See blauw in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "blau"
},
"expansion": "Middle Dutch blau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*blāo"
},
"expansion": "Old Dutch *blāo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blāu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blāu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bleu"
},
"expansion": "Doublet of bleu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch blau, blauwe, from Old Dutch *blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz. Doublet of bleu.",
"forms": [
{
"form": "blauwer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blauwst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blauw",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "blauwer",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het blauwst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "blauwere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauw",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "blauwer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauws",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
},
{
"form": "blouw",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
},
{
"form": "blaauw",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blauw (comparative blauwer, superlative blauwst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"blauw"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "The sky is so blue and clear today.",
"text": "De lucht is vandaag zo blauw en helder.",
"translation": "The sky is so blue and clear today.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "She wore a blue dress to the party.",
"text": "Ze droeg een blauw jurkje op het feest.",
"translation": "She wore a blue dress to the party.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blue"
],
"id": "en-blauw-nl-adj-Fkd2iMDg",
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 56 21 1 2 19",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 57 17 0 4 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 57 15 0 2 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "black eye",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "blauw oog",
"translation": "black eye",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "visible bruise",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "blauwe plek",
"translation": "visible bruise",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "battered and bruised, black and blue",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bont en blauw",
"translation": "battered and bruised, black and blue",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"visibly bruised"
],
"id": "en-blauw-nl-adj-jv7D3Nns",
"links": [
[
"bruised",
"bruised"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Ecology",
"orig": "nl:Ecology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pertaining to aquatic nature"
],
"id": "en-blauw-nl-adj-ZR01OAAI",
"links": [
[
"ecology",
"ecology"
],
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecology) pertaining to aquatic nature"
],
"topics": [
"biology",
"ecology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 19 11 56 4 5",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Drinking",
"orig": "nl:Drinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunk"
],
"id": "en-blauw-nl-adj-Bbi3nupQ",
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) drunk"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-blauw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-blauw.ogg/Nl-blauw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-blauw.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯"
},
{
"homophone": "Blauw"
}
],
"word": "blauw"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "azuurblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauw oog"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwachtig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwalg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwbaard"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwbekken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwboek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwbok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwborstje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwdruk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe bremraap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe draak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe ekster"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe gaai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe haarkwal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe kiekendief"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe klauwier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe knoop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Blauwe Nijl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Blauwe Planeet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe plek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Blauwe Rivier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe zeedistel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwe zegge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauweregen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwgeel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwheid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwhelm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwkeelara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwkeeltje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwkopara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwmaanzaad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwmees"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwoogkaketoe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwsel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwtipje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwtje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwverschuiving"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwverver"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwvleugeltaling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blauwvoet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bont en blauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "donkerblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grijsblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "groenblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "helblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hemelblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hemelsblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kobaltblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "koningsblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lichtblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marineblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "opaalblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paarsblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pruisisch blauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "purperblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saffierblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "staalblauw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "van de blauwe knoop zijn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "violetblauw"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "blou"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "blāu"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "blou"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Petjo",
"lang_code": "pey",
"word": "blaoe"
},
{
"lang": "Petjo",
"lang_code": "pey",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Petjo",
"lang_code": "pey",
"word": "blauwe"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "barautho"
},
{
"lang": "Caribbean Hindustani",
"lang_code": "hns",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bláu"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "belau"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "blou"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "blaauw"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "baaw"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "blau"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baáu"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "blaw"
},
{
"lang": "Warao",
"lang_code": "wba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hebulau"
},
{
"lang": "Warao",
"lang_code": "wba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jeburau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "blau"
},
"expansion": "Middle Dutch blau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*blāo"
},
"expansion": "Old Dutch *blāo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blāu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blāu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bleu"
},
"expansion": "Doublet of bleu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch blau, blauwe, from Old Dutch *blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz. Doublet of bleu.",
