"pendlovky" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pendlovat",
        "3": "ka",
        "t1": "shuttle"
      },
      "expansion": "pendlovat (“shuttle”) + -ka",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "pendeln",
        "4": "",
        "5": "shuttle"
      },
      "expansion": "German pendeln (“shuttle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "pendulum"
      },
      "expansion": "Latin pendulum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb pendlovat (“shuttle”) + -ka + inflectional suffix -y. The verb comes from German pendeln (“shuttle”), from Pendel (“pendulum”), from Latin pendulum, from pendēre (“hang”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "pendlovky f pl",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pen‧d‧lov‧ky"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.pl"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Clocks",
          "orig": "cs:Clocks",
          "parents": [
            "Machines",
            "Timekeeping",
            "Technology",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hrknout v někom jak ve starých pendlovkách"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1995, Zdenek Martínek, “Časoměrná technika”, in Studie o technice v českých zemích, volume 2, Praha: Národní technické muzeum, page 646",
          "text": "Trvalým článkem jeho výrobní náplně byly tzv. pendlovky, tj. nástěnné hodiny v dlouhé zasklené skříni.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pendulum clock in a long windowed case"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "kyvadlové hodiny"
        }
      ],
      "id": "en-pendlovky-cs-noun-7~LI8GnN",
      "links": [
        [
          "pendulum clock",
          "pendulum clock"
        ],
        [
          "windowed",
          "windowed"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pendler"
        },
        {
          "word": "pendlerka"
        },
        {
          "word": "pendlovat"
        },
        {
          "word": "pendlování"
        },
        {
          "word": "pendlující"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "cs:Český etymologický slovník"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛndlofkɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ofkɪ"
    }
  ],
  "word": "pendlovky"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "hrknout v někom jak ve starých pendlovkách"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pendlovat",
        "3": "ka",
        "t1": "shuttle"
      },
      "expansion": "pendlovat (“shuttle”) + -ka",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "pendeln",
        "4": "",
        "5": "shuttle"
      },
      "expansion": "German pendeln (“shuttle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "la",
        "3": "pendulum"
      },
      "expansion": "Latin pendulum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb pendlovat (“shuttle”) + -ka + inflectional suffix -y. The verb comes from German pendeln (“shuttle”), from Pendel (“pendulum”), from Latin pendulum, from pendēre (“hang”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pendlovkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "pendlovky f pl",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kyvadlové hodiny"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pen‧d‧lov‧ky"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.pl"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pendler"
    },
    {
      "word": "pendlerka"
    },
    {
      "word": "pendlovat"
    },
    {
      "word": "pendlování"
    },
    {
      "word": "pendlující"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with reducible stem",
        "Czech pluralia tantum",
        "Czech terms borrowed from German",
        "Czech terms derived from German",
        "Czech terms derived from Latin",
        "Czech terms suffixed with -ka",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations",
        "Rhymes:Czech/ofkɪ",
        "Rhymes:Czech/ofkɪ/3 syllables",
        "cs:Clocks"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1995, Zdenek Martínek, “Časoměrná technika”, in Studie o technice v českých zemích, volume 2, Praha: Národní technické muzeum, page 646",
          "text": "Trvalým článkem jeho výrobní náplně byly tzv. pendlovky, tj. nástěnné hodiny v dlouhé zasklené skříni.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pendulum clock in a long windowed case"
      ],
      "links": [
        [
          "pendulum clock",
          "pendulum clock"
        ],
        [
          "windowed",
          "windowed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "cs:Český etymologický slovník"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɛndlofkɪ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ofkɪ"
    }
  ],
  "word": "pendlovky"
}