"bananenrepubliek" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "banaan",
        "3": "-en-",
        "4": "republiek"
      },
      "expansion": "banaan + -en- + republiek",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "banana republic",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English banana republic",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From banaan + -en- + republiek, calque of English banana republic. First attested in 1923 in advertisements for the silent film The Dictator.",
  "forms": [
    {
      "form": "bananenrepublieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananenrepubliekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "bananenrepubliekje"
      },
      "expansion": "bananenrepubliek f (plural bananenrepublieken, diminutive bananenrepubliekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧na‧nen‧re‧pu‧bliek"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms interfixed with -en-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1923, October 11, \"ASTA\" (advertisement 3269), Het Vaderland, evening edition A, page 4.\nGevechten en sensationele avonturen in een Spaansche bananen-republiek, met een levenslustig jong Amerikaan en een knappe senorita als hoofdpersonen.\nFights and spectacular adventures in a Spanish banana republic, with a high-spirited young American and a pretty señorita as main characters.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1923, October 13, \"ASTA theater\", Het Vaderland, evening edition C, page 2.\nOm bij bananen te blijven krijgen we dan een historie, die zich afspeelt in een gefingeerde republiek, een bananen-republiek ergens in Amerika.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1923 October 13, “Asta-Theater”, in Haagse Courant, issue 12472, part 3, page 1",
          "text": "Deze film speelt in een Zuidamerikaansche bananen-republiek.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banana republic"
      ],
      "id": "en-bananenrepubliek-nl-noun-5gR8Pm66",
      "links": [
        [
          "banana republic",
          "banana republic#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "superseded",
          "word": "bananen-republiek"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "The Dictator (1922 film)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baːˈnaː.nə(n).reː.pyˌblik/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bananenrepubliek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-bananenrepubliek.ogg/Nl-bananenrepubliek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Nl-bananenrepubliek.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bananenrepubliek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "banaan",
        "3": "-en-",
        "4": "republiek"
      },
      "expansion": "banaan + -en- + republiek",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "banana republic",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English banana republic",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From banaan + -en- + republiek, calque of English banana republic. First attested in 1923 in advertisements for the silent film The Dictator.",
  "forms": [
    {
      "form": "bananenrepublieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bananenrepubliekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "bananenrepubliekje"
      },
      "expansion": "bananenrepubliek f (plural bananenrepublieken, diminutive bananenrepubliekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧na‧nen‧re‧pu‧bliek"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms calqued from English",
        "Dutch terms derived from English",
        "Dutch terms interfixed with -en-",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1923, October 11, \"ASTA\" (advertisement 3269), Het Vaderland, evening edition A, page 4.\nGevechten en sensationele avonturen in een Spaansche bananen-republiek, met een levenslustig jong Amerikaan en een knappe senorita als hoofdpersonen.\nFights and spectacular adventures in a Spanish banana republic, with a high-spirited young American and a pretty señorita as main characters.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1923, October 13, \"ASTA theater\", Het Vaderland, evening edition C, page 2.\nOm bij bananen te blijven krijgen we dan een historie, die zich afspeelt in een gefingeerde republiek, een bananen-republiek ergens in Amerika.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1923 October 13, “Asta-Theater”, in Haagse Courant, issue 12472, part 3, page 1",
          "text": "Deze film speelt in een Zuidamerikaansche bananen-republiek.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banana republic"
      ],
      "links": [
        [
          "banana republic",
          "banana republic#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "The Dictator (1922 film)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baːˈnaː.nə(n).reː.pyˌblik/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bananenrepubliek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-bananenrepubliek.ogg/Nl-bananenrepubliek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Nl-bananenrepubliek.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded",
      "word": "bananen-republiek"
    }
  ],
  "word": "bananenrepubliek"
}