"kastelein" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kasteleines"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kasteleinse"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "castelein"
      },
      "expansion": "Middle Dutch castelein",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fro-pic",
        "3": "castellain"
      },
      "expansion": "Picard Old French castellain",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "castellānus"
      },
      "expansion": "Latin castellānus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch castelein, from Picard Old French castellain, from Latin castellānus.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasteleins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasteleintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kasteleines",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kasteleinse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "f": "kasteleines",
        "f2": "kasteleinse"
      },
      "expansion": "kastelein m (plural kasteleins, diminutive kasteleintje n, feminine kasteleines or kasteleinse)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kas‧te‧lein"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 44 7",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 48 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 47 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a barman, a bartender, a barkeeper"
      ],
      "id": "en-kastelein-nl-noun-lFn6AdJh",
      "links": [
        [
          "barman",
          "barman"
        ],
        [
          "bartender",
          "bartender"
        ],
        [
          "barkeeper",
          "barkeeper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "barman"
        },
        {
          "word": "kroegbaas"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 44 7",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 48 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 47 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 65 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "nl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a castellan, a chatelain"
      ],
      "id": "en-kastelein-nl-noun-39PXA6Tu",
      "links": [
        [
          "castellan",
          "castellan"
        ],
        [
          "chatelain",
          "chatelain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a castellan, a chatelain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "burchtheer"
        },
        {
          "word": "kasteelheer"
        },
        {
          "word": "slotvoogd"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "an inn keeper"
      ],
      "id": "en-kastelein-nl-noun-OUo3afHz",
      "links": [
        [
          "inn",
          "inn"
        ],
        [
          "keeper",
          "keeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) an inn keeper"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "herbergier"
        },
        {
          "word": "waard"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɑs.təˈlɛi̯n/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kastelein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-kastelein.ogg/Nl-kastelein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-kastelein.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛi̯n"
    }
  ],
  "word": "kastelein"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Picard Old French",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɛi̯n",
    "nl:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kasteleines"
    },
    {
      "word": "kasteleinse"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "castelein"
      },
      "expansion": "Middle Dutch castelein",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fro-pic",
        "3": "castellain"
      },
      "expansion": "Picard Old French castellain",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "castellānus"
      },
      "expansion": "Latin castellānus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch castelein, from Picard Old French castellain, from Latin castellānus.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasteleins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasteleintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kasteleines",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kasteleinse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "f": "kasteleines",
        "f2": "kasteleinse"
      },
      "expansion": "kastelein m (plural kasteleins, diminutive kasteleintje n, feminine kasteleines or kasteleinse)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kas‧te‧lein"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a barman, a bartender, a barkeeper"
      ],
      "links": [
        [
          "barman",
          "barman"
        ],
        [
          "bartender",
          "bartender"
        ],
        [
          "barkeeper",
          "barkeeper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "barman"
        },
        {
          "word": "kroegbaas"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a castellan, a chatelain"
      ],
      "links": [
        [
          "castellan",
          "castellan"
        ],
        [
          "chatelain",
          "chatelain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a castellan, a chatelain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "burchtheer"
        },
        {
          "word": "kasteelheer"
        },
        {
          "word": "slotvoogd"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "an inn keeper"
      ],
      "links": [
        [
          "inn",
          "inn"
        ],
        [
          "keeper",
          "keeper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) an inn keeper"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "herbergier"
        },
        {
          "word": "waard"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɑs.təˈlɛi̯n/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kastelein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-kastelein.ogg/Nl-kastelein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-kastelein.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛi̯n"
    }
  ],
  "word": "kastelein"
}