See syne in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "sýna",
"4": "",
"5": "show"
},
"expansion": "Old Norse sýna (“show”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "syn"
},
"expansion": "Danish syn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sýna (“show”), derived from the noun sjón (“sight”), see Danish syn.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "synede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har synet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde synet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "synes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "synedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "synende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "synet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "syn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "syne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "synen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb"
},
"expansion": "syne",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syn",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 41 39 8",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The car has just been inspected.",
"text": "Bilen er netop synet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inspect (a car or other vehicle to determine whether it is fit for use)"
],
"id": "en-syne-da-verb-aetWOzu3",
"links": [
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"car",
"car"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 41 39 8",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Orm had noticed that Sigtrygg had, for a while, stared darkly at him and Toke, and a couple of times it had seemed as though he would say something; and now, as the swords returned, he examined them closely, nodded and seemed reluctant to give them away.",
"ref": "2012, Frans G. Bengtsson, Røde Orm I + II:",
"text": "Orm havde lagt mærke til, at Sigtrygg en tid havde stirret mørkt på ham og Toke, og et par gange havde det set ud, som om han ville sige noget; og da nu sværdene kom tilbage, synede han dem nøje og nikkede, og det så ud til, at han havde svært ved at give dem fra sig.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to examine, appraise"
],
"id": "en-syne-da-verb-sDhqvfn-",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 41 39 8",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It does not bode well.",
"text": "Det syner ikke godt.",
"type": "example"
},
{
"english": "But the remaining faults seemed smaller, because Sidsel kept the furniture nicely clean",
"ref": "2013, Steen Rossau, chapter 8, in Landsknægtens Daggert:",
"text": "Men de tilbageværende skavanker synede af mindre, fordi Sidsel holdt møblerne pænt rene",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to look, appear (seem to have a certain quality)"
],
"id": "en-syne-da-verb-kO24UfvG",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look, appear (seem to have a certain quality)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The citizens were proud of their churches, whose towers could be seen from miles away in the surrounding landscape.",
"ref": "2010, Ole Feldbæk, Danmarks historie, page 59:",
"text": "Byernes borgere var stolte af deres kirker, hvis tårne synede milevidt ud over det omgivende landskab.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"be visible"
],
"id": "en-syne-da-verb-4ruVb4Bm",
"links": [
[
"visible",
"visible"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) be visible"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsyːnə]"
}
],
"word": "syne"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "sýna",
"4": "",
"5": "show"
},
"expansion": "Old Norse sýna (“show”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "syn"
},
"expansion": "Danish syn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sýna (“show”), derived from the noun sjón (“sight”), see Danish syn.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "synede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har synet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde synet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "synes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "synedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "synende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "synet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "syn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "syne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "synen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb"
},
"expansion": "syne",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syn",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The car has just been inspected.",
"text": "Bilen er netop synet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inspect (a car or other vehicle to determine whether it is fit for use)"
],
"links": [
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"car",
"car"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Orm had noticed that Sigtrygg had, for a while, stared darkly at him and Toke, and a couple of times it had seemed as though he would say something; and now, as the swords returned, he examined them closely, nodded and seemed reluctant to give them away.",
"ref": "2012, Frans G. Bengtsson, Røde Orm I + II:",
"text": "Orm havde lagt mærke til, at Sigtrygg en tid havde stirret mørkt på ham og Toke, og et par gange havde det set ud, som om han ville sige noget; og da nu sværdene kom tilbage, synede han dem nøje og nikkede, og det så ud til, at han havde svært ved at give dem fra sig.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to examine, appraise"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs",
"Danish terms with quotations",
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It does not bode well.",
"text": "Det syner ikke godt.",
"type": "example"
},
{
"english": "But the remaining faults seemed smaller, because Sidsel kept the furniture nicely clean",
"ref": "2013, Steen Rossau, chapter 8, in Landsknægtens Daggert:",
"text": "Men de tilbageværende skavanker synede af mindre, fordi Sidsel holdt møblerne pænt rene",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to look, appear (seem to have a certain quality)"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look, appear (seem to have a certain quality)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs",
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The citizens were proud of their churches, whose towers could be seen from miles away in the surrounding landscape.",
"ref": "2010, Ole Feldbæk, Danmarks historie, page 59:",
"text": "Byernes borgere var stolte af deres kirker, hvis tårne synede milevidt ud over det omgivende landskab.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"be visible"
],
"links": [
[
"visible",
"visible"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) be visible"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsyːnə]"
}
],
"word": "syne"
}
Download raw JSONL data for syne meaning in Danish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.