"forms": [
{
"form": "blauwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blauwtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "blouw",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
},
{
"form": "blaauw",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "blauw n (plural blauwen, diminutive blauwtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"blauw"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the colour blue"
],
"id": "en-blauw-nl-noun-n1lfMy~w",
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"police (especially in the phrase: blauw op straat (“police on the street”))"
],
"id": "en-blauw-nl-noun-cXEs8tgi",
"links": [
[
"blauw op straat",
"blauw op straat#Dutch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-blauw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-blauw.ogg/Nl-blauw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-blauw.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯"
},
{
"homophone": "Blauw"
}
],
"word": "blauw"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch doublets",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯",
"nl:Drinking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "blau"
},
"expansion": "Middle Dutch blau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*blāo"
},
"expansion": "Old Dutch *blāo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blāu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blāu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bleu"
},
"expansion": "Doublet of bleu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch blau, blauwe, from Old Dutch *blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz. Doublet of bleu.",
"forms": [
{
"form": "blauwer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blauwst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blauw",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "blauwer",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het blauwst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "blauwere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauw",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "blauwer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauwe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "blauwste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "blauws",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "blauwers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
},
{
"form": "blouw",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
},
{
"form": "blaauw",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blauw (comparative blauwer, superlative blauwst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"blauw"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "The sky is so blue and clear today.",
"text": "De lucht is vandaag zo blauw en helder.",
"translation": "The sky is so blue and clear today.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "She wore a blue dress to the party.",
"text": "Ze droeg een blauw jurkje op het feest.",
"translation": "She wore a blue dress to the party.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blue"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "black eye",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "blauw oog",
"translation": "black eye",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "visible bruise",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "blauwe plek",
"translation": "visible bruise",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "battered and bruised, black and blue",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bont en blauw",
"translation": "battered and bruised, black and blue",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"visibly bruised"
],
"links": [
[
"bruised",
"bruised"
]
]
},
{
"categories": [
"nl:Ecology"
],
"glosses": [
"pertaining to aquatic nature"
],
"links": [
[
"ecology",
"ecology"
],
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecology) pertaining to aquatic nature"
],
"topics": [
"biology",
"ecology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Dutch slang"
],
"glosses": [
"drunk"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) drunk"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-blauw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-blauw.ogg/Nl-blauw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-blauw.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯"
},
{
"homophone": "Blauw"
}
],
"word": "blauw"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch doublets",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯",
"nl:Drinking"
],
"derived": [
{
"word": "azuurblauw"
},
{
"word": "blauw oog"
},
{
"word": "blauwachtig"
},
{
"word": "blauwalg"
},
{
"word": "blauwbaard"
},
{
"word": "blauwbekken"
},
{
"word": "blauwblauw"
},
{
"word": "blauwboek"
},
{
"word": "blauwbok"
},
{
"word": "blauwborstje"
},
{
"word": "blauwdruk"
},
{
"word": "blauwe"
},
{
"word": "blauwe bremraap"
},
{
"word": "blauwe draak"
},
{
"word": "blauwe ekster"
},
{
"word": "blauwe gaai"
},
{
"word": "blauwe haarkwal"
},
{
"word": "blauwe kiekendief"
},
{
"word": "blauwe klauwier"
},
{
"word": "blauwe knoop"
},
{
"word": "Blauwe Nijl"
},
{
"word": "Blauwe Planeet"
},
{
"word": "blauwe plek"
},
{
"word": "Blauwe Rivier"
},
{
"word": "blauwe zeedistel"
},
{
"word": "blauwe zegge"
},
{
"word": "blauweregen"
},
{
"word": "blauwgeel"
},
{
"word": "blauwheid"
},
{
"word": "blauwhelm"
},
{
"word": "blauwkeelara"
},
{
"word": "blauwkeeltje"
},
{
"word": "blauwkopara"
},
{
"word": "blauwmaanzaad"
},
{
"word": "blauwmees"
},
{
"word": "blauwoogkaketoe"
},
{
"word": "blauwsel"
},
{
"word": "blauwtipje"
},
{
"word": "blauwtje"
},
{
"word": "blauwverschuiving"
},
{
"word": "blauwverver"
},
{
"word": "blauwvleugeltaling"
},
{
"word": "blauwvoet"
},
{
"word": "bont en blauw"
},
{
"word": "donkerblauw"
},
{
"word": "grijsblauw"
},
{
"word": "groenblauw"
},
{
"word": "helblauw"
},
{
"word": "hemelblauw"
},
{
"word": "hemelsblauw"
},
{
"word": "kobaltblauw"
},
{
"word": "koningsblauw"
},
{
"word": "lichtblauw"
},
{
"word": "marineblauw"
},
{
"word": "opaalblauw"
},
{
"word": "paarsblauw"
},
{
"word": "Pruisisch blauw"
},
{
"word": "purperblauw"
},
{
"word": "saffierblauw"
},
{
"word": "staalblauw"
},
{
"word": "van de blauwe knoop zijn"
},
{
"word": "violetblauw"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "blou"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "blāu"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "blou"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "blau"
},
{
"lang": "Petjo",
"lang_code": "pey",
"word": "blaoe"
},
{
"lang": "Petjo",
"lang_code": "pey",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Petjo",
"lang_code": "pey",
"word": "blauwe"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "barautho"
},
{
"lang": "Caribbean Hindustani",
"lang_code": "hns",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bláu"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "belau"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "blou"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "blaauw"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "baaw"
},
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "blau"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "baáu"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "blaw"
},
{
"lang": "Warao",
"lang_code": "wba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hebulau"
},
{
"lang": "Warao",
"lang_code": "wba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jeburau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "blau"
},
"expansion": "Middle Dutch blau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*blāo"
},
"expansion": "Old Dutch *blāo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*blāu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *blāu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bleu"
},
"expansion": "Doublet of bleu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch blau, blauwe, from Old Dutch *blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz. Doublet of bleu.",
"forms": [
{
"form": "blauwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blauwtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "blouw",
"tags": [
"alternative",
"misspelling"
]
},
{
"form": "blaauw",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "blauw n (plural blauwen, diminutive blauwtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"blauw"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the colour blue"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"police (especially in the phrase: blauw op straat (“police on the street”))"
],
"links": [
[
"blauw op straat",
"blauw op straat#Dutch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-blauw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-blauw.ogg/Nl-blauw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-blauw.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯"
},
{
"homophone": "Blauw"
}
],
"word": "blauw"
}
Download raw JSONL data for blauw meaning in Dutch (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.