theaterspel voor kinderen [The star of joy. A theatre play for children], Paramaribo: Eldoradoboek, page 60",
"text": "Opo mi pikin, opo. J'o tron wan Stari. Wan Stari d'e brenki ini a Firmamenti. En m'o gi joe wan kondre. Wan heri kondre nanga foeroe libisma. En a kondre disi sa nen A njoen Republiek Sranan!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1983 April 1, “Sortoe sé joe e teki ini na kownoekondrestré-aksi? [Which side are you on regarding the kingdom issue?]”, in A waktitoren, Selters-Taunus: Wachtturm-Gesellschaft (Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses), page 6",
"text": "Leki wan bakapisi foe toe grontapoe feti, dan foeroe grontapoe kownoekondre ben trowe na gron èn tra sortoe tirimakti ben teki den presi — republiek, socialistis dictatuur ofoe tra autoritaire tiri.\nAs a result of two world wars, many of the world's monarchies have been cast aside and other kinds of regime have taken their place – republics, socialist dictatorships or other authoritarian governments.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"republic"
],
"links": [
[
"republic",
"republic#English"
]
]
}
],
"word": "republiek"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.