"bort" meaning in Danish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "burt"
      },
      "expansion": "Old Norse burt",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "away"
      },
      "expansion": "English away",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "weg",
        "3": "",
        "4": "away"
      },
      "expansion": "German weg (“away”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "væk"
      },
      "expansion": "Danish væk",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse burt, brott, braut, originally an adverbial accusative of the noun braut (“way”). For the semantic development of the noun, compare English away, German weg (“away”) (hence Danish væk.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bort",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bort",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 38 1",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "away, off (things, people that are in motion)"
      ],
      "id": "en-bort-da-adv-xEapQ56C",
      "links": [
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "borte"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "væk"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɒːd̥]"
    }
  ],
  "word": "bort"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "borde"
      },
      "expansion": "Middle Low German borde",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*burdô",
        "4": "",
        "5": "rim, edging"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *burdô (“rim, edging”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Borte"
      },
      "expansion": "German Borte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German borde, from Proto-Germanic *burdô (“rim, edging”), cognate with German Borte. Probably related to *burdą (“board”).",
  "forms": [
    {
      "form": "borten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bort",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bortens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "borter",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "borten",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bort c (singular definite borten, plural indefinite borter)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "bort c (singular definite borten, plural indefinite borter)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "borternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "borters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "bortens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "borts",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "borterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "borter",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "borten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bort"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "border, edging, trimming"
      ],
      "id": "en-bort-da-noun-Lq6uzh0M",
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "edging",
          "edging"
        ],
        [
          "trimming",
          "trimming"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "band, ribbon"
      ],
      "id": "en-bort-da-noun-WBPxJ07g",
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "ribbon",
          "ribbon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈb̥oɐ̯ˀd̥]"
    }
  ],
  "word": "bort"
}

{
  "categories": [
    "Danish adverbs",
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Middle Low German",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "burt"
      },
      "expansion": "Old Norse burt",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "away"
      },
      "expansion": "English away",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "weg",
        "3": "",
        "4": "away"
      },
      "expansion": "German weg (“away”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "væk"
      },
      "expansion": "Danish væk",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse burt, brott, braut, originally an adverbial accusative of the noun braut (“way”). For the semantic development of the noun, compare English away, German weg (“away”) (hence Danish væk.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bort",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bort",
      "name": "da-adv"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "borte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "away, off (things, people that are in motion)"
      ],
      "links": [
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈb̥ɒːd̥]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "væk"
    }
  ],
  "word": "bort"
}

{
  "categories": [
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Middle Low German",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "borde"
      },
      "expansion": "Middle Low German borde",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*burdô",
        "4": "",
        "5": "rim, edging"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *burdô (“rim, edging”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Borte"
      },
      "expansion": "German Borte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German borde, from Proto-Germanic *burdô (“rim, edging”), cognate with German Borte. Probably related to *burdą (“board”).",
  "forms": [
    {
      "form": "borten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bort",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bortens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "borter",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "borten",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bort c (singular definite borten, plural indefinite borter)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "bort c (singular definite borten, plural indefinite borter)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "borternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "borters",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "bortens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "borts",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "borterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "borter",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "borten",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "bort"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "border, edging, trimming"
      ],
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "edging",
          "edging"
        ],
        [
          "trimming",
          "trimming"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "band, ribbon"
      ],
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "ribbon",
          "ribbon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈb̥oɐ̯ˀd̥]"
    }
  ],
  "word": "bort"
}