See øge in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for øge meaning in Danish (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "auka"
},
"expansion": "Old Norse auka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*aukaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aukaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "öka"
},
"expansion": "Swedish öka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eke"
},
"expansion": "English eke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ewg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ewg-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "augeō"
},
"expansion": "Latin augeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αὐξάνω"
},
"expansion": "Ancient Greek αὐξάνω (auxánō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vokse"
},
"expansion": "Danish vokse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, cognate with Swedish öka, English eke. The word goes back to Proto-Indo-European *h₂ewg-, *h₂weg-, which is also the source of Latin augeō, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), and Danish vokse.",
"forms": [
{
"form": "øgede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "øget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "øger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "øgede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "er øget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "var øget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "øges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "øgedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "øgende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "øget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "øg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "øge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "være",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "øgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "øgede",
"5": "past participle",
"6": "øget"
},
"expansion": "øge (past tense øgede, past participle øget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "øg",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "vh",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What happens if we increase pressure?",
"text": "Hvad sker der, hvis vi øger trykket?",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you think that the activation has increased your opportunities of getting a job?",
"roman": "Synes du, at aktiveringen har øget dine muligheder for at få et arbejde?",
"text": "2008, John Andersen (red.), Ressourcemobiliserende beskaeftigelssespolitik strategier og erfaringer fra udsatte byomrader, Samfundslitteratur →ISBN, page 147",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Nordic Wood programme has increased the attention to and the use of wood.",
"ref": "2003, Nordisk Råd, Oversigt over træforskningen i Norden, Nordic Council of Ministers, page 27",
"text": "Nordic Wood programmet har øget opmærksomheden på og anvendelsen af træ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The surviving ones and the new ones have changed in the direction of larger canvases, which have enhanced the special cinema experience compared to the screen at home, combined with compartmentalisation in many smaller rooms.",
"ref": "2015, Nan Dahlkild, Huse der har formet os: Arkitekturhistorien bag danskernes institutioner og offentlige rum, Museum Tusculanum Press, page 117",
"text": "De overlevende og de nye har ændret sig i retning af større lærreder, som har øget den særlige biografoplevelse i forhold til den hjemlige skærm, kombineret med opdeling i mange mindre biografrum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to increase, enhance"
],
"id": "en-øge-da-verb-ua6zXxFg",
"links": [
[
"increase",
"increase#English"
],
[
"enhance",
"enhance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to increase, enhance"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was one foot of snow in the streets, and from north east there now came a storm that increased constantly in its force.",
"ref": "1905, Johannes V. Jensen, Hjulet, page 223",
"text": "der laa en halv Alen Sne i Gaderne, og nu gav det ned fra Nordøst med en Storm, der stadig øgede i Styrke.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The economic growth had increased significantly in the happy 60s.",
"ref": "2014, Anne-Marie Glistrup, Mogens Glistrup: Provokatøren og systemkritikeren",
"text": "Den økonomiske vækst var øget betragteligt gennem de glade 60'ere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to increase"
],
"id": "en-øge-da-verb-a3AU0Od6",
"links": [
[
"increase",
"increase#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to increase"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øːjə/"
},
{
"ipa": "[ˈøːɪ]"
},
{
"ipa": "[ˈøːø]"
}
],
"word": "øge"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "auka"
},
"expansion": "Old Norse auka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*aukaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aukaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "öka"
},
"expansion": "Swedish öka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eke"
},
"expansion": "English eke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ewg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ewg-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "augeō"
},
"expansion": "Latin augeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αὐξάνω"
},
"expansion": "Ancient Greek αὐξάνω (auxánō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "vokse"
},
"expansion": "Danish vokse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, cognate with Swedish öka, English eke. The word goes back to Proto-Indo-European *h₂ewg-, *h₂weg-, which is also the source of Latin augeō, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), and Danish vokse.",
"forms": [
{
"form": "øgede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "øget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "øger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "øgede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "er øget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "var øget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "øges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "øgedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "øgende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "øget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "øg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "øge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "være",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "øgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "øgede",
"5": "past participle",
"6": "øget"
},
"expansion": "øge (past tense øgede, past participle øget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "øg",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "vh",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Danish terms with usage examples",
"Danish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "What happens if we increase pressure?",
"text": "Hvad sker der, hvis vi øger trykket?",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you think that the activation has increased your opportunities of getting a job?",
"roman": "Synes du, at aktiveringen har øget dine muligheder for at få et arbejde?",
"text": "2008, John Andersen (red.), Ressourcemobiliserende beskaeftigelssespolitik strategier og erfaringer fra udsatte byomrader, Samfundslitteratur →ISBN, page 147",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Nordic Wood programme has increased the attention to and the use of wood.",
"ref": "2003, Nordisk Råd, Oversigt over træforskningen i Norden, Nordic Council of Ministers, page 27",
"text": "Nordic Wood programmet har øget opmærksomheden på og anvendelsen af træ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The surviving ones and the new ones have changed in the direction of larger canvases, which have enhanced the special cinema experience compared to the screen at home, combined with compartmentalisation in many smaller rooms.",
"ref": "2015, Nan Dahlkild, Huse der har formet os: Arkitekturhistorien bag danskernes institutioner og offentlige rum, Museum Tusculanum Press, page 117",
"text": "De overlevende og de nye har ændret sig i retning af større lærreder, som har øget den særlige biografoplevelse i forhold til den hjemlige skærm, kombineret med opdeling i mange mindre biografrum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to increase, enhance"
],
"links": [
[
"increase",
"increase#English"
],
[
"enhance",
"enhance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to increase, enhance"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "There was one foot of snow in the streets, and from north east there now came a storm that increased constantly in its force.",
"ref": "1905, Johannes V. Jensen, Hjulet, page 223",
"text": "der laa en halv Alen Sne i Gaderne, og nu gav det ned fra Nordøst med en Storm, der stadig øgede i Styrke.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The economic growth had increased significantly in the happy 60s.",
"ref": "2014, Anne-Marie Glistrup, Mogens Glistrup: Provokatøren og systemkritikeren",
"text": "Den økonomiske vækst var øget betragteligt gennem de glade 60'ere.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to increase"
],
"links": [
[
"increase",
"increase#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to increase"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øːjə/"
},
{
"ipa": "[ˈøːɪ]"
},
{
"ipa": "[ˈøːø]"
}
],
"word": "øge"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.