See pendler in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Pendler",
"4": "",
"5": "commuter"
},
"expansion": "Borrowed from German Pendler (“commuter”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "pendulum"
},
"expansion": "Latin pendulum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Pendler (“commuter”), from pendeln (“commute”), from Pendel (“pendulum”), from Latin pendulum, from pendēre (“hang”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pendler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendleři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlerů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendleru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlerům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pendleři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pendlerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendleru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlerech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "pendler m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pen‧d‧ler"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "People",
"orig": "cs:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pendlerka"
},
{
"word": "pendlerský"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 April 25, Lenka Zimmelová with Lucie Rokošová, “Češi zaměstnaní v cizině musí doplácet desetitisíce korun na daních v Česku”, in iDnes.cz:",
"text": "Do podobné situace se nyní dostaly desetitisíce dalších Čechů, kteří jezdí za prací do zahraničí. Pendleři, jak se těmto lidem říká, dosud nemuseli podávat daňové přiznání v České republice, a dokonce zde ani nemuseli platit daň z příjmů.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"commuter to a foreign country"
],
"id": "en-pendler-cs-noun-t2pwde-5",
"links": [
[
"commuter",
"commuter"
]
],
"related": [
{
"word": "pendlovat"
},
{
"word": "pendlování"
},
{
"word": "pendlovky"
},
{
"word": "pendlující"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛndlɛr]"
}
],
"word": "pendler"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pendlerka"
},
{
"word": "pendlerský"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Pendler",
"4": "",
"5": "commuter"
},
"expansion": "Borrowed from German Pendler (“commuter”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la",
"3": "pendulum"
},
"expansion": "Latin pendulum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Pendler (“commuter”), from pendeln (“commute”), from Pendel (“pendulum”), from Latin pendulum, from pendēre (“hang”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pendler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendleři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlerů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendleru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlerům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pendleři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pendlerovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendleru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlerech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pendlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pendlery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "pendler m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pen‧d‧ler"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pendlovat"
},
{
"word": "pendlování"
},
{
"word": "pendlovky"
},
{
"word": "pendlující"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from German",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Czech quotations",
"cs:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 April 25, Lenka Zimmelová with Lucie Rokošová, “Češi zaměstnaní v cizině musí doplácet desetitisíce korun na daních v Česku”, in iDnes.cz:",
"text": "Do podobné situace se nyní dostaly desetitisíce dalších Čechů, kteří jezdí za prací do zahraničí. Pendleři, jak se těmto lidem říká, dosud nemuseli podávat daňové přiznání v České republice, a dokonce zde ani nemuseli platit daň z příjmů.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"commuter to a foreign country"
],
"links": [
[
"commuter",
"commuter"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛndlɛr]"
}
],
"word": "pendler"
}
Download raw JSONL data for pendler meaning in Czech (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.