"borte" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "burtu"
      },
      "expansion": "Old Norse burtu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "brottu"
      },
      "expansion": "brottu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "braut",
        "3": "",
        "4": "way"
      },
      "expansion": "braut (“way”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse burtu, brottu, originally an adverbial dative of the noun braut (“way”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "borte",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "borte",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far away, far off (things, people that are static or in position)"
      ],
      "id": "en-borte-da-adv-z2PdWki3",
      "links": [
        [
          "far away",
          "away"
        ],
        [
          "far off",
          "off"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bort"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "væk"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɒːd̥ə]"
    }
  ],
  "word": "borte"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "burtu"
      },
      "expansion": "Old Norse burtu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "brottu"
      },
      "expansion": "brottu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "braut",
        "3": "",
        "4": "way"
      },
      "expansion": "braut (“way”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse burtu, brottu, originally an adverbial dative of the noun braut (“way”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "borte",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "borte",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "bort"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish adverbs",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms derived from Old Norse",
        "Danish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "far away, far off (things, people that are static or in position)"
      ],
      "links": [
        [
          "far away",
          "away"
        ],
        [
          "far off",
          "off"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɒːd̥ə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "væk"
    }
  ],
  "word": "borte"
}