See telegraf in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for telegraf meaning in Czech (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telegraficky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telegrafický"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telegrafie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telegrafista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telegrafistka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telegrafní"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telegrafovat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "télégraphe"
},
"expansion": "Borrowed from French télégraphe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "τῆλε",
"4": "",
"5": "at a distance, far away"
},
"expansion": "Ancient Greek τῆλε (têle, “at a distance, far away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tele-",
"3": "-graf"
},
"expansion": "tele- + -graf",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French télégraphe. Compound of Ancient Greek τῆλε (têle, “at a distance, far away”) + -γράφος (-gráphos). As if tele- + -graf.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telegraf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegraf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrafe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "telegrafy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "telegrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrafem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "telegraf m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧le‧graf"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "telegram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Having learned how to work with the telegraph and having understood its nature, he kept inventing various electrical apparatuses from that time, until he finally received a job in a telegraphic office in Port Huron.",
"ref": "1894, Karel Ryska, “Edison”, in Ottův slovník naučný, volume 8, Praha: J. Otto, page 382",
"text": "Naučiv se na stanicích zacházeti s telegrafem a seznav jeho podstatu, vymýšlel od té doby různé apparáty elektrické, až r. 1862 obdržel místo v telegrafické kanceláři v Port Huroně.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"telegraph"
],
"id": "en-telegraf-cs-noun-BoTGDBTo",
"links": [
[
"telegraph",
"telegraph"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) telegraph"
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with tele-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -graf",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Telecommunications",
"orig": "cs:Telecommunications",
"parents": [
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The state telegraph has 331 offices in Moravia.",
"ref": "1894, Vladimír Pech, “Morava”, in Ottův slovník naučný, volumes 28 – Doplňky, Praha: J. Otto, page 382",
"text": "Telegraf státní má na Moravě 331 úřadů.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"institution providing telegraphic services"
],
"id": "en-telegraf-cs-noun-sWqAciAH",
"links": [
[
"telegraphic",
"telegraphic"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) institution providing telegraphic services"
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlɛɡraf]"
},
{
"rhymes": "-raf"
}
],
"wikipedia": [
"cs:telegraf",
"cs:Český etymologický slovník"
],
"word": "telegraf"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from French",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms derived from French",
"Czech terms prefixed with tele-",
"Czech terms suffixed with -graf",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Czech/raf",
"Rhymes:Czech/raf/3 syllables",
"cs:Telecommunications"
],
"derived": [
{
"word": "telegraficky"
},
{
"word": "telegrafický"
},
{
"word": "telegrafie"
},
{
"word": "telegrafista"
},
{
"word": "telegrafistka"
},
{
"word": "telegrafní"
},
{
"word": "telegrafovat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "télégraphe"
},
"expansion": "Borrowed from French télégraphe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "grc",
"3": "τῆλε",
"4": "",
"5": "at a distance, far away"
},
"expansion": "Ancient Greek τῆλε (têle, “at a distance, far away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tele-",
"3": "-graf"
},
"expansion": "tele- + -graf",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French télégraphe. Compound of Ancient Greek τῆλε (têle, “at a distance, far away”) + -γράφος (-gráphos). As if tele- + -graf.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telegraf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegraf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrafe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "telegrafy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "telegrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrafem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrafy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "telegraf m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧le‧graf"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "telegram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with historical senses",
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Having learned how to work with the telegraph and having understood its nature, he kept inventing various electrical apparatuses from that time, until he finally received a job in a telegraphic office in Port Huron.",
"ref": "1894, Karel Ryska, “Edison”, in Ottův slovník naučný, volume 8, Praha: J. Otto, page 382",
"text": "Naučiv se na stanicích zacházeti s telegrafem a seznav jeho podstatu, vymýšlel od té doby různé apparáty elektrické, až r. 1862 obdržel místo v telegrafické kanceláři v Port Huroně.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"telegraph"
],
"links": [
[
"telegraph",
"telegraph"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) telegraph"
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with historical senses",
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The state telegraph has 331 offices in Moravia.",
"ref": "1894, Vladimír Pech, “Morava”, in Ottův slovník naučný, volumes 28 – Doplňky, Praha: J. Otto, page 382",
"text": "Telegraf státní má na Moravě 331 úřadů.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"institution providing telegraphic services"
],
"links": [
[
"telegraphic",
"telegraphic"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) institution providing telegraphic services"
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlɛɡraf]"
},
{
"rhymes": "-raf"
}
],
"wikipedia": [
"cs:telegraf",
"cs:Český etymologický slovník"
],
"word": "telegraf"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.