See bij in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bij benadering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bij de beesten af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bij de konijnen af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bij de vleet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bij tijd en wijle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bij uitstek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bij voorbaat"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "bai"
},
"expansion": "Jersey Dutch: bai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: bai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "bi",
"3": "bie"
},
"expansion": "Negerhollands: bi, bie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: bi, bie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "bij"
},
"expansion": "Petjo: bij",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: bij"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "bi"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: bi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: bi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bi"
},
"expansion": "Middle Dutch bi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bī"
},
"expansion": "Old Dutch bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-pronadv-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "declension",
"tags": [
"adverb",
"postpositional"
]
},
{
"form": "erbij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hierbij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "daarbij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "waarbij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ergens bij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nergens bij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "overal bij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bij",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bij"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "With us it's always a party.",
"text": "Bij ons is het altijd feest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at, with"
],
"id": "en-bij-nl-prep-VgKWwCxA",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I live in a little hut by the sea.",
"text": "Ik woon in een hutje bij de zee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, close to"
],
"id": "en-bij-nl-prep-GLtOarmQ",
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Come to me!",
"text": "Kom bij mij!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, towards"
],
"id": "en-bij-nl-prep-8Z5Bjywf",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"towards",
"towards"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"by, through, by means of, through the action or presence of"
],
"id": "en-bij-nl-prep-LQy9IjnB",
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"through",
"through"
],
[
"by means of",
"by means of"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) by, through, by means of, through the action or presence of"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
},
{
"audio": "Nl-bij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-bij.ogg/Nl-bij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-bij.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "for the preposition",
"word": "by"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bijen"
],
"word": "bij"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijbehorend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijeen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijknippen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijstaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijstellen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijvoegen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijwonen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijzin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijzonder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dichtbij"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bi"
},
"expansion": "Middle Dutch bi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bī"
},
"expansion": "Old Dutch bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bij",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bij"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"alongside, with"
],
"id": "en-bij-nl-adv-1DRCmrXo",
"links": [
[
"alongside",
"alongside"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"glosses": [
"in order to adjust or improve"
],
"id": "en-bij-nl-adv-GaasBLTv",
"links": [
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"improve",
"improve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
},
{
"audio": "Nl-bij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-bij.ogg/Nl-bij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-bij.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "for the preposition",
"word": "by"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bijen"
],
"word": "bij"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bi"
},
"expansion": "Middle Dutch bi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bī"
},
"expansion": "Old Dutch bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred",
"2": "-"
},
"expansion": "bij (used only predicatively, not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bij"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 0 3 3 0 0 1 8",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 10 18 10 15 10 8",
"kind": "other",
"name": "Dutch prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 0 4 7 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 0 3 4 0 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 0 3 20 0 0 1 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Bees",
"orig": "nl:Bees",
"parents": [
"Beekeeping",
"Hymenopterans",
"Agriculture",
"Insects",
"Applied sciences",
"Arthropods",
"Sciences",
"Animals",
"All topics",
"Lifeforms",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bijbenen"
}
],
"examples": [
{
"english": "First he seemed too slow, but now he has caught up again.",
"text": "Eerst leek hij te langzaam, maar nu is hij weer bij.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caught up, not lagging behind"
],
"id": "en-bij-nl-adj-izoPfyUY",
"links": [
[
"caught up",
