"regiment" meaning in Dutch

See regiment in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌreː.ʒiˈmɛnt/ Audio: Nl-regiment.ogg Forms: regimenten [plural], regimentje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɛnt Etymology: From Middle Dutch regiment. Etymology templates: {{inh|nl|dum|regiment}} Middle Dutch regiment Head templates: {{nl-noun|n|-en|+}} regiment n (plural regimenten, diminutive regimentje n)
  1. regiment (division of an army) Tags: neuter
    Sense id: en-regiment-nl-noun-FvNVkilX
  2. regimen, regime (particular system of enforcing discipline) Tags: neuter
    Sense id: en-regiment-nl-noun-Hkoql4xL Categories (other): Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 1 12 26 31 3 14 3 3 3 2 3
  3. (obsolete) rulership, governance, rule Tags: neuter, obsolete
    Sense id: en-regiment-nl-noun-grn7BSkD Categories (other): Pages with entries, Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 1 12 26 31 3 14 3 3 3 2 3 Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 1 37 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cavalerieregiment, garderegiment, hofregiment, infanterieregiment, pantserregiment, regimentsadjudant, regimentsarts, regimentsboek, regimentscommandant, regimentsdokter, regimentskas, regimentskind, regimentsnummer, regimentsofficier, regimentsstaf, reserveregiment, subsidieregiment, tankregiment

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cavalerieregiment"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "garderegiment"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hofregiment"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "infanterieregiment"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pantserregiment"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentsadjudant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentsarts"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentsboek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentscommandant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentsdokter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentskas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentskind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentsnummer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentsofficier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regimentsstaf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "reserveregiment"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "subsidieregiment"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tankregiment"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "resimen",
            "bor": "1",
            "t": "division of an army"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: resimen (“division of an army”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: resimen (“division of an army”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "resjiment",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: resjiment",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: resjiment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "regiment"
      },
      "expansion": "Middle Dutch regiment",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch regiment.",
  "forms": [
    {
      "form": "regimenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regimentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "regiment n (plural regimenten, diminutive regimentje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧gi‧ment"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The regiment went into battle under the leadership of their colonel.",
          "text": "Het regiment trok ten strijde onder leiding van hun kolonel.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He served for five years in an infantry regiment.",
          "text": "Hij diende vijf jaar in een infanterieregiment.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The troops of that regiment are known for their discipline.",
          "text": "De troepen van dat regiment staan bekend om hun discipline.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regiment (division of an army)"
      ],
      "id": "en-regiment-nl-noun-FvNVkilX",
      "links": [
        [
          "regiment",
          "regiment#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 12 26 31 3 14 3 3 3 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regimen, regime (particular system of enforcing discipline)"
      ],
      "id": "en-regiment-nl-noun-Hkoql4xL",
      "links": [
        [
          "regimen",
          "regimen"
        ],
        [
          "regime",
          "regime"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 12 26 31 3 14 3 3 3 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 37 61",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1628, Philips Marnix van Sint Aldegonde, \"Wilhelmus van Nassouwe\", (modern, redacted version), couplet 2.\nMaar God zal mij regeren / als een goed instrument, / dat ik zal wederkeren / in mijnen regiment.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rulership, governance, rule"
      ],
      "id": "en-regiment-nl-noun-grn7BSkD",
      "links": [
        [
          "rulership",
          "rulership"
        ],
        [
          "governance",
          "governance"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) rulership, governance, rule"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌreː.ʒiˈmɛnt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-regiment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-regiment.ogg/Nl-regiment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Nl-regiment.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "word": "regiment"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɛnt",
    "Rhymes:Dutch/ɛnt/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cavalerieregiment"
    },
    {
      "word": "garderegiment"
    },
    {
      "word": "hofregiment"
    },
    {
      "word": "infanterieregiment"
    },
    {
      "word": "pantserregiment"
    },
    {
      "word": "regimentsadjudant"
    },
    {
      "word": "regimentsarts"
    },
    {
      "word": "regimentsboek"
    },
    {
      "word": "regimentscommandant"
    },
    {
      "word": "regimentsdokter"
    },
    {
      "word": "regimentskas"
    },
    {
      "word": "regimentskind"
    },
    {
      "word": "regimentsnummer"
    },
    {
      "word": "regimentsofficier"
    },
    {
      "word": "regimentsstaf"
    },
    {
      "word": "reserveregiment"
    },
    {
      "word": "subsidieregiment"
    },
    {
      "word": "tankregiment"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "resimen",
            "bor": "1",
            "t": "division of an army"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: resimen (“division of an army”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: resimen (“division of an army”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "resjiment",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: resjiment",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: resjiment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "regiment"
      },
      "expansion": "Middle Dutch regiment",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch regiment.",
  "forms": [
    {
      "form": "regimenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regimentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "regiment n (plural regimenten, diminutive regimentje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧gi‧ment"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The regiment went into battle under the leadership of their colonel.",
          "text": "Het regiment trok ten strijde onder leiding van hun kolonel.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He served for five years in an infantry regiment.",
          "text": "Hij diende vijf jaar in een infanterieregiment.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The troops of that regiment are known for their discipline.",
          "text": "De troepen van dat regiment staan bekend om hun discipline.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regiment (division of an army)"
      ],
      "links": [
        [
          "regiment",
          "regiment#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regimen, regime (particular system of enforcing discipline)"
      ],
      "links": [
        [
          "regimen",
          "regimen"
        ],
        [
          "regime",
          "regime"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses",
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1628, Philips Marnix van Sint Aldegonde, \"Wilhelmus van Nassouwe\", (modern, redacted version), couplet 2.\nMaar God zal mij regeren / als een goed instrument, / dat ik zal wederkeren / in mijnen regiment.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rulership, governance, rule"
      ],
      "links": [
        [
          "rulership",
          "rulership"
        ],
        [
          "governance",
          "governance"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) rulership, governance, rule"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌreː.ʒiˈmɛnt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-regiment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-regiment.ogg/Nl-regiment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Nl-regiment.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "word": "regiment"
}

Download raw JSONL data for regiment meaning in Dutch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.