See kijken in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aankijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "achteromkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bekijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "binnenkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "buitenkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doorkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kiekeboe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kijk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kijkcijfer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kijkdag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kijkhut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meekijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miskijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nakijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neerkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omhoogkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omlaagkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "opkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "opzijkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "overkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rondkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scheelkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "terugkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "toekijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tv-kijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uitkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vooruitkijken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wegkijken"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "kiki"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: kiki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: kiki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "kāike"
},
"expansion": "Jersey Dutch: kāike",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: kāike"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "ke",
"3": "kik",
"4": "ki"
},
"expansion": "Negerhollands: ke, kik, ki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: ke, kik, ki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "kika",
"3": "keka",
"4": "keika"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: kika, keka, keika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: kika, keka, keika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "kiken"
},
"expansion": "Middle Dutch kiken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*kīkan"
},
"expansion": "Old Dutch *kīkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kīkan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kīkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*kīkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kīkaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch kiken, from Old Dutch *kīkan, from Proto-West Germanic *kīkan, from Proto-Germanic *kīkaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kijken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kijken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "kijk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "keek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kijken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "keken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kijke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "keke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kijken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "keken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kijk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kijkend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gekeken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kijken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kij‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kijk",
"2": "keek",
"3": "keken",
"4": "",
"5": "keke",
"class": "1"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He kept looking at the beautiful sunset.",
"text": "Hij bleef naar de prachtige zonsondergang kijken.",
"type": "example"
},
{
"english": "I like looking at the starry sky on a clear night.",
"text": "Ik kijk graag naar de sterrenhemel op een heldere nacht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look"
],
"id": "en-kijken-nl-verb-p2wgJpFb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":naar<at>"
},
"expansion": "[with naar ‘at’]",
"extra_data": {
"words": [
"naar",
"‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look [with naar ‘at’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are going to watch a movie tonight.",
"text": "We gaan vanavond een film kijken.",
"type": "example"
},
{
"english": "The biology teacher showed us an interesting experiment to observe.",
"text": "De biologieleraar liet ons een interessant experiment kijken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch (e.g. a film), to observe"
],
"id": "en-kijken-nl-verb-~p6ANhjT",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to watch (e.g. a film), to observe"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛi̯kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-kijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-kijken.ogg/Nl-kijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-kijken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯kən"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kieken"
}
],
"word": "kijken"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 1 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯kən",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯kən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aankijken"
},
{
"word": "achteromkijken"
},
{
"word": "afkijken"
},
{
"word": "bekijken"
},
{
"word": "binnenkijken"
},
{
"word": "buitenkijken"
},
{
"word": "doorkijken"
},
{
"word": "inkijken"
},
{
"word": "kiekeboe"
},
{
"word": "kijk"
},
{
"word": "kijkcijfer"
},
{
"word": "kijkdag"
},
{
"word": "kijkhut"
},
{
"word": "meekijken"
},
{
"word": "miskijken"
},
{
"word": "nakijken"
},
{
"word": "neerkijken"
},
{
"word": "omhoogkijken"
},
{
"word": "omkijken"
},
{
"word": "omlaagkijken"
},
{
"word": "opkijken"
},
{
"word": "opzijkijken"
},
{
"word": "overkijken"
},
{
"word": "rondkijken"
},
{
"word": "scheelkijken"
},
{
"word": "terugkijken"
},
{
"word": "toekijken"
},
{
"word": "tv-kijken"
},
{
"word": "uitkijken"
},
{
"word": "verkijken"
},
{
"word": "vooruitkijken"
},
{
"word": "wegkijken"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "kiki"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: kiki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: kiki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "kāike"
},
"expansion": "Jersey Dutch: kāike",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: kāike"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "ke",
"3": "kik",
"4": "ki"
},
"expansion": "Negerhollands: ke, kik, ki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: ke, kik, ki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "kika",
"3": "keka",
"4": "keika"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: kika, keka, keika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: kika, keka, keika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "kiken"
},
"expansion": "Middle Dutch kiken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*kīkan"
},
"expansion": "Old Dutch *kīkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kīkan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kīkan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*kīkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kīkaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch kiken, from Old Dutch *kīkan, from Proto-West Germanic *kīkan, from Proto-Germanic *kīkaną.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kijken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kijken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "kijk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "keek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keekt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kijken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "keken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kijke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "keke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kijken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "keken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kijk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kijkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kijkend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gekeken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kijken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kij‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kijk",
"2": "keek",
"3": "keken",
"4": "",
"5": "keke",
"class": "1"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He kept looking at the beautiful sunset.",
"text": "Hij bleef naar de prachtige zonsondergang kijken.",
"type": "example"
},
{
"english": "I like looking at the starry sky on a clear night.",
"text": "Ik kijk graag naar de sterrenhemel op een heldere nacht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":naar<at>"
},
"expansion": "[with naar ‘at’]",
"extra_data": {
"words": [
"naar",
"‘at’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look [with naar ‘at’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We are going to watch a movie tonight.",
"text": "We gaan vanavond een film kijken.",
"type": "example"
},
{
"english": "The biology teacher showed us an interesting experiment to observe.",
"text": "De biologieleraar liet ons een interessant experiment kijken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch (e.g. a film), to observe"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"observe",
"observe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to watch (e.g. a film), to observe"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛi̯kə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-kijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-kijken.ogg/Nl-kijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-kijken.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯kən"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kieken"
}
],
"word": "kijken"
}
Download raw JSONL data for kijken meaning in Dutch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.