"catch up"
],
[
"lagging behind",
"lag behind"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
},
{
"audio": "Nl-bij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-bij.ogg/Nl-bij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-bij.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "for the preposition",
"word": "by"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bijen"
],
"word": "bij"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "by"
},
"expansion": "Afrikaans: by",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: by"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "bāi"
},
"expansion": "Jersey Dutch: bāi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: bāi"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bië"
},
"expansion": "Middle Dutch bië",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bīa"
},
"expansion": "Old Dutch *bīa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bijō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bijō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bië, from Old Dutch *bīa, from Proto-Germanic *bijō.",
"forms": [
{
"form": "bijen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bijtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bij f (plural bijen, diminutive bijtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bij"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "andoornbij"
},
{
"word": "asbij"
},
{
"word": "behangersbij"
},
{
"word": "bijenangel"
},
{
"word": "bijencultuur"
},
{
"word": "bijeneter"
},
{
"word": "bijengewas"
},
{
"word": "bijenhoning"
},
{
"word": "bijenhotel"
},
{
"word": "bijenhouder"
},
{
"word": "bijenhuif"
},
{
"word": "bijenjaar"
},
{
"word": "bijenkast"
},
{
"word": "bijenkolonie"
},
{
"word": "bijenkoning"
},
{
"word": "bijenkoningin"
},
{
"word": "bijenkorf"
},
{
"word": "bijenras"
},
{
"word": "bijenschans"
},
{
"word": "bijenstaat"
},
{
"word": "bijensterfte"
},
{
"word": "bijentaal"
},
{
"word": "bijenteler"
},
{
"word": "bijenvereniging"
},
{
"word": "bijenvolk"
},
{
"word": "bijenwas"
},
{
"word": "bijenwolf"
},
{
"word": "bijenwoning"
},
{
"word": "bijenziekte"
},
{
"word": "bosbesbij"
},
{
"word": "groefbij"
},
{
"word": "heggenrankbij"
},
{
"word": "hommelbij"
},
{
"word": "honingbij"
},
{
"word": "houtbij"
},
{
"word": "knautiabij"
},
{
"word": "metselbij"
},
{
"word": "ranonkelbij"
},
{
"word": "weidebij"
},
{
"word": "wikkebij"
},
{
"word": "zandbij"
},
{
"word": "zandloperbij"
}
],
"glosses": [
"bee, insect of the clade Anthophila"
],
"id": "en-bij-nl-noun-0x~UnJrW",
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"Anthophila",
"Anthophila"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
},
{
"audio": "Nl-bij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-bij.ogg/Nl-bij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-bij.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "for the preposition",
"word": "by"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bijen"
],
"word": "bij"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch predicative-only adjectives",
"Dutch prepositions",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯/1 syllable",
"nl:Bees"
],
"derived": [
{
"word": "bij benadering"
},
{
"word": "bij de beesten af"
},
{
"word": "bij de konijnen af"
},
{
"word": "bij de vleet"
},
{
"word": "bij tijd en wijle"
},
{
"word": "bij uitstek"
},
{
"word": "bij voorbaat"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "bai"
},
"expansion": "Jersey Dutch: bai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: bai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "bi",
"3": "bie"
},
"expansion": "Negerhollands: bi, bie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: bi, bie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "bij"
},
"expansion": "Petjo: bij",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: bij"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "bi"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: bi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: bi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bi"
},
"expansion": "Middle Dutch bi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bī"
},
"expansion": "Old Dutch bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-pronadv-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "declension",
"tags": [
"adverb",
"postpositional"
]
},
{
"form": "erbij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hierbij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "daarbij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "waarbij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ergens bij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nergens bij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "overal bij",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bij",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bij"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "With us it's always a party.",
"text": "Bij ons is het altijd feest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at, with"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I live in a little hut by the sea.",
"text": "Ik woon in een hutje bij de zee.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by, close to"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come to me!",
"text": "Kom bij mij!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, towards"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"towards",
"towards"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"by, through, by means of, through the action or presence of"
],
"links": [
[
"by",
"by"
],
[
"through",
"through"
],
[
"by means of",
"by means of"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) by, through, by means of, through the action or presence of"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
},
{
"audio": "Nl-bij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-bij.ogg/Nl-bij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-bij.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "for the preposition",
"word": "by"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bijen"
],
"word": "bij"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch predicative-only adjectives",
"Dutch prepositions",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯/1 syllable",
