"regime" meaning in Dutch

See regime in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /rəˈʒim/, /reːˈʒim/ Audio: Nl-regime.ogg Forms: regimes [plural], regimetje [diminutive, neuter]
Rhymes: -im Etymology: Borrowed from French régime. Etymology templates: {{bor|nl|fr|régime}} French régime Head templates: {{nl-noun|n|-s|+}} regime n (plural regimes, diminutive regimetje n)
  1. regime (political order) Tags: neuter Synonyms: regeringsstelsel, staatsbestel
    Sense id: en-regime-nl-noun-Ocg9klfY
  2. regime (undemocratic political order or government) Tags: neuter
    Sense id: en-regime-nl-noun-1C5EJSUf
  3. regimen, diet Tags: neuter
    Sense id: en-regime-nl-noun-jiJ-WUsk Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 14 14 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: regeren, regering, regiment

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "rezim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: rezim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: rezim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "régime"
      },
      "expansion": "French régime",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French régime.",
  "forms": [
    {
      "form": "regimes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regimetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "regime n (plural regimes, diminutive regimetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧gi‧me"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regeren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regiment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The new regime brought many promised changes.",
          "text": "Het nieuwe regime bracht veel beloofde veranderingen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The country has had various regimes over the past decades.",
          "text": "Het land heeft in de afgelopen decennia verschillende regimes gehad.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regime (political order)"
      ],
      "id": "en-regime-nl-noun-Ocg9klfY",
      "links": [
        [
          "regime",
          "regime#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "regeringsstelsel"
        },
        {
          "word": "staatsbestel"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The population protested against the oppressive regime.",
          "text": "De bevolking protesteerde tegen het onderdrukkende regime.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Many people fled because of the authoritarian regime.",
          "text": "Veel mensen vluchtten vanwege het autoritaire regime.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regime (undemocratic political order or government)"
      ],
      "id": "en-regime-nl-noun-1C5EJSUf",
      "links": [
        [
          "regime",
          "regime#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 73",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His doctor prescribed a strict regimen to lose weight.",
          "text": "Zijn dokter stelde een strikt regime voor om gewicht te verliezen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A balanced diet can contribute to better health.",
          "text": "Een gebalanceerd regime kan bijdragen aan een betere gezondheid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regimen, diet"
      ],
      "id": "en-regime-nl-noun-jiJ-WUsk",
      "links": [
        [
          "regimen",
          "regimen"
        ],
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rəˈʒim/"
    },
    {
      "ipa": "/reːˈʒim/"
    },
    {
      "audio": "Nl-regime.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-regime.ogg/Nl-regime.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Nl-regime.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-im"
    }
  ],
  "word": "regime"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch terms borrowed from French",
    "Dutch terms derived from French",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/im"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "rezim",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: rezim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: rezim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "régime"
      },
      "expansion": "French régime",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French régime.",
  "forms": [
    {
      "form": "regimes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regimetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "regime n (plural regimes, diminutive regimetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧gi‧me"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "regeren"
    },
    {
      "word": "regering"
    },
    {
      "word": "regiment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The new regime brought many promised changes.",
          "text": "Het nieuwe regime bracht veel beloofde veranderingen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The country has had various regimes over the past decades.",
          "text": "Het land heeft in de afgelopen decennia verschillende regimes gehad.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regime (political order)"
      ],
      "links": [
        [
          "regime",
          "regime#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "regeringsstelsel"
        },
        {
          "word": "staatsbestel"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The population protested against the oppressive regime.",
          "text": "De bevolking protesteerde tegen het onderdrukkende regime.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Many people fled because of the authoritarian regime.",
          "text": "Veel mensen vluchtten vanwege het autoritaire regime.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regime (undemocratic political order or government)"
      ],
      "links": [
        [
          "regime",
          "regime#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His doctor prescribed a strict regimen to lose weight.",
          "text": "Zijn dokter stelde een strikt regime voor om gewicht te verliezen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A balanced diet can contribute to better health.",
          "text": "Een gebalanceerd regime kan bijdragen aan een betere gezondheid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regimen, diet"
      ],
      "links": [
        [
          "regimen",
          "regimen"
        ],
        [
          "diet",
          "diet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rəˈʒim/"
    },
    {
      "ipa": "/reːˈʒim/"
    },
    {
      "audio": "Nl-regime.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-regime.ogg/Nl-regime.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Nl-regime.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-im"
    }
  ],
  "word": "regime"
}

Download raw JSONL data for regime meaning in Dutch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.