"aanpassen" meaning in Dutch

See aanpassen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈaːmˌpɑsə(n)/ Audio: Nl-aanpassen.ogg
Etymology: From aan + passen. Etymology templates: {{compound|nl|aan|passen}} aan + passen Head templates: {{nl-verb}} aanpassen Inflection templates: {{nl-conj-wk|pas|passe|sep=aan}} Forms: separable weak [table-tags], aanpassen [infinitive], aanpassen [gerund, neuter], pas aan [first-person, main-clause, present, singular], paste aan [first-person, main-clause, past, singular], aanpas [first-person, present, singular, subordinate-clause], aanpaste [first-person, past, singular, subordinate-clause], past aan [main-clause, present, second-person, singular], pas aan [main-clause, present, second-person, singular], paste aan [main-clause, past, second-person, singular], aanpast [present, second-person, singular, subordinate-clause], aanpaste [past, second-person, singular, subordinate-clause], past aan [formal, main-clause, present, second-person, singular], paste aan [formal, main-clause, past, second-person, singular], aanpast [formal, present, second-person, singular, subordinate-clause], aanpaste [formal, past, second-person, singular, subordinate-clause], past aan [Flanders, colloquial, main-clause, present, second-person, singular], past aan [archaic, formal, main-clause, majestic, present, second-person, singular], paste aan [Flanders, colloquial, main-clause, past, second-person, singular], paste aan [archaic, formal, main-clause, majestic, past, second-person, singular], aanpast [Flanders, colloquial, present, second-person, singular, subordinate-clause], aanpast [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular, subordinate-clause], aanpaste [Flanders, colloquial, past, second-person, singular, subordinate-clause], aanpaste [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular, subordinate-clause], past aan [main-clause, present, singular, third-person], paste aan [main-clause, past, singular, third-person], aanpast [present, singular, subordinate-clause, third-person], aanpaste [past, singular, subordinate-clause, third-person], passen aan [main-clause, plural, present], pasten aan [main-clause, past, plural], aanpassen [plural, present, subordinate-clause], aanpasten [past, plural, subordinate-clause], passe aan [archaic, main-clause, present, singular, subjunctive], paste aan [archaic, main-clause, past, singular, subjunctive], aanpasse [archaic, present, singular, subjunctive, subordinate-clause], aanpaste [archaic, past, singular, subjunctive, subordinate-clause], passen aan [archaic, main-clause, plural, present, subjunctive], pasten aan [archaic, main-clause, past, plural, subjunctive], aanpassen [archaic, plural, present, subjunctive, subordinate-clause], aanpasten [archaic, past, plural, subjunctive, subordinate-clause], pas aan [imperative, main-clause, present, singular], past aan [archaic, imperative, main-clause, plural, present], aanpassend [main-clause, participle, present], aangepast [main-clause, participle, past]
  1. (transitive) to change, adjust Tags: transitive Synonyms: veranderen, wijzigen
    Sense id: en-aanpassen-nl-verb-SxUHtJ7j Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 43 37 Disambiguation of Pages with entries: 26 40 34
  2. (reflexive) to adjust, adapt Tags: reflexive Synonyms: accommoderen
    Sense id: en-aanpassen-nl-verb-PGJ1HSCo Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch separable verbs with aan, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 14 60 27 Disambiguation of Dutch separable verbs with aan: 17 49 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 43 37 Disambiguation of Pages with entries: 26 40 34
  3. (transitive) to fit, try on Tags: transitive
    Sense id: en-aanpassen-nl-verb-2QsC-oQe Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 43 37 Disambiguation of Pages with entries: 26 40 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aanpasbaar, aanpassing

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aanpasbaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aanpassing"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aan",
        "3": "passen"
      },
      "expansion": "aan + passen",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aan + passen.",
  "forms": [
    {
      "form": "separable weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pas aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pas aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "passen aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasten aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpasten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "passe aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "passen aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pasten aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpasten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "pas aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aanpassen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧pas‧sen"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pas",
        "2": "passe",
        "sep": "aan"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 43 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The programme was adjusted a little compared to last year.",
          "text": "Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change, adjust"
      ],
      "id": "en-aanpassen-nl-verb-SxUHtJ7j",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to change, adjust"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "veranderen"
        },
        {
          "word": "wijzigen"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 60 27",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 49 34",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch separable verbs with aan",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 43 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In order to survive, you will have to adapt.",
          "text": "Om te overleven zul je je moeten aanpassen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to adjust, adapt"
      ],
      "id": "en-aanpassen-nl-verb-PGJ1HSCo",
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ],
        [
          "adapt",
          "adapt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to adjust, adapt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accommoderen"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 43 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You already tried on three dresses; just pick one already!",
          "text": "Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fit, try on"
      ],
      "id": "en-aanpassen-nl-verb-2QsC-oQe",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "try on",
          "try on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fit, try on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːmˌpɑsə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-aanpassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-aanpassen.ogg/Nl-aanpassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Nl-aanpassen.ogg"
    }
  ],
  "word": "aanpassen"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch separable verbs",
    "Dutch separable verbs with aan",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanpasbaar"
    },
    {
      "word": "aanpassing"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aan",
        "3": "passen"
      },
      "expansion": "aan + passen",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aan + passen.",
  "forms": [
    {
      "form": "separable weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pas aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pas aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "passen aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pasten aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpasten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "passe aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paste aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "passen aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pasten aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpasten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "pas aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past aan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanpassend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangepast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aanpassen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧pas‧sen"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pas",
        "2": "passe",
        "sep": "aan"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The programme was adjusted a little compared to last year.",
          "text": "Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change, adjust"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to change, adjust"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "veranderen"
        },
        {
          "word": "wijzigen"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch reflexive verbs",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In order to survive, you will have to adapt.",
          "text": "Om te overleven zul je je moeten aanpassen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to adjust, adapt"
      ],
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ],
        [
          "adapt",
          "adapt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to adjust, adapt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accommoderen"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You already tried on three dresses; just pick one already!",
          "text": "Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fit, try on"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "try on",
          "try on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fit, try on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːmˌpɑsə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-aanpassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-aanpassen.ogg/Nl-aanpassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Nl-aanpassen.ogg"
    }
  ],
  "word": "aanpassen"
}

Download raw JSONL data for aanpassen meaning in Dutch (7.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.