"nl:Bees"
],
"derived": [
{
"word": "bijbehorend"
},
{
"word": "bijeen"
},
{
"word": "bijknippen"
},
{
"word": "bijna"
},
{
"word": "bijstaan"
},
{
"word": "bijstellen"
},
{
"word": "bijvoegen"
},
{
"word": "bijwonen"
},
{
"word": "bijzin"
},
{
"word": "bijzonder"
},
{
"word": "dichtbij"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bi"
},
"expansion": "Middle Dutch bi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bī"
},
"expansion": "Old Dutch bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bij",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"bij"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"alongside, with"
],
"links": [
[
"alongside",
"alongside"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"glosses": [
"in order to adjust or improve"
],
"links": [
[
"adjust",
"adjust"
],
[
"improve",
"improve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
},
{
"audio": "Nl-bij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-bij.ogg/Nl-bij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-bij.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "for the preposition",
"word": "by"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bijen"
],
"word": "bij"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch predicative-only adjectives",
"Dutch prepositions",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯/1 syllable",
"nl:Bees"
],
"derived": [
{
"word": "bijbenen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bi"
},
"expansion": "Middle Dutch bi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bī"
},
"expansion": "Old Dutch bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bi"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred",
"2": "-"
},
"expansion": "bij (used only predicatively, not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bij"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "First he seemed too slow, but now he has caught up again.",
"text": "Eerst leek hij te langzaam, maar nu is hij weer bij.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caught up, not lagging behind"
],
"links": [
[
"caught up",
"catch up"
],
[
"lagging behind",
"lag behind"
]
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
},
{
"audio": "Nl-bij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-bij.ogg/Nl-bij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-bij.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "for the preposition",
"word": "by"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bijen"
],
"word": "bij"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯/1 syllable",
"nl:Bees"
],
"derived": [
{
"word": "andoornbij"
},
{
"word": "asbij"
},
{
"word": "behangersbij"
},
{
"word": "bijenangel"
},
{
"word": "bijencultuur"
},
{
"word": "bijeneter"
},
{
"word": "bijengewas"
},
{
"word": "bijenhoning"
},
{
"word": "bijenhotel"
},
{
"word": "bijenhouder"
},
{
"word": "bijenhuif"
},
{
"word": "bijenjaar"
},
{
"word": "bijenkast"
},
{
"word": "bijenkolonie"
},
{
"word": "bijenkoning"
},
{
"word": "bijenkoningin"
},
{
"word": "bijenkorf"
},
{
"word": "bijenras"
},
{
"word": "bijenschans"
},
{
"word": "bijenstaat"
},
{
"word": "bijensterfte"
},
{
"word": "bijentaal"
},
{
"word": "bijenteler"
},
{
"word": "bijenvereniging"
},
{
"word": "bijenvolk"
},
{
"word": "bijenwas"
},
{
"word": "bijenwolf"
},
{
"word": "bijenwoning"
},
{
"word": "bijenziekte"
},
{
"word": "bosbesbij"
},
{
"word": "groefbij"
},
{
"word": "heggenrankbij"
},
{
"word": "hommelbij"
},
{
"word": "honingbij"
},
{
"word": "houtbij"
},
{
"word": "knautiabij"
},
{
"word": "metselbij"
},
{
"word": "ranonkelbij"
},
{
"word": "weidebij"
},
{
"word": "wikkebij"
},
{
"word": "zandbij"
},
{
"word": "zandloperbij"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "by"
},
"expansion": "Afrikaans: by",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: by"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "bāi"
},
"expansion": "Jersey Dutch: bāi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: bāi"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bië"
},
"expansion": "Middle Dutch bië",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bīa"
},
"expansion": "Old Dutch *bīa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bijō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bijō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bië, from Old Dutch *bīa, from Proto-Germanic *bijō.",
"forms": [
{
"form": "bijen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bijtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "bij f (plural bijen, diminutive bijtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bij"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bee, insect of the clade Anthophila"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"Anthophila",
"Anthophila"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛi̯/"
},
{
"audio": "Nl-bij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-bij.ogg/Nl-bij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-bij.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "for the preposition",
"word": "by"
}
],
"wikipedia": [
"nl:bijen"
],
"word": "bij"
}
Download raw JSONL data for bij meaning in Dutch (11.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ het (it)'",
"path": [
"bij"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "bij",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ dit (this)'",
"path": [
"bij"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "bij",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ dat (that)'",
"path": [
"bij"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "bij",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ wat (what)'",
"path": [
"bij"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "bij",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ iets (something)'",
"path": [
"bij"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "bij",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ niets (nothing)'",
"path": [
"bij"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "bij",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '+ alles (everything)'",
"path": [
"bij"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "preposition",
"title": "bij",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.