"kødfløjte" meaning in Danish

See kødfløjte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: kød + fløjte Etymology templates: {{af|da|kød|fløjte}} kød + fløjte Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||kødfløjte||{{{pl-indef-2}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} kødfløjte, {{da-noun}} kødfløjte Inflection templates: {{da-decl|n|r}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=kødfløjternes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=kødfløjters|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=kødfløjtens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=kødfløjtes|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=kødfløjterne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=kødfløjter|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=kødfløjten|sg-def-2=|sg-indef=kødfløjte}} Forms: no-table-tags [table-tags], kødfløjte [indefinite, nominative, singular], kødfløjten [definite, nominative, singular], kødfløjter [indefinite, nominative, plural], kødfløjterne [definite, nominative, plural], kødfløjtes [genitive, indefinite, singular], kødfløjtens [definite, genitive, singular], kødfløjters [genitive, indefinite, plural], kødfløjternes [definite, genitive, plural]
  1. (slang) penis Tags: slang Categories (topical): Genitalia Synonyms: diller [slang], javert [slang], penis (english: clinical), pik [vulgar], pjovert [slang], sjover [slang], tissemand [childish], tisser [slang], tredje ben [slang]
    Sense id: en-kødfløjte-da-noun-9pUtbu9V Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for kødfløjte meaning in Danish (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kød",
        "3": "fløjte"
      },
      "expansion": "kød + fløjte",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "kød + fløjte",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjtens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kødfløjte",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kødfløjte",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kødfløjte",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "kødfløjternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "kødfløjters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "kødfløjtens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "kødfløjtes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "kødfløjterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "kødfløjter",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "kødfløjten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "kødfløjte"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "da:Genitalia",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Reproduction",
            "Sex",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Life",
            "All topics",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Peter Beck, Gevinstens pris, BoD – Books on Demand, page 377",
          "text": "»Hey Lone, hans kødfløjte, som du nævner, den er ikke tykkere end en skibsmast .« »Hvad ved du om det?« »Ja, det kan du jo tænke lidt over, men gå nu, vi ses senere.« »Har du også været sammen med ham?« Lone kneb øjnene sammen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019, Tonny Rizak, En ørn af perlemor, Gyldendal A/S",
          "text": "„Spille kødfløjte“ hviskede det i hovedet. Et udtryk jeg havde lært af min kammerat Michael. „En ordentlig gang boogie-woogie på tisser-drengen,“ som han sagde. Gad vidst om han havde prøvet det rigtigt? Det påstod han, men jeg anede ikke, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Lisbeth Zornig Andersen, Zornig: Vrede er mit mellemnavn, Gyldendal A/S",
          "text": "Læreren spørger, hvad vi kan spille af instrumenter, hvortil Marianne uden at fortrække en mine svarer, at hun spiller på kødfløjte. Jeg griner mig igennem resten af timen. Marianne er komikeren, der holder mit humør oppe, og Helle er den ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1966, Knud Vandmose Larsen, Bare i nat Betty",
          "text": "Musikken leverede han per kødfløjte. »Du kender Copelia?« sagde han og lagde ud med en serie langsomme bevægelser af ballerne. Det var en slags mavedans med bagvendt fortegn. Jeg kendte ikke omtalte kvindemenneske, men det ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "en-kødfløjte-da-noun-9pUtbu9V",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) penis"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "diller"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "javert"
        },
        {
          "english": "clinical",
          "word": "penis"
        },
        {
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "pik"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "pjovert"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "sjover"
        },
        {
          "tags": [
            "childish"
          ],
          "word": "tissemand"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "tisser"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "tredje ben"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "kødfløjte"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kød",
        "3": "fløjte"
      },
      "expansion": "kød + fløjte",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "kød + fløjte",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjtens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kødfløjternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "kødfløjte",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kødfløjte",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kødfløjte",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "r"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "kødfløjternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "kødfløjters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "kødfløjtens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "kødfløjtes",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "kødfløjterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "kødfløjter",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "kødfløjten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "kødfløjte"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish slang",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations",
        "da:Genitalia"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018, Peter Beck, Gevinstens pris, BoD – Books on Demand, page 377",
          "text": "»Hey Lone, hans kødfløjte, som du nævner, den er ikke tykkere end en skibsmast .« »Hvad ved du om det?« »Ja, det kan du jo tænke lidt over, men gå nu, vi ses senere.« »Har du også været sammen med ham?« Lone kneb øjnene sammen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019, Tonny Rizak, En ørn af perlemor, Gyldendal A/S",
          "text": "„Spille kødfløjte“ hviskede det i hovedet. Et udtryk jeg havde lært af min kammerat Michael. „En ordentlig gang boogie-woogie på tisser-drengen,“ som han sagde. Gad vidst om han havde prøvet det rigtigt? Det påstod han, men jeg anede ikke, ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Lisbeth Zornig Andersen, Zornig: Vrede er mit mellemnavn, Gyldendal A/S",
          "text": "Læreren spørger, hvad vi kan spille af instrumenter, hvortil Marianne uden at fortrække en mine svarer, at hun spiller på kødfløjte. Jeg griner mig igennem resten af timen. Marianne er komikeren, der holder mit humør oppe, og Helle er den ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1966, Knud Vandmose Larsen, Bare i nat Betty",
          "text": "Musikken leverede han per kødfløjte. »Du kender Copelia?« sagde han og lagde ud med en serie langsomme bevægelser af ballerne. Det var en slags mavedans med bagvendt fortegn. Jeg kendte ikke omtalte kvindemenneske, men det ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) penis"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "diller"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "javert"
    },
    {
      "english": "clinical",
      "word": "penis"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "pik"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "pjovert"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "sjover"
    },
    {
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "tissemand"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "tisser"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "tredje ben"
    }
  ],
  "word": "kødfløjte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.