"telegram" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "en:telegram<ref:<span class=\"cited-source\">REJZEK, Jiří (<span class=\"None\" lang=\"und\">2001), “telegram”, in <cite>Český etymologický slovník</cite> (in Czech), <small>→ISBN</small>, page 654</span></span>.>",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "tele-",
        "6": "-gram",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nAncient Greek τῆλε (têle)lbor.\nEnglish tele-\nProto-Indo-European *gerbʰ-\nProto-Hellenic *grə́pʰō\nAncient Greek γρᾰ́φω (grắphō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek γράμμα (grámma)lbor.\nEnglish -gram\nEnglish telegrambor.\nCzech telegram\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"over a distance\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"far\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τῆλε\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"tele-\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"something recorded\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"written\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to scratch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to scratch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to carve\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gerbʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*grə́pʰō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γρᾰ́φω\", \"gloss\" : \"to write\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"nominalizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"result noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γράμμα\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-gram\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"telegram\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"tele-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-gram\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"telegram\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"telegram\">\nBorrowed from English telegram. By surface analysis, tele- + -gram.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nAncient Greek τῆλε (têle)lbor.\nEnglish tele-\nProto-Indo-European *gerbʰ-\nProto-Hellenic *grə́pʰō\nAncient Greek γρᾰ́φω (grắphō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek γράμμα (grámma)lbor.\nEnglish -gram\nEnglish telegrambor.\nCzech telegram\nBorrowed from English telegram. By surface analysis, tele- + -gram.",
  "forms": [
    {
      "form": "telegramový",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "telegram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "telegramový"
      },
      "expansion": "telegram m inan (relational adjective telegramový)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms prefixed with tele-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -gram",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 13 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Telegraphy",
          "orig": "cs:Telegraphy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telegram"
      ],
      "id": "en-telegram-cs-noun-P0BGKRWj",
      "links": [
        [
          "telegram",
          "telegram#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛlɛɡram]"
    }
  ],
  "word": "telegram"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":bor",
        "3": "en:telegram<ref:<span class=\"cited-source\">REJZEK, Jiří (<span class=\"None\" lang=\"und\">2001), “telegram”, in <cite>Český etymologický slovník</cite> (in Czech), <small>→ISBN</small>, page 654</span></span>.>",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "tele-",
        "6": "-gram",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nAncient Greek τῆλε (têle)lbor.\nEnglish tele-\nProto-Indo-European *gerbʰ-\nProto-Hellenic *grə́pʰō\nAncient Greek γρᾰ́φω (grắphō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek γράμμα (grámma)lbor.\nEnglish -gram\nEnglish telegrambor.\nCzech telegram\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"over a distance\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"far\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τῆλε\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"tele-\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"something recorded\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"written\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to scratch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to scratch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to carve\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gerbʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*grə́pʰō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γρᾰ́φω\", \"gloss\" : \"to write\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"nominalizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mn̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μᾰ\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"result noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γράμμα\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-gram\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"telegram\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"tele-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"-gram\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"telegram\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"telegram\">\nBorrowed from English telegram. By surface analysis, tele- + -gram.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷelh₁-der.\nAncient Greek τῆλε (têle)lbor.\nEnglish tele-\nProto-Indo-European *gerbʰ-\nProto-Hellenic *grə́pʰō\nAncient Greek γρᾰ́φω (grắphō)\nProto-Indo-European *-mn̥\nAncient Greek -μᾰ (-mă)\nAncient Greek γράμμα (grámma)lbor.\nEnglish -gram\nEnglish telegrambor.\nCzech telegram\nBorrowed from English telegram. By surface analysis, tele- + -gram.",
  "forms": [
    {
      "form": "telegramový",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "telegram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegrame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telegramy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "telegramový"
      },
      "expansion": "telegram m inan (relational adjective telegramový)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries referencing missing etymons",
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard masculine inanimate nouns",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms borrowed from English",
        "Czech terms derived from Ancient Greek",
        "Czech terms derived from English",
        "Czech terms derived from Proto-Hellenic",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-",
        "Czech terms prefixed with tele-",
        "Czech terms suffixed with -gram",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 13 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "cs:Telegraphy"
      ],
      "glosses": [
        "telegram"
      ],
      "links": [
        [
          "telegram",
          "telegram#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛlɛɡram]"
    }
  ],
  "word": "telegram"
}