See rozkulačení in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rozkulačení meaning in Czech (5.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ru",
"3": "раскула́чение",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian раскула́чение (raskuláčenije)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ru",
"3": "раскула́чение"
},
"expansion": "Borrowed from Russian раскула́чение (raskuláčenije)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "rozkulačen"
},
"expansion": "rozkulačen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "",
"3": "-í"
},
"expansion": "-í",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian раскула́чение (raskuláčenije). Morphologically from the passive participle rozkulačen + inflectional suffix -í.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačením",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "rozkulačení n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧ku‧la‧če‧ní"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech neuter nouns in -í/-ý",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Agriculture",
"orig": "cs:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Communism",
"orig": "cs:Communism",
"parents": [
"Ideologies",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Jiří Procházka, “Vrah se skrývá v poli”, in Hon na lišku, Praha: Československý spisovatel, page 82",
"text": "[…] nakonec přišel tvrdý úder do řad těch, co byli proti. Bezpečnost udělala přepadovou prohlídku u největšího sedláka ve vsi, Václava Zahradníka, a našla v jeho statku zatajené zásoby obilí, mouky, kůží, textilního a průmyslového zboží. Vypadalo to na rozkulačení a soud, než však k tomu mohlo dojít, starý Zahradník se oběsil ve stodole i se svou ženou.\n[…] finally a hard blow against those opposing came. The police made a raid at the biggest farmer in the village, Václav Zahradník, and found secret reserves of grain, flour, leather, and textile and industrial goods in his farm. It seemed he is going to be a subject of dekulakization, but before it could happen, the old Zahradník and his wife hanged themselves in the barn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dekulakization, finishing the process of deculacization (the communist repression of wealthy peasants or farmers including collectivization of their property)"
],
"id": "en-rozkulačení-cs-noun-HxUjOsYm",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dekulakization",
"dekulakization"
],
[
"collectivization",
"collectivization#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, historical, singular only) dekulakization, finishing the process of deculacization (the communist repression of wealthy peasants or farmers including collectivization of their property)"
],
"related": [
{
"word": "kulak"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dekulakizace"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"historical",
"neuter",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroskulat͡ʃɛɲiː]"
},
{
"rhymes": "-ɛɲiː"
}
],
"word": "rozkulačení"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rozkulačení",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with roz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rozkulačený"
}
],
"glosses": [
"masculine animate plural nominative of rozkulačený"
],
"id": "en-rozkulačení-cs-adj-HCOb9NSn",
"links": [
[
"rozkulačený",
"rozkulačený#Czech"
]
],
"tags": [
"animate",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "rozkulačení"
}
{
"categories": [
"Czech adjective forms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech neuter nouns",
"Czech neuter nouns in -í/-ý",
"Czech non-lemma forms",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Russian",
"Czech terms derived from Russian",
"Czech terms prefixed with roz-",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"Rhymes:Czech/ɛɲiː",
"Rhymes:Czech/ɛɲiː/5 syllables",
"cs:Agriculture",
"cs:Communism"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ru",
"3": "раскула́чение",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian раскула́чение (raskuláčenije)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ru",
"3": "раскула́чение"
},
"expansion": "Borrowed from Russian раскула́чение (raskuláčenije)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "rozkulačen"
},
"expansion": "rozkulačen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "",
"3": "-í"
},
"expansion": "-í",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian раскула́чение (raskuláčenije). Morphologically from the passive participle rozkulačen + inflectional suffix -í.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rozkulačení",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkulačením",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "rozkulačení n",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧ku‧la‧če‧ní"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kulak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech derogatory terms",
"Czech singularia tantum",
"Czech terms with historical senses",
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1978, Jiří Procházka, “Vrah se skrývá v poli”, in Hon na lišku, Praha: Československý spisovatel, page 82",
"text": "[…] nakonec přišel tvrdý úder do řad těch, co byli proti. Bezpečnost udělala přepadovou prohlídku u největšího sedláka ve vsi, Václava Zahradníka, a našla v jeho statku zatajené zásoby obilí, mouky, kůží, textilního a průmyslového zboží. Vypadalo to na rozkulačení a soud, než však k tomu mohlo dojít, starý Zahradník se oběsil ve stodole i se svou ženou.\n[…] finally a hard blow against those opposing came. The police made a raid at the biggest farmer in the village, Václav Zahradník, and found secret reserves of grain, flour, leather, and textile and industrial goods in his farm. It seemed he is going to be a subject of dekulakization, but before it could happen, the old Zahradník and his wife hanged themselves in the barn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dekulakization, finishing the process of deculacization (the communist repression of wealthy peasants or farmers including collectivization of their property)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dekulakization",
"dekulakization"
],
[
"collectivization",
"collectivization#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, historical, singular only) dekulakization, finishing the process of deculacization (the communist repression of wealthy peasants or farmers including collectivization of their property)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dekulakizace"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"historical",
"neuter",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroskulat͡ʃɛɲiː]"
},
{
"rhymes": "-ɛɲiː"
}
],
"word": "rozkulačení"
}
{
"categories": [
"Czech adjective forms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms prefixed with roz-",
"cs:Agriculture",
"cs:Communism"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rozkulačení",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rozkulačený"
}
],
"glosses": [
"masculine animate plural nominative of rozkulačený"
],
"links": [
[
"rozkulačený",
"rozkulačený#Czech"
]
],
"tags": [
"animate",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "rozkulačení